ФОРМАН: Он анархист. Для него существует лишь одно право: присваивать все что хочешь и когда хочешь.
А как же те уроки, которые, как я говорил, может нам преподать Хаус? Они нам полезны?
Только не в том виде, в котором их преподносит Хаус.
Он считает, что если будет упрямым, циничным, безжалостно честным, станет использовать окружающих и не обращать внимания на то, что они думают, это поможет ему решать сложные медицинские проблемы и спасать жизни… но это ведет к тому, что его ненавидят, он вызывает отвращение, он одинок, ожесточен и холоден. Несоблюдение правил может сохранить жизнь… но оно также ведет к разрушению той системы, которая создана для защиты больных от произвола.
И принципы дифференциальной диагностики хороши только теоретически, поскольку они ведут к лечению по методу проб и ошибок, а таковое может стать причиной человеческих страданий и смертей, которых иначе можно было бы избежать.
Достаточно!
Хм.
Прекрати!
Радуйся! Я же с тобой соглашаюсь!
Ты все понял не так!
Звоню Доктору Рассеянному.[48]
Ты говоришь ерунду.
Я даю тебе шанс прижать Хауса с его диагнозом, а ты что делаешь?
Знаешь что? Мне, кажется, пора напечатать большое жирное слово «Конец» прямо сейчас.
Хаус бросает вызов окружающим людям.
Что?
Он бросает вызов окружающим людям. Пациентам, друзьям, коллегам. Он не дает им легкого выхода из положения. Это самое благородное. что он делает. И это лучший урок, который мы можем извлечь из поведения наркомана-калеки.
Минуточку. Ты хочешь сказать, что все-таки считаешь, что можно чему-то научиться у Хауса?
Так почему ты все мои идеи отвергаешь?
Дорогой Дневник. Сегодня мне приснился еще один сон, как будто я колочу детеныша тюленя. Когда я проснулся, я понял, что пытаюсь вдолбить какому-то идиоту мысль, которая понятна и тюленю.
Я хотел проиллюстрировать свою мысль. Я бросал вам вызов.
Но я не…
Ох!
Вот это другой разговор!
Ясно.
Братья и сестры, позвольте рассказать вам Евангелие от Святого Грегори Хауса. Давным-давно существовала маленькая идеальная планета, на которой власть принадлежала не самодовольным, ленивым, глупым и нетерпеливым. Люди не жаждали моментальной славы и легкого успеха. Они не стремились найти легкие ответы и быстрые решения сложных проблем.
К сожалению, мы живем на планете, которая до странности отличается от той.
К счастью, есть Святой Хаус, который укажет нам путь.
Пора сказать «аминь»?
Легко от Хауса не отделаешься. Он подгоняет и себя, и свою команду до тех пор, пока они не превзойдут все ожидания и не преодолеют все преграды.
Примет ли он хоть что-нибудь на веру? Или будет ставить под сомнение каждую идею, предрассудок и заключение?
Давайте теперь вместе со мной: Скажите «В»!
Скажите «Ы»!
Скатите «ЗОВ»!
И получилось — «Действуй, рохля!»
Защищай себя или придумай что-нибудь получше. Докажи, что ты можешь быть полноправным участником. Еще лучше… бросить вызов ему в ответ.
Вот поэтому мы и собираемся вместе у экрана, чтобы стать гражданами мира Хауса. Не из-за его грубоватой внешности. Не потому что нам лень переключить канал после просмотра «Идола».[49]
А потому что мы понимаем: величие Хауса в том, чтобы пробудить лучшее в людях.
Всех, кто рядом, он подталкивает изменить существующее положение вещей, снаружи и изнутри… стремиться стать лучше, чем они есть… и не разрешать своим собственным страданиям мешать добиваться и, ели.
А это достойно того, чтобы мы одновременно сказали «аминь», «kajagoogoo» и «fo'shizzle»[50]
Вот это да!
Убедил я тебя?
Еще как.
Иногда я сам себе удивляюсь, мой портрет уже давно пора напечатать на почтовой марке.
Нет, лучше на банкноте. Думаю, неплохо бы на…
Да, еще кое-что.
Угу.
Насчет того, что ты сказал.
Ты с чем-то не согласен?
Есть одна мысль, с которой я соглашусь.
Насчет вызова. Мне это понравилось.
А остальное?
Ты можешь и получше.
Роберт Т. Джешонек написал «Star Trek» («Звездные войны») для издательства «Pocket Books», рассказ, получивший национальную премию «Неизведанные миры VI». Он печатается в журналах и на сайтах, таких как «Postscripts» и «Abyss & Арех». Его книга комиксов вышла в «War, Commercial Suicide» и в ежеквартальном журнале «Dead by Dawn». Он работал на радио, телевидении, в отделе связей с общественностью, в настоящее время пишет для фирмы, выполняющей заказ военного ведомства. Посетите его страничку в Интернете www.robertjeschonek.com, чтобы узнать новости, познакомиться с литературными произведениями, а также The Flog — вымышленный блог, посвященный жанру фэнтези.
50
«Kajagoogoo» — британская поп-группа, самая популярная песня которой называется «Слишком робкий»; «fo'shizzle» — татуированное выражение, имеющее два значения sure — «конечно» и shit — «дерьмо».