- Шеф... - произнес он, вернее, попытался, поскольку его челюсть свело от боли.
Что, черт возьми, произошло? Как будто бомба...
Мысли в его голове стали потихоньку раскручиваться. То тут, то там возобновлялась нормальная работа мозга. Снова начался внутренний монолог.
Он мне врезал. Паук чертовски крепко врезал мне! Такая вспышка, я даже ничего не заметил.
Он легонько потрогал пальцами, действительно ли сломана его челюсть, или это только так кажется.
Всего в полуметре от него Шеф и Паук громили все вокруг, швыряя друг друга в стены, пока Паук неожиданно не вырвался и не бросился вон из квартиры. Джин тут же повернулся к Сэму, нависая над ним, будто очень разозленный снежный человек в верблюжьем пальто.
- Ты пока еще не умер, Тайлер! - прогудел он Сэму в лицо. - Поэтому никаких тебе оправданий! Быстро на ноги и помчался!
Тайлер ощутил, как его рывком подняли, и в следующую секунду он уже выбежал из квартиры и помчался вдоль бетонного балкона следом за Джином в пальто с развевающимися полами. Паук впереди махнул вниз и исчез из вида.
Несмотря на головокружение и пульсирующую в челюсти боль, Сэму хватило ума осмыслить, что Паук сбежал с допроса, что они за ним гонятся, что это преследование.
- Двигай своей нерадивой задницей, Тайлер! - заревел Джин. - Паук делает ноги! Этот ублюдок уходит!
ГЛАВА 9
ПАУК
Разум и сознание все еще не до конца вернулись в идущую кругом голову Сэма, когда он понесся вниз по лестнице в погоню за Пауком. В челюсти пульсировала кровь. Всего-то один проклятый удар - настоящий боксерский удар, ломающий кости.
Паук промчался вниз по бетонным ступеням, резко развернулся и бросился вдоль одного из балконов.
- За ним! - просипел Джин, согнувшись пополам и ловя ртом воздух. Его лицо побагровело, глаза налились кровью. Диета из четырех пачек сигарет в день, залитых бутылкой скотча, давала о себе знать.
Сэм рванул по балкону. Паук огляделся, остановился и поднял кулаки, готовый к драке.
- Не будь идиотом, Паук, - сказал Сэм, придвигаясь ближе. - Мне нужно поговорить с тобой, вот и все.
Паук напрягся. Он был серьезен.
- Прекращай, Паук. Мы не схватим О'Риордана, если ты нам не поможешь!
- Вы не хотите брать О'Риордана, вы хотите взять меня!
- Не хотим! Не обращай внимания на Шефа, он просто пытается тебя запугать.
- Я знаю, что он делает!
- Паук, пожалуйста, поверь мне - я знаю, что это тяжело, но поверь!
Внезапно дверь рядом с ними распахнулась, и оттуда выглянул сонный парень в майке и трусах. - Что такое?
Паук оттолкнул его и рванул внутрь квартиры.
- Эй!
Сэм махнул значком перед носом мужчины в трусах - "Полиция!" - и припустил за Пауком, раскидав по пути пирамиду пустых пивных банок, выстроенных в прихожей. Он вломился в дверь в конце коридора и увидел раскиданную по полу одежду, кровать, женщину в постели, натягивающую на грудь одеяло и визжащую, поскольку Паук перебирался через нее, чтобы добраться до окна.
Сэм бросился к Пауку - но уже слишком поздно, тот выбрался в окно. Женщина в постели заорала.
- Полиция! - проговорил Сэм, снова помахав значком, и высунул голову в окно, глядя, как Паук, цепляясь за крошечный подоконник, выискивает точку опоры для своих ног, чтобы спускаться дальше.
- Бога ради, ты убьешься!
Паук ловко соскользнул с одного подоконника и ухватился за другой. Он был проворным, как насекомое. Может, поэтому его и прозвали Пауком?
Женщина в постели по-прежнему визжала Сэму прямо в ухо. В этот раз Сэм со всей злости пихнул ей в лицо полицейский значок: - Полиция! Я полицейский, твою мать! - и бросился прочь из комнаты. Парень в трусах шаркал обратно по коридору, Сэм хотел промчаться мимо, но тот схватил его и начал такую неуместную сейчас возню.
- Попался!
- Да вбей ты себе в голову - Я ЧЕРТОВ ПОЛИЦЕЙСКИЙ! - он с силой пихал свой значок прямо ему в лицо, пока парень не упал, споткнувшись о пивные банки. - И приберитесь в своей чертовой квартире, народ!
Сэм выскочил за дверь и рванул обратно по балкону. Он почти что врезался в Джина, который громыхал вниз по лестничному пролету, пыхтя, как паровоз.
- Шеф! Шеф! Он с той стороны, лезет по стене!
- Арестуй его, Тайлер! Меня не волнует, как ты будешь это делать! Просто арестуй!
- Во всем этом не было никакой нужды! - бросил через плечо Сэм, спрыгнув и убегая вниз по ступеням. - Это твоя вина, что он удрал, Шеф!
- Он напал на моего офицера! - хрипло заорал Джин.
- Это ты его вынудил! - закричал в ответ Сэм.