- Сниться они ему снились, – Сказал Гарри, – Но только он знал больше тебя, он знал достаточно, чтобы не делать того, что сделал ты.
- Ты хочешь сказать, что он был слаб! – Воскликнул Волан-де-Морт. – Слишком слаб, чтобы дерзнуть, слишком слаб, чтобы протянуть руку за тем, что могло бы принадлежать ему, но достанется мне!
- Нет, он был просто умнее тебя, – Ответил Гарри. – Он был лучшим волшебником, чем ты, и лучшим человеком.
- Я подстроил гибель Альбуса Дамблдора!
- Это тебе так казалось, – Сказал Гарри. – Но ты ошибался.
- Дамблдор мертв! – Волан-де-Морт швырнул эти слова в лицо Гарри, словно надеясь причинить ему невыносимую боль. – Его тело разлагается в мраморной гробнице здесь, возле замка, я видел его, Поттер, для него нет возврата.
- Да, Дамблдор мертв, – Спокойно откликнулся Гарри. – Но не ты убил его. Он сам выбрал свою смерть, выбрал ее за много месяцев до того, как это случилось, обговорил во всех деталях с человеком, которого ты считал своим слугой.
- Это что еще за ребяческие россказни? – Спросил Волан-де-Морт, однако попрежнему не наносил удара и не сводил с лица Гарри своих красных глаз.
- Северус Снегг служил не тебе, – Сказал Гарри, – Он был на стороне Дамблдора с той самой минуты, как ты стал преследовать мою семью. А Хэллен Мирроу, его жена, однажды сказала ему, незадолго до того, как исчезнуть на много лет, что никогда не сможет полюбить человека, чьё сердце окутано мраком и злобой. И не сможет принять того, кто будет на стороне зла. А ты так ничего и не заметил, потому что это как раз то, чего ты не понимаешь. – Я вспомнила тот разговор. Это было в начале нашего седьмого курса, но почему он сейчас говорит об этом? -Ты видел когда-нибудь, как Снегг вызывает Патронуса? Точнее каким он был вплоть до его смерти? – Волан-де-Морт не ответил. Они кружили друг за другом, как волки, собирающиеся вцепиться друг другу в глотку. – Патронус Снегга-змея, – Сказал Гарри, – Как у Хэллен, потому что он любил ее всю жизнь, с самого детства. А когда узнал, что по его вине моим родителям грозит смертельная опасность, то понял, что предал память о Хэллен, которую считал мёртвой, и пошёл к Дамблдору. – Я увидела как затрепетали ноздри Волан-де-Морта. – Разве он не просил тебя пощадить их?
- Когда их не стало, он согласился со мной, что это поможет достичь величия нам. Я сделал его своей правой рукой, и он был счастлив принять этот дар!
- Разумеется, он с тобой согласился, – Ответил Гарри. – Но он стал шпионом Дамблдора с той минуты, как ты начал угрожать моим родителям, и с тех пор неустанно работал против тебя! Дамблдор был уже при смерти, когда Снегг прикончил его.
- Какая разница! – Выкрикнул Волан-де-Морт, до этого жадно впивавший каждое слово, и разразился раскатами безумного хохота. – Какая разница, служил Снегг мне или Дамблдору, или какие палки эти людишки пытались ставить мне в колеса! Я раздавил их, как раздавил твою мать и отца. О, здесь все было не зря, Поттер, просто ты этого не понимаешь! Дамблдор пытался не подпустить меня к Бузинной палочке! Он хотел, чтобы ее настоящим хозяином стал Снегг! Но я опередил тебя, малыш, я добрался до палочки раньше, чем ты успел ею завладеть. Я все понял раньше тебя. Три часа назад я убил Северуса Снегга, и теперь Бузинная палочка, Жезл Смерти, Смертоносная палочка по праву принадлежит мне! План Дамблдора не удался, Гарри Поттер!
Да, не удался, – Сказал Гарри. – Ты прав. Но прежде чем ты попытаешься меня убить, я призываю тебя подумать о том, что ты сделал… Подумай и попытайся почувствовать хоть немного раскаяния, Реддл…
- О чем это ты? – Ничто из того, что говорил ему Гарри: ни разоблаченные тайны, ни насмешки не поражало Волан-де-Морта так, как эти слова. Его зрачки сузились в тонкие щелочки, как побелела кожа вокруг глаз.
- Это твой последний шанс, – Сказал Гарри. – Все, что тебе остается… Я видел, во что ты иначе превратишься… будь мужчиной… попытайся… попытайся раскаяться…
- Ты посмел… – Снова сказал Волан-де-Морт.
