Мы с Джошем ворвались в палатку. Конечно, Эмма была там с другой девушкой и играла в пинг-понг. Мое воображение разгорелось от мысли о том, как я исполню идеальный сценический удар Джеки Чана, где камеры идеально выстроены сзади меня, чтобы выглядело так, будто ее ладонь плотно соприкасается с моим лицом, и я действительно реализую это на экране, хотя Эмма даже не прикоснулась ко мне. Даже близко. Поэтому я подошел к съемкам с избытком энтузиазма.
INT. ПАЛАТКА. ДЕНЬ.
Том и Джош крутятся вокруг стола для пинг-понга, ожидая, когда Эмма разгромит соперника. Она выглядит несколько озадаченной их маниакальным блеском в глазах.
ТОМ
Хочешь попрактиковаться в пощечинах?
ЭММА
(нахмурив брови)
Простите?
ТОМ
Потому что в следующем фильме ты делаешь именно это. Ты даешь мне пощечину.
(лжет сквозь зубы)
Я только что прочитал!
ЭММА
Хорошо, отлично.
ТОМ
(mansplaining)
Точно. Итак. Вот что вы делаете. Вы должны стоять там, вы должны использовать свое тело, вы должны вложить в него все, чтобы продать его, вы должны ...
Пока Том говорит, Эмма спокойно оценивает его, поднимает одну руку и - не понимая, что он говорит о сценической пощечине - изо всех сил бьет его по щеке.
Бить.
ЭММА
Вот так?
Том моргает. Сильно. Он сдерживает слезы.
ТОМ
(обрывистым голосом)
Отлично. Да. Это хорошо. Это... здорово. Молодец. Отлично. Увидимся позже, да?
Он поворачивается спиной к Эмме и, поджав хвост, осторожно выходит из палатки.
У меня не хватило духу сказать Эмме, что я не хотел, чтобы она ударила меня по лицу, и что она чуть не довела меня до слез. Она узнала об этом только много позже. И когда в следующем году мы приступили к съемкам этой сцены, вы можете представить себе мои колебания, когда мне сказали, что пощечина была переписана на удар. Я умолял Эмму убедиться, что она держит дистанцию для нашего сценического удара. Я не могу не признать, что моя щека дернулась при воспоминании о предыдущем ударе Эммы Уотсон.
За эти годы Эмма преподала мне столько ценных уроков, самый главный из которых: не всегда следуйте за стадом, никогда не недооценивайте силу женщины и, что бы вы ни делали, продолжайте крякать.
Глава 17. Уизли за работой или Игра в гольф с гриффиндорцами
Были времена, когда нас, детей, возили с уроков в большом автобусе. Представьте себе обычную шумную школьную поездку, только пассажиры одеты не в школьную форму, а в мантии и волшебные палочки. Мне тринадцать лет, и некоторые из моих зарплат за Гарри Поттера купили мне портативный CD-плеер и диск Limp Bizkit. Я сижу в автобусе рядом с Рупертом Гринтом, а в моих наушниках звучит их песня "Break Stuff".
Возможно, вы знакомы с группой Limp Bizkit. Если да, то у вас может сложиться мнение, что они не совсем подходят для тринадцатилетних. Темы взрослые, язык фруктовый. Это было как раз по моей части. Я взглянул направо, где Руперт спокойно занимался своими делами. Мне пришло в голову, что я смогу заставить его изобразить полное изумление Рона Уизли. Поэтому я снял наушники и надел их ему на уши. Его брови нахмурились. Его глаза расширились. А когда он услышал всю мощь текстов Limp Bizkit, на его лице появилось классическое выражение Рона. Вы знаете, какое. С таким же успехом я мог бы уронить паука ему на колени.
Когда я вспоминаю этот случай, мне приходят на ум две истины. Одна из них заключается в том, что у большинства сопровождающих мам была причина, по которой я не был их любимым человеком. Помните скейтборд? Помните "Ред Булл"? Думаю, я периодически оказывал разрушительное влияние на некоторых младших детей, раздавая сладости или знакомя их сыновей и дочерей с более откровенной стороной американской рэп-музыки. Другое дело, что актеры, игравшие Уизли, были такими, какими вы хотели бы видеть их в реальной жизни: веселыми, добрыми и непринужденными. И ни один из них не был таким, как Руперт.
- - -
Конечно, я познакомился с Марком Уильямсом, игравшим мистера Уизли, на съемках "Заемщиков". В "Поттере" мы редко виделись. Наши сцены, как правило, не совпадали, поэтому мое общение с ним ограничивалось премьерами и встречами с прессой. Но те ранние воспоминания, которые у меня сохранились о нем до "Поттера", говорят о том, что он был вечно веселым актером. Он был расслаблен на съемочной площадке и стремился к тому, чтобы все вокруг него чувствовали себя так же расслабленно. Он всегда первым признавал, что мы не делаем ничего особенно важного - мы просто снимаем фильмы, - и поэтому вполне можно повеселиться в процессе.
Марк был идеальной противоположностью Джули Уолтерс, которая играла миссис Уизли (к большому восторгу моей мамы). Хотя она была королевой доброты на съемочной площадке, у нее также было озорное чувство юмора, и они с Марком вечно дурачились. Они оба были теплыми и невероятно приземленными. Короче говоря, они были идеальными Уизли. Я уверен, что именно благодаря им Руперт, а также Джеймс и Олли Фелпс ( ), сыгравший Фреда и Джорджа, так веселились на съемочной площадке. Когда Уизли были вместе, они всегда были расслаблены и хорошо проводили время.
На экране мы с Рупертом были злейшими врагами. Вне экрана я не испытывал и не испытываю ничего, кроме любви к рыжему ниндзя. Не чувствовать этого было почти невозможно. С самого начала он всегда был совершенно уморительным. Это парень, который получил роль после того, как прислал видео, на котором он читает рэп на бессмертную строчку "Привет, меня зовут Руперт Гринт, надеюсь, вам это понравится и вы не подумаете, что я воняю". Неудивительно, что он был чрезвычайно похож на Рона. Он был невероятно нахальным, с привычкой отпускать неуместные комментарии, которые большинство людей подавили бы. У него была огромная - и довольно дорогостоящая - проблема со смехом на съемочной площадке, благодаря системе красных карточек Криса Коламбуса, которая обошлась ему в несколько тысяч фунтов. Смех на съемочной площадке - профессиональная опасность для актеров, особенно молодых. Достаточно кому-то сказать что-то не то или как-то обратить на себя внимание, и неважно, сколько строгих слов вы получили и с какими легендарными актерами работаете, - не раствориться в приступах смеха каждый раз, когда камеры начинают поворачиваться, практически невозможно. Из всех нас Руперт был наиболее подвержен этому.