После сытного ужина мы расположились в гостиной. Я бездумно смотрела в телевизор, одновременно листая одну из своих книг, мама делилась с миссис Ньюбелз опытом по ландшафтному дизайну, а Эдриан о чем-то спорил с отцом за отдельным столиком. В целом вечер вампиров ничем не отличался от нашего, кроме единственного — они старались быть семьей и проводить время вместе. Мне запирались каждый в своей комнате и пытались отгородиться друг от друга и наивно считали это обычным порядком вещей. Теперь же отец пытается придумать для меня страшное наказание, мама сблизилась с вампирами, а я все пытаюсь убедить себя, что нет ничего хуже их бессмертной жизни, хотя все чаще наблюдаю совсем обратное.
Когда мы с мамой решили отправиться спать, Ньюбелзы все еще находили себе дела и не совсем не казались уставшими. Пожелав всем приятной ночи, мы поднялись к себе. Моя комната встретила меня тишиной и покоем. Я с радостью залезла под мягкое одеяло и провалилась в сон.
Я проснулась среди ночи от невыносимой жажды. Даже не открывая глаза, я по привычке на ощупь дошла до двери, и лишь уже оказавшись в коридоре, поняла, что нахожусь не дома. Меня встретил приглушенный свет от софитов и… Эдриан. Протирая глаза, я осмотрела свой наряд из коротких шортиков и маячки и, смутившись, скрестила руки на двери. По пораженному взгляду вампира я поняла, что это нужно как-то объяснить.
— Вообще-то я шла за стаканом воды, — недовольно пробурчала я, щурясь от искусственного света. — А ты что не спишь?
— Вообще-то вампиры мало спят, — в тон мне ответил парень, не сводя глаз с моей миниатюрной одежды.
И тут я оценила расстояние, которое мне предстоит пройти до кухни, и вздрогнула. Вот он недостаток больших домов. Я умру от жажды, прежде чем вспомню, где могу найти в этом доме воду.
— А если я попрошу тебя принести мне воды, ты меня покусаешь? — спросила я, заглядывая парню в глаза.
В ответ он лишь усмехнулся.
— Нет. Я уже поел сегодня. Подожди. Сейчас принесу. — И он исчез. Передо мной был пустой коридор.
Немного помедлив, я все-таки решила вернуться в свою комнату и надела поверх пижамы кроткий халатик, которым еще ни разу не пользовалась.
— Держи. — Эдриан появился также неожиданно, как и исчез. В руках он держал стакан воды.
— Спасибо, — я жадно выпила стакан и, подойдя к кровати, поставила его на журнальный столик.
Повернувшись, я увидела, что вампир стоит на том же самом месте и неотрывно следит за моими движениями. Я не знала, как вежливо попросить его уйти из моей комнаты. Парень, ночью в моей спальне — не все могли это правильно понять. Зевнув, я забралась под одеяла и вновь посмотрела на Эдриана, в надежде, что он поймет мой тонкий намек. Но вместо того чтобы пожелать мне спокойной ночи и выйти за дверь, вампир подошел ближе ко мне и, подумав, опустился в кресло рядом с моей кроватью. Я смутилась и натянула одеяло до самого подбородка, понимая, насколько глупо это выглядит со стороны.
— Тебе не нужно возвращаться к своим делам? — спросила я, рассматривая вампира в мягком желтоватом свете ночника.
— Нет, — тихо ответил он, его губы едва шевелились.
— Так как ты проводишь бессонные ночи? — сказала я, устраиваясь поудобней, и размышляя когда же я все-таки мне удастся вернуться ко сну.
— Мир стал проще — Интернет, телевидение, видеоигры. В общем, я трачу его на себя, — вампир не шевелился.
— Тебе не наскучило? Снова и снова одно и тоже?
— Возможно, но наступает ночь и все повторяется. Этот мир затягивает и с каждым днем все труднее что-то изменить.
— Скажи мне, Эдриан, для чего все это? Ради чего тратишь свою вечность? Почему заставляешь встречать новый день? — я знала, что такой вопрос не задают бессмертным, но тишина и полумрак вокруг способствовали доверию между нами и слова сами сорвались с губ.
Парень долго молчал, опустив взгляд в пол, я думала он уже не ответит мне. Но, резко вскинув голову, Эдриан посмотрел мне прямо в глаза. Я увидела в них боль и разочарование.
— Ради своей семьи. Мать и отец — все, что у меня есть, и я не могу их подвести. — Мне не приходилось сомневаться в правдивости его слов.
— А если бы не они. Ведь они живут, прежде всего, друг для друга. Когда они оставляют тебя, неужели твоя жизнь останавливается?
— Жизнь вампира и так стоит на месте, — зло бросил он. — Но что ты мне предлагаешь? Я просто живу и верю, что моя жизнь имеет смысл.