- Да, я посмел, – Сказал Гарри. – Потому что провал последнего плана Дамблдора ударил вовсе не по мне. Он ударил по тебе, Реддл. – Рука Волан-де-Морта, сжимавшая Бузинную палочку, задрожала. Гарри крепче вцепился в палочку. – Эта палочка попрежнему не слушается тебя, потому что ты убил не того человека. Северус Снегг никогда не был настоящим хозяином Бузинной палочки. Он никогда не одерживал победы над Дамблдором.
- Он убил…
- Ты слушаешь, что я говорю? Снегг не побеждал Дамблдора! Смерть Дамблдора была обговорена между ними! Дамблдор хотел умереть непобежденным, подлинным хозяином Бузинной палочки! Если бы все получилось по его плану, сила палочки умерла бы вместе с ним, потому что никто не отнял ее у него!
- Раз так, Поттер, Дамблдор все равно что сам отдал мне палочку! – Голос Волан-де-Морта дрожал от злобной радости. – Я похитил палочку из гробницы ее последнего хозяина! Против его желания! Сила палочки принадлежит мне!
- Нет, Реддл, она тебе не принадлежит. Обладать палочкой недостаточно! От того, что ты держишь ее в руках и отдаешь ей приказы, она не становится по-настоящему твоей. Разве ты не слышал, что сказал тебе Олливандер? Палочка выбирает волшебника… Бузинная палочка еще до смерти Дамблдора признала своего нового хозяина в человеке, который и не думал завладевать ею. Новый хозяин забрал палочку у Дамблдора против его воли, так и не поняв, что он сделал, и самая опасная волшебная палочка на свете признала его власть над собой… Грудь Волан-де-Морта тяжело вздымалась. – Настоящим хозяином Бузинной палочки мог бы быть Драко Малфой. – На мгновение в глазах Волан-де-Морта мелькнул слепой ужас и исчез.
- Но если и так, – Сказал он мягко. – Даже если ты прав, Поттер, что это меняет для нас с тобой? Палочки с пером феникса у тебя уже нет. Наш поединок решит чистое умение… А убив тебя, я смогу заняться Драко Малфоем…
- Однако он им не стал, – Сказал Гарри. – Еще после позапрошлого рождества Хэллен обезоружила Дамблдора своим кинжалом, когда он пытался подкрасться к ней со спины. Тогда палочка выпала с его руки и признала свою хозяйку. И тут мы подходим к самому главному: я скажу тебе как звучало пророчество на самом деле. Там действительно было, что ни один из нас не сможет жить спокойно, пока жив другой. Однако, здесь нет ни слова о том, что убью тебя я. Это лишь взаимная ненависть.
Падёт Темный Лорд от хрупкой руки, чьё сердце разбито от потери двух мужей, что любили её со школьной поры, и двух детей. Последний муж будет убит лично по приказу Темного Лорда. Каждый, кто отнимет жизнь любимых ей людей, умрет заведомо проигравшим в этой битве, и ничто не способно вернуть на этот свет тех, кто разрушил целостность её сердца и души. – Я стояла не в силах понять хоть что-то. Но Гарри продолжил:
- Сириус-первый муж Хэллен. Он любил её с первого курса. Она ждала от него ребёнка. Но Беллатриса убила их. Хэллен потеряла ребёнка после того, как была подвержена круциатосу Беллатрисы. Это факт. Северуса Снегга убил ты, точнее Нагайна по твоему приказу. Это тоже факт.
- Но у неё не было второго ребёнка, Поттер! – Я вышла вперед. На удивление, барьер пропустил меня.
- Был. Его имя Фредерик Уизли. Мой крестный сын, который был мне как родной. Все знают, что Долохов был неравнодушен к взрывам. И этот взрыв убил моего сына. А я убила Долохова. Довольно с ним беседовать, Гарри. Пора бы уже закончить всё.
- Прекрасно! Я убью вас двоих, затем убью Джорджа Уизли. Вы ведь оба так неравнодушны к членам этой семейке! Это будет так символично! АВАДА КЕДАВРА!
- Авада Кедавра! – Наши зелёные лучи схлестнулись воедино. Свет вспышки слепил, но я не отводила своих глаз. В какой-то момент я поняла, что заклинание может отрекашетить в Гарри. – Поттер, уйди за барьер! – Момент упущен, волна вспышки летит ко мне.
Однако, произошло по истине чудо: заклинание Волан-де-Морта резко слилось с моим, а затем молниеносно ударило его в грудь. В его глазах читался посмертный ужас. Тело упало к моим ногам. Послышался крик, свист и аплодисменты. Голова раскалывалась от шума. Я подняла руку, призывая к тишине.