Хозяин побледнел. Его руки едва заметно вздрагивали.
— Кто вы? — спросил он одними губами.
— Девушку звали Исса, — продолжил я. — И эту историю мне поведал ее дух, который не знает покоя, пока не покаран убийца. Кто я? Мое имя — Арман Ферри, тюремщик Атерраса.
Мужчина подскочил. Он дернулся было к двери, и я уже собирался выпустить магию, когда господин Зейт вдруг тяжело опустился обратно в кресло.
— И что меня теперь ждет? Атеррас? — безжизненно спросил он.
— Не мне вас судить, — сказал я. — Моя миссия — исполнять приговор, а не выносить его. Но я могу передать, чего хочет от вас дух Иссы. Чтобы сейчас вы вышли на ярмарочную площадь и признались в том, что убили ее.
— Но я не могу! — побледнел Зейт. — Лучше арестуйте сразу.
— Повторяю: Исса не хочет вашего ареста. Она желает правды. Чтобы все узнали, что с ней произошло. Да, после этого вас арестуют. Но поверьте, приговором может стать не Атеррас, и у вас будет шанс. Либо я сейчас проведу ритуал, и вы направитесь прямиком в Атеррас.
Я действительно мог. Не составит труда ранить этого человека и взять его кровь, но мне бы этого не хотелось.
— Хорошо. — Зейт опустил голову, провел ладонями по лицу. — А что будет с моей семьей?
— Я не имею к ним никаких вопросов, — ответил ему.
— Я понял вас, господин тюремщик, и сделаю, как вы сказали.
Зейт тяжело поднялся на ноги и пошел к двери. Исса полетела за ним. Мне тоже пришлось отправиться следом, чтобы стать свидетелем неминуемой развязки.
На ярмарочной площади бойко шла торговля. Раздавались крики, музыка. Кто-то помахал Зейту рукой, но он не отвечал. Вместо этого вышел в самый центр, туда, где стоял столб, украшенный цветными лентами.
— Я убил человека, — тихо сказал он.
Толпа продолжила течь мимо, обходя его, как досадную преграду.
— Я убил человека! — выкрикнул Зейт во весь голос.
Кто-то остановился. Зашевелились стражи, обеспечивавшие порядок в городке, двинулись к нему.
— Моя невеста, Исса. Она не сбежала с заезжим торговцем. Это я ее убил! — кричал Зейт, и люди останавливались, а затем, будто осознав, что услышали, шарахались в стороны. Стража наконец-то прорвалась к Зейту, подхватила его под руки и повела прочь, а я провел ладонью по лицу, стараясь стереть картину, которая отпечаталась в памяти.
— Я выполнил наш уговор, Исса, — сказал духу, который по-прежнему находился рядом со мной. — Теперь укажи, где мой сын.
— Благодарю тебя, Арман Ферри, — с грустью произнесла девушка. — Иди за мной, я покажу.
И полетела вперед. Я едва успевал за ней. Люди ругались вслед, когда случайно налетал на них, но Исса не желала ждать. Вскоре центральные районы сменились более скромными улочками, а впереди показалась вывеска гостиницы среднего сорта.
— Здесь, — указала Исса, и ее призрак растаял. Последним, что я услышал, было слово:
— Благодарю.
А я уже входил в гостиницу. Хозяин вертелся в главном зале, решая вопросы постояльцев. Он счел меня новым клиентом и поспешил навстречу.
— Чем могу быть полезен, господин? — радушно спросил он.
— Я ищу родственников, — ответил ему. — Сюда должна была приехать моя… супруга с ребенком. С ней мой брат и ее родичи, двое юношей. Проводите меня к ним.
— Боюсь, у нас нет таких постояльцев, — произнес хозяин, но я заметил легкую заминку. Он точно что-то знал!
— Я хочу убедиться. Мы точно договаривались встретиться здесь.
— Но…
Мое терпение лопнуло. Я закатал рукав, вытянул руку вперед и призвал силу. Выше запястья появилась магическая руна — знак того, что нахожусь на службе Атерраса. А значит, короны, и неизвестно, что из этого было страшнее. Хозяин гостиницы побледнел.
— Конечно, господин, — севшим голосом произнес он.
— Свободные комнаты есть?
— Нет… Да…
Понятно. Ничего внятного от него не добиться. Я пошел к коридору. Прощупаю магией каждую комнату. Если что-то покажется подозрительным, взгляну лично. Дверь за дверью, шаг за шагом. Некоторые комнаты были пусты, в других чувствовалась живая сила. Но, увы, это были не те, кто мне нужен. Второй этаж.
Я остановился. Веяло чем-то знакомым. Отголосками магии. Здесь? Я развернулся к двери, которая привлекла мое внимание. Постучал — никто не ответил. Я постучал снова.
— Комната пуста, господин. Постояльцы съехали еще пару часов назад, как раз скоро прибирать начнем, — робко сказал хозяин гостиницы.
Съехали! Упустил! Я пошел прочь, а он побежал за мной, как на привязи.
— Там останавливались те, о ком я спрашиваю?
— Не знаю, был мужчина, — пробормотал хозяин. — А кто с ним? Я не видел.