— Хэй! Хэй, леди! Ду ю спик инглиш? — спросил вояка на забытом инглише, а Бэлла подумала, что ей он опять чудится. И оттого, разозлившись, она, не стесняясь, выругалась. — Так ты из наших? Ну что ж. Меньше проблем. И это… ты не бойся. Все уже позади. Сейчас здесь закончим и домой тебя отправим, к маме.
В ответ на эти слова Бэлла рассмеялась. Зло так рассмеялась. Потому что исключительно злость ещё хоть как-то подпитывала её силы.
— Может, ты бы представился для начала, мальчик?
— Младший лейтенант Мурадов. Спецназ.
— А имя-то у тебя есть, младший лейтенант?
— Родион Мурадов[1].
— Так вот, Родик, не осталось такого, что могло бы меня напугать. Я ясно выразилась?
Тогда она именно так и думала. Не врала. И лишь очутившись на родине, среди людей, говорящих на знакомом ей языке, она осознала, как жестоко ошибалась, думая, будто самое страшное осталось в прошлом. Если бы не помощь того парнишки, что её спас, сгинула бы она — и к бабке ходить не надо. Оставшись в родной стране без квартиры, без работы и документов… Поломанная и травмированная настолько, что лучшим выходом из её ситуации был выход в окно, она выжила благодаря Мурадову. А потом, по классике, в него влюбилась. Зная, как это глупо. Понимая, что ничего между ними не будет. Безнадёжно и обречённо. Но даже с ним… особенно с ним она никогда не целовалась.
— Твою мать, Бэлла! Ты меня слышишь? Бэлла…
— Да. Всё в порядке. Зачем же меня так трясти? — она ответила вполне внятно, сама удивляясь, как это у неё вышло, если ноги — что вата, и на горле петля. Шагнула прочь, заставляя незваного гостя сдвинуться.
— Бэлла…
— Проверка окончена? Я могу вас проводить?
— Да. Но постой, у тебя точно всё нормально? Выглядишь ты не очень.
— Правда? — Бэлла растерянно провела руками по лицу, прислушиваясь к ощущениям в теле, и опять же заметила вслух, то, что говорить не планировала: — Наверное, потому что меня мутит… Сильно. Извините, мне надо… — договорить не смогла, закрыла рот ладонью и помчалась к туалету, успев едва ли не в последний момент. Содрогнулась, выплёскивая подкатившую желчь. А когда отпустило, встала, пошатываясь. Набрала в пригоршню холодной воды, прополоскала рот, плеснула в лицо, смывая плёнку покрывшей его испарины. А когда привела себя в относительный порядок, обернулась. Смерила стоящего в дверях Гройсмана удивлённым взглядом.
— Вас проводить?
— Нет, — сказал тот, отчего-то осипнув. — Это из-за меня?
— Что именно?
— Тебя вывернуло… — кивнул в сторону унитаза.
— Нет. Из-за салата.
— Что?
— Я сегодня завтракала в кафе. Наверное, салат был несвежим.
Бэлла врала. И одновременно с этим говорила правду. Салат действительно был в её меню. И совершенно точно её вывернуло не из-за отвращения. Скорее, даже напротив. Отвращение она научилась подавлять. А вот что делать с возникшим некстати влечением — она понятия не имела. Ну не поддаваться же ему, право… Не испытывать себя и судьбу.
Подводя черту подо всем случившимся, в детской закряхтел Родик.
— Я пойду к сыну, пока он не разорался. Захлопнете за собой дверь?
Ответа Бэлла дожидаться не стала.
Глава 5
Давид был ужасно недоволен собой. Нет, не так: он был взбешён. Напряжён до того состояния, что вокруг его стремительно движущейся фигуры вихрями закручивались воздух и строительная пыль, которая никак не желала выводиться после недавнего ремонта. Он ходил и ходил, не находя себе места. Садился за стол. Вскакивал. Ненадолго замирал у окна и даже пытался смыть с себя то, что произошло, как будто оно на нём липкой плёнкой осело. Не помогло и это. А его бесконечные метания привели лишь к тому, что травмированное бедро стало сильнее ныть. Боль была настолько изматывающей, что ещё немного — и он бы сам скрючился над унитазом, выблёвывая кишки. Чтобы этого не допустить, Давид достал аптечку, ампулы с обезболивающим, шприц… Пусть он уже не доверял своим рукам настолько, чтобы взяться за скальпель, но поставить укол ему все ещё было по силам. Не промахнётся же он мимо собственной задницы! Да только в последний момент Давид передумал. Сгрёб рассыпанное по столу добро обратно в аптечку, отшвырнул ту от себя и, понимая, что окончательно утрачивает над собой контроль, шумно втянул носом воздух.
Чёрте что! Как он так облажался? Он! Ладно бы кто-то другой, тупой, ничего не понимающий. Но не он… Непростительно. Хоть бери теперь и на покой уходи. А что? Может, это и выход. Да только кто ж его отпустит?