— Я должен задать вам несколько вопросов, — заявил американец. — И если позволите, я бы предпочел, чтобы мы вели этот разговор без свидетелей.
Аллен произнес эту тираду, следя краем глаза за инспектором Фигейрасом, успевшим к этому времени удалиться от нас на пару метров. Я пожала плечами:
— Как угодно.
— Тогда будет лучше, если вы сами попросите, — улыбнулся он.
Секунду поколебавшись, я уступила своему любопытству. Я поднялась со стула и с несчастным видом попросила инспектора дать нам возможность побеседовать наедине. Было видно, что своими словами я лишний раз подсыпала соли на раны полицейского, но он кивнул, сделав вид, что ему все это совершенно безразлично, и поднес к уху мобильник.
— Спасибо, — шепнул полковник.
Мы укрылись от дождя в кафе «Кинтана», где еще восстанавливали порядок после отключения электричества. За стойкой оглушительно гудела кофеварка. Кафе скоро закрывалось, но единственный официант еще хлопотал, чтобы все подготовить к следующему дню. Прикинув, что немного времени у нас есть, мы устроились за столиком в глубине заведения.
— Хулия… — его манера разговора походила на зондирование почвы, — мне известно, что вы познакомились с Мартином в двухтысячном году, когда он паломником проходил по Пути святого Иакова. Мне также известно, что он все бросил ради вас. Свою работу. Родителей. Вы поженились близ Лондона и…
— Подождите минутку, — прервала я его. — Вы собираетесь говорить со мной о Мартине после всего случившегося?
— Именно так. Я здесь из-за него. И этот человек, от которого я вас спас, тоже.
— Что вы хотите этим сказать?
— Прошу вас, позвольте задавать вопросы мне.
Я с удивлением согласилась. Нам принесли две чашки кофе.
— Скажите, — продолжал он, — как давно вы не виделись с мужем?
— Примерно около месяца.
— Целый месяц? Так долго?
— По-моему, это вас не должно касаться, — недовольно пробурчала я.
— Да-да, конечно. Я понимаю.
Чтобы не показаться слишком невежливой, я добавила:
— Последний раз, когда мы говорили, он был в горах Турции, где собирал данные для научного исследования о климатических изменениях.
— На Арарате, правда?
Его осведомленность меня поразила.
— Откуда вам это известно?
— Мне известно намного больше, сеньора, — сказал Аллен, доставая из чемоданчика планшетный компьютер и устанавливая его передо мной. Экран тут же загорелся. — Вашему мужу грозит серьезная опасность. Его похитили.
8
— Чего вы ждете? Отправьте мне эту информацию немедленно!
Инспектор Фигейрас был не из тех, кто любит сидеть сложа руки. Он резко оборвал разговор, пылая от нетерпения. Мало того что профессионал из-за границы в данный момент допрашивает единственную свидетельницу перестрелки в соборе, словно нарочно стараясь опередить его в расследовании! Несколькими минутами раньше ему пришлось вести тягостную беседу с настоятелем, пока они вместе осматривали ущерб, нанесенный священному интерьеру, а его люди собирали первые гильзы. Из этого разговора инспектору удалось составить примерное представление о том, кто такая Хулия Альварес. Из описания отца Форнеса вытекало, что она — женщина упорная, возможно, несколько более чем следует, не слишком охотно подчиняется церковной дисциплине и, по его впечатлению, чрезмерно увлекается безбожными идеями. «Кельты, Новая Эра и тому подобное», — добавил священник с излишней доверительностью. Фигейраса это совершенно не интересовало. «Но в своей работе она всех заткнет за пояс. Я уверен, что в один прекрасный день Хулия нас поразит каким-нибудь великим открытием. Она сумеет спасти Портик Славы от разрушения, вот увидите!» — добавил он.
Во всем этом потоке многословия, однако, вскрылась действительно удивившая его подробность: если верить настоятелю, то Хулия Альварес была замужем за американским подданным.
Поэтому инспектор и звонил в комиссариат с просьбой прислать ему все имеющиеся сведения об этой парочке.
Фигейрас сидел, уткнувшись в компьютер, в патрульной машине, когда ощутил, что атмосфера вокруг словно сжимается. Лопасти вертолета месили пропитанный туманом воздух над площадью, от поднявшегося ветра задрожали даже камни брусчатки. Инспектор уже успел забыть о своем приказе и о том, насколько опасно было в такой дождь заставлять единственный имеющийся в распоряжении вертолет лететь над городом. Но времени на раскаяние ему не хватило. Раздался еще один звонок.
— Фигейрас.
— Инспектор? — Это был голос старшего комиссара.
— Да, слушаю.