— Когда вы прибыли?
Я не мог произнести ни слова.
8
— Что-нибудь случилось?
Поворачиваюсь к нему.
— Разбудил?
— Я не спал. Что-то вас взволновало?
Пришлось рассказать о встрече с Мелахриносом.
— Он сказал, что приехал с семьей в отпуск.
— Пусть будет так.
Комиссар встал и подошел к окну. На берегу было тихо.
— Съемки закончились, — сказал я.
Бекас указал рукой в сторону востока.
— Скоро рассвет. Советую вам немного отдохнуть.
—. А вы?
— Я прогуляюсь. Теперь моя очередь.
Утомленный путешествием, я сразу уснул. Разбудил меня вернувшийся Бекас.
— Который час? — спрашиваю.
— Восемь.
Я спал четыре часа. Бекас открыл окно и утренний свет залил комнату.
— Наши друзья отправились к Делосу. Но Лорен, техническая бригада и еще несколько человек остались.
— Мне собираться?
— Разумеется.
Через несколько минут я был готов.
…За ветряными мельницами нас ожидала моторная лодка.
— Плыть придется иным путем. Конечно, лучше находиться ближе к ним, но это невозможно.
Мы запрыгнули в лодку, и ми конец, который представлял весь экипаж, запустил мотор.
Миконский «мельтеми»[12] и бурное море осложняли наше путешествие. Мы подходили к острову Аполлона[13], ничего не обнаружив.
— Увидим их на повороте, — пообещал Бекас.
Действительно, метров через 300 мы их заметили.
Это был целый флот: судно — с кинокамерами, небольшой корабль с техническими специалистами и актерами, два-три суденышка с друзьями кинематографического общества и легкая парусная лодка, на которой должны были происходить съемки.
Мы разместились на пляже Делоса. Бекас растянулся на песке и наблюдал за происходящим и полевой бинокль.
— Посмотрите-ка, — протянул он мне бинокль.
Вижу съемочную яхту: человек в водолазном костюме опускается в воду. На него направлен свет прожекторов. Через какое-то время водолаз уже на поверхности. Тут раздалась команда: «Стоп!»
И лодки стали менять позиции. Яхта, которая должна была появиться в фильме, передвинулась на восток, а другое судно, с кинокамерой, — остановилось перед ним. Прожекторы зажглись снова, актер в водолазном костюме опять погрузился в воду. Сцена повторилась. Неужели им удастся извлечь из моря награбленное золото на глазах у актеров, техников и всех любопытных?!
Человек в спецовке опустил в воду на незаметней веревке статуэтку, имитацию эфеба[14]. Затем привязал конец веревки к мостику. Актер-водолаз погрузился в море третий раз.
— Как будто они нашли это место… — сказал Бекас.
Сценарий фильма был мне неизвестен, но я понимал: кинокамера должна зафиксировать сцену, как водолаз доставляет статуэтку на поверхность.
— Я был прав! — воскликнул Бекас. — Вот!
Над водой появляется человек, держа в руке знаменитую фигурку.
Но больше у него ничего не было.
Съемка завершилась. На судне