А ведь, по собственным словам Лэнгли, он «мучился от жары и не мог заснуть». Зачем же ему понадобились перчатки?
Единственно возможное объяснение – только для того, чтобы не оставить следов.
Кольцо Людовика XIV
Энциклопедия понял, что мистер Бивен напечатал слово «кошка» по ошибке. Зато раскладушка, которую можно иначе назвать и койкой, действительно оказалась распорота. Это и было ключом к разгадке.
Мальчик-детектив догадался, что мистер Бивен после удара по голове и избиения никак не мог избежать опечаток. Особенно часто, судя по записке, он ошибочно ударял по клавише с буквой «п». Так, у него получилось «потели» вместо «хотели», «пышло» вместо «вышло», «польцо» вместо «кольцо». И, сообщая, где спрятано кольцо, он напечатал «в папке», на самом деле имея в виду не папку, а палку.
Спасибо Энциклопедии, бесценное кольцо действительно обнаружили в палке мистера Бивена, которая была полой внутри.
Примечания
1
По шкале Фаренгейта, принятой в США. Соответствует температуре +32,2 по Цельсию.
(обратно)2
Соответственно +33,9.