— Так, что же ты хочешь от меня, что бы я сделала? Ты еще так и не сказала.
— Вы не подавали прошение из Дома Отчетов на изначальный цикл? — Спросила Деминг.
— Давным-давно. В моей прошлой жизни я думала, что должна попытаться набраться опыта, чтобы быть матерью. К тому времени, когда они нашли время для меня, я уже устала от этой идеи.
— Если есть что-нибудь, что Вы можете рассказать нам о нем, это было бы полезно в спасании его жизни. Вы помните, начинались ли у него какие-нибудь признаки своих прошлых воплощений? Те, когда он был в последнем цикле?
— Он действительно упоминал это, но я не могу вспомнить. Где-нибудь в Европе, возможно? Мне очень жаль. Вы найдете его, не так ли? Прежде, чем они сожгут его как, они сожгли эту бедную девочку? Я очень полюбила мальчика. С нашей работой его отец и я не часто можем видеть его, но мы действительно скучаем по нему.
Переводчики: lera030974, AnnNicols, FoxNat, Svetyska
Глава 37
Дом Отчетов
Той ночью, Деминг снова изучала материалы дела, обращая особое внимание на записи, сделанные Венаторами по поводу неясного послания, содержащегося в оригинале видеозаписи. Сначала она пропустила это, считая простой тратой времени, но сейчас решила взглянуть. Глава Хранилища полагал, что они взломали код, и что три изображения — символ Люцифера, овца, символизирующая человечность, и символ объединения, — обозначали, что Утренняя звезда был в союзе с Красной кровью. Если это так, тогда кто бы ни сделал это видео и ни брал заложников, он являлся частью этого движения. Люди, служащие Кроатану? Это было неслыханно, поэтому она и проигнорировала эту мысль. Одна только мысль о том, что это может быть правдой, выбила из колеи обычно стойкого Венатора.
До восхода солнца, она пробралась в Дачезне, чтобы забрать из шкафчика свой талисман — нефритовую черепаху, это было всего лишь суеверие, но ей все же не хотелось отправиться в Смертельную Прогулку без нее. Близнецы купили эти крошечные фигурки на рынке Гонконга, с тех пор у Деминг сложилась традиция, везде носить черепашку с собой. Ей хотелось выбраться так, чтобы никто не заметил и не было каких-либо последствий. Поскольку было еще рано, школа была пуста, исключая дворников. Поэтому она очень удивилась, когда наткнулась на Пола Рэйберна, спускавшегося с третьего этажа с тележкой книг. Шкафчики для младших классов были расположены прямо напротив двери библиотеки.
— Эй, Пол, — окликнула она.
— О, привет, — сказал он и его состояние, тут же приобрело оранжевый окрас при ее присутствии.
— Что ты здесь делаешь?
— Я работаю помощником в библиотеке. Часть моей работы скорее учебная программа, — сказал Пол, звеня ключами. — Стараюсь закончить работу до школы. Лучше так, чем сидеть допоздна. — Он выглядел сонным и уставшим, Деминг подумала, сколько же ему приходится прилагать усилий, чтобы быть студентом Дачезне. Это наверно очень трудно быть бедным среди богатых.
Она чувствовала, как ее кровь бурлила в его присутствии, но его застенчивая улыбка вызывала различные чувства и не только безумное желание выпить его крови. "Еще даже не утро," сказала она, размещая файлы в рюкзаке. Ее сердце щемило, когда она думала, что после сегодняшнего дня не увидит его больше. Как только она найдет Стюарта, в чем она уверена, ее задание будет завершено и она вернется в свою страну.
Он грустила от этого, с тех пор как стала чувствовать что-то к Полу, это было странное смешаное чувство желания и любви, которого она никак не могла понять. Это пугало ее, потому что раньше ее жизнь была распределена до мелочей и она не позволяла себе быть эмоциональной. Ее влекло к нему. Это могло затуманить ее разум, если уже не затуманило. Лучшие из Венаторов никогда поддаются эмоциям, а Деминг стремилась быть одной из них.
— Да, точно. — Он пожал плечами. — Я привык к этому. Что привело тебя сюда в такую рань?
— Если честно, то мне не спалось, — сказала она ему.
— Может, мы сможем наверстать попозже? Когда оба проснемся?
Она покачала головой и подумала, а что если ей не бежать от своих чувств и посмотреть куда все это приведет, прежде чем окончательно порывать со всем. — Мне бы очень этого хотелось. Что если завтра? Завтрак на рассвете?
Пол ослепительно ей улыбнулся, и она тут же забыла, что попросила его о встрече, чтобы развеять все романтические мысли, которые только могли прийти ему в голову о них.
Только когда он ушел, она вспомнила о том, что забыла его снова расспросить о Виктории, Брюсе и Пайпер. Она хотела узнать, откуда он услышал эту ложную информацию.