— Должен признать, случай необычный, вступил в разговор второй полицейский. — Не побоюсь сказать, что я с таким еще не сталкивался.
— О чем речь? — спросила Мелисса.
— А вы кто?
Мелисса назвалась. Гай снова нажал на звонок, демонстративно игнорируя полицейских.
— Нас только что по интеркому попросили подождать. Там что-то экстренное, — объяснил первый полицейский. — Должно быть, скоро впустят.
— Хорошо. — Гай снова вежливо улыбнулся, встал рядом с дверью и подозвал Мелиссу, протянув ей руку.
— Думаю, нас вызвали к вашей родственнице, — добавил полицейский.
Черт. Мелисса глянула на Гая, и тот громко выдохнул.
— Так, — сказал он. — И в чем дело?
— Ну, пожалуй, сначала мы поговорим с ней наедине, а потом она вам сама все расскажет, — ответил первый полицейский.
Если не начнется большая шумиха, — пробормотал себе под нос второй.
Дверь открыла встревоженная медсестра.
— Господа, простите, но нет причин… — Она замолкла, переведя взгляд с полицейских на Гая и Мелиссу. — Мистер Камерон, заходите, пожалуйста. Боюсь, мне надо вам кое-что сказать.
Полицейские замялись и отошли от дверей, ожидая дальнейшего развития событий. Они глянули на медсестру, та едва заметно покачала головой. Гай этот момент пропустил, но Мелисса увидела.
«Только не это, — подумала она. — Только не это». Пока их вели в небольшой кабинет, Мелисса сжимала ладонь Гая. Медсестра предложила ему сесть, но Гай отказался.
— Подождите, пожалуйста, минутку. — И сестра удалилась.
Гай повернулся к Мелиссе:
— Где моя мама? Что тут вообще происходит?
Насчет происходящего у Мелиссы было страшное предчувствие, хотя ей очень хотелось ошибиться.
В кабинет вошла, прижимая к красным распухшим глазам носовой платок, мать Гая.
— Мама? — Голос Гая дрогнул.
— Ее больше нет, — ответила она.
— Нет! — воскликнул Гай, заключая мать в объятия. Она зарыдала у него на груди.
Медсестра стояла у двери, давая матери и сыну возможность побыть вдвоем. Мелисса рухнула на стул. Гай посмотрел на нее поверх плеча матери, и в его взгляде читалось полное неверие.
— Я вас оставлю на несколько минут. Пойду принесу вам чаю, — сказала медсестра.
— Как это случилось? — спросил Гай у матери.
— Медсестра сказала, что вчера у твоей бабушки начались проблемы с легкими и состояние быстро ухудшалось. Они что-то сказали про воспаление легких и про то, что сердце не выдержало. Когда я приехала утром, она уже скончалась, — всхлипывала мать Гая. — Я посидела около нее несколько минут. Анна выглядит такой умиротворенной. Как будто и не умерла вовсе. — Мать Гая разрыдалась с новой силой. Он опять прижал ее к себе, и слезы закапали ему прямо на сорочку.
— Я оставлю вас одних. — Мелисса поднялась со стула.
— Нет, прошу вас, не уходите! — Мать Гая взяла себя в руки. — Будьте рядом с Гаем, пожалуйста.
Вернулась медсестра в тремя чашками чая на подносе. Гай попросил ее подтвердить слова его матери. Утирая слезы, он слушал, как медсестра в более сложных терминах объясняет ему, что произошло с Анной ночью и почему сердце пожилой женщины не удалось запустить снова.
Пока Гай с матерью утешали друг друга, Мелисса задала медсестре повисший в воздухе неприятный вопрос:
— А почему здесь полиция?
Та смутилась.
— Вчера вечером, после его ухода, она кивнула на Гая, — ваша бабушка попросила меня сделать телефонный звонок. В полицию.
Гай сел на стул и прикрыл рукой глаза.
— Продолжайте, — глухо сказал он, не отрывая ладони от лица. Мелисса посмотрела на него: глаза у него были страдальчески зажмурены. Он знал, зачем Анна обратилась в полицию.
— Она сказала, что хочет сообщить важную информацию и больше не может ждать. Она слишком долго тянула.
Мелисса выдохнула. Анна намеревалась сделать признание. После стольких лет она все-таки решилась рассказать правду, чтобы избавить Гая от необходимости разбираться с трупом Альберта, снять с внука тяжкую ношу.
Гай посмотрел на Мелиссу, медсестра следила за ними взглядом. Мелисса отвернулась и рассеянно уставилась в стену.
— Вы ведь не в курсе, о чем идет речь? — уточнила медсестра.
— Я побеседую с полицейскими через пару минут, — ответил Гай. — А сейчас я хочу видеть свою бабушку.
Пока Гай и его мать сидели у тела Анны, Мелисса в ожидании бродила по коридору. Если бы она курила, сейчас было бы самое время для сигареты. Мимо Мелиссы прошли двое полицейских, и она вежливо улыбнулась им. Один из них бросил на нее смущенный взгляд, другой же демонстративно смотрел вперед.