В предлагаемой вниманию читателя книге приводится очень много цитат из архивных документов, особенно из журналов боевых действий немецких частей и соединений, так как в них более подробно описывается ход боевых действий и они оказались более доступны, чем документы из ЦАМО. И хотя автор не является профессиональным переводчиком, все же надеюсь, что перевод получился понятным читателю. При чтении немецких документов нужно понимать, что написаны они представителями враждебного СССР государства и в некоторых из них присутствует элемент превосходства и бравады, но факты, изложенные в этих документах, говорят о беспримерном мужестве и героизме, проявленными советским солдатом в сражениях под Ржевом.
При редактировании записей из советских архивных документов, исправлены только грамматические и синтаксические ошибки, стиль написания не был изменен.
Названия населенных пунктов, из всех использованных архивных документов приведены в соответствии с их наименованиями на карте боевых действий Западного фронта в августе 1942 года. В книге перечисляется очень много названий населенных пунктов, что безусловно затрудняет чтение текста, но без этих названий повествование во многом становится не понятным, а зачастую и теряет смысл.
Автор заранее приносит свои извинения читателю за непрофессиональный военный язык повествования, так как сам является представителем сугубо гражданской профессии.
В тексте использованы общепринятые сокращения, расшифровка которых дана в конце книги. Также в конце книги приводятся копии некоторых, на взгляд автора, интересных архивных документов.
Глава 1. Планы сторон на центральном участке советско-германского фронта на проведение летней кампании 1942 года
Планы советского командования
Основная цель, которую перед собой ставило советское командование на лето 1942 года на центральном участке фронта – это разгром ржевско-вяземской группировки противника. Эта задача четко сформулирована в директиве Ставки ВГК № 170361 от 07.05.1942 г., в которой войскам Калининского и Западного фронтов предписывается завершить начатые в январе операции по разгрому ржевско-вяземской группировки немецко-фашистских войск.
После ликвидации немцами последних зимних успехов этой операции (окружение и разгром 39А Калининского фронта) и начала ими масштабного наступления на южном фланге советско-германского фронта, Ставка ВГК 16 июля подготовила директиву № 170514 с уже гораздо более скромными задачами на проведение новой операции в районе г. Ржев. Основная цель операции заключалась в овладении городами Ржев и Зубцов и прочном закреплении советских войск на реках Волга и Вазуза. Подробный текст директивы имеется в приложении.
Командующий операцией генерал армии Жуков, ставил перед своими войсками более амбициозную задачу, а именно разгромить всю северную группировку немецкой 9-ой армии, находившуюся в районе Сычевка – Ржев. Это следует, как из приведенных выше воспоминаний будущего маршала, так и смысла тех приказов, которые он отдавал лично и, которые отдавали подчиненные ему командующие армиями 4–8 августа 1942 года.
Как следует из текста директивы только 20 и 31 армиям дополнительно выделялось 7 танковых бригад. Всего же в операции планировалось привлечь более 1200 танков. Такое большое количество танков не принимало единовременно участия ни в одной операции 1942 года на центральном участке советско-германского фронта.
Планы немецкого командования
Все документы немецкого командования имеются в книге В. И. Дашичева «Банкротство и стратегия германского фашизма». Во 2-ом томе книги в Директиве Верховного командования Вермахта (ОКВ) № 41 от 5 апреля 1942года изложены планы немецкого командования по ведению войны на советско-германском фронте в 1942 году. Что касается центрального участка фронта, в директиве он упоминается всего один раз в общем замысле: «Придерживаясь исходных принципов Восточной кампании, необходимо не предпринимая активных действий на центральном участке фронта, добиться на севере падения Ленинграда…, а на южном крыле осуществить прорыв в район Кавказа».
Штабу группы армий «Центр» в этом плане ставилась единственная задача – подготовка плана дезинформации советского командования об истинных намерениях немецкого командования. Эта операция известна под названием «Кремль». В воспоминаниях маршала Советского Союза И. Х. Баграмяна подробно рассказывается об этой лже операции, которая включала в себя: