А потом у него начались сложности и за пределами мира Поттера. После того как мы закончили съемки "Принца-полукровки", у него случилась неприятность с законом. После этого режиссерам было сложно пригласить Джейми обратно для участия в финальных фильмах. Я сочувствовал ему. Он был там с самого начала, и, не считая потасовок, мы были приятелями. Это было частью его характера - не заботиться об авторитетах, но когда эта черта отразилась на его собственной жизни, для него внезапно не осталось места. Я, конечно, понимал причины, но это было печально. Нашего первоначального трио Слизерина больше не было.
- - -
Робби Колтрейн, сыгравший Хагрида, был одним из немногих актеров, которых я узнал, когда мы начали снимать фильмы о Поттере, благодаря его ролям в "Золотом глазе" и "Крекере". Возможно, как никто другой, он понимал, как важно сохранить легкомыслие. Он был шутником, но в то же время и человеком, с которым шутки случались. Вернее, он был человеком, который позволял шуткам происходить с ним, и его реакция была бесценна. Был период, когда Дэниел и я на съемочной площадке уморительно шутили, меняя язык на телефонах людей так, что трудно было найти дорогу обратно к английскому. Робби несколько раз становился объектом этой шутки, потому что его реакция на нее была такой приятной. Он сужал глаза, озирался по сторонам и бормотал: "Какой ублюдок это сделал?" Он делал вид, будто готов убить виновника, но на самом деле он просто проникался духом происходящего. Робби постоянно напоминал нам, что мы здесь не для того, чтобы лечить рак. Мы не спасали мир. Мы просто снимали фильм. Мы должны помнить об этом, не становиться слишком большими для своих сапог и стараться смеяться по пути. В нем была хорошая доля Хагрида: большой дружелюбный великан, который никогда не терял из виду то, что было важно в жизни.
В сцене "Узника Азкабана", где Драко пинает Бакбик, его должен был унести Хагрид. Были использованы всевозможные технические хитрости, чтобы Хагрид выглядел гигантом. Большинство сцен с ним сыграл не Робби, а Мартин Бэйфилд, игрок в регби ростом метр восемьдесят в огромном аниматронном костюме. (В этом костюме было невероятно жарко. Нас с Джейми часто отчитывали за трупоедство при виде пара, выходящего из ушей Хагрида.) Однако в этой сцене лицо Хагрида было полностью открыто, поэтому вместо того, чтобы сделать его очень большим, пришлось сделать меня очень маленьким. Для Робби создали манекен Драко примерно на четверть меньше моего реального размера. Это была не игрушка - на ее создание ушли месяцы, и стоила она десятки тысяч фунтов, - но, естественно, как и любой ребенок, я был в восторге от идеи иметь поддельного мини-мэна, с которым можно играть. Мой ближайший план состоял в том, чтобы отнести его на парковку, дождаться, пока кто-нибудь проедет задним ходом, а затем бросить его за машину. Каким-то образом мне удалось удержаться от этого розыгрыша, но в тот день на съемках была моя мама, и я постарался напугать ее жутким резиновым Томом. Робби присоединился к веселью. Чем больше моя мама корчилась при мысли о том, что ее младший сын увековечен в виде манекена, тем больше Робби размахивал в ее сторону приманкой Драко, к полному умилению всех нас. Это был Робби в полной мере. У него было острое чувство юмора, как у взрослого, но он был великолепен и с детьми. (Сейчас чучело Драко счастливо живет на пенсии и доживает остаток своих дней на экскурсии в студии Поттера в Ливсдене).
Робби также был добрым и заботливым. В первом фильме Хагрид берет Гарри, Рона, Гермиону и Драко в Запретный лес. Часть этой сцены была снята в студии, где построили Запретный лес. Часть же была снята на месте и требовала ночных съемок. Я отчетливо помню, как в два часа ночи сидел на полиэтиленовом брезенте на полу в холодном лесу вместе с Дэниелом, Рупертом и Эммой. Эмме было всего девять лет, и она, свернувшись калачиком, спала рядом со мной, пока мы ждали, пока они подготовят следующий кадр. Но пока все судорожно занимались своими делами, именно Робби поддерживал настроение и заботился о том, чтобы нам было комфортно, тепло и хорошо.
В последующие годы я общался с Робби в основном во время пресс-туров и рекламных поездок. Он настоящий любитель бензина, обладающий обширными знаниями в области механики, моторов, автомобилей и самолетов. Мы разделяли эту страсть, но больше всего я всегда с нетерпением ждал рекламных выступлений с ним, потому что вы гарантированно получали удовольствие и смех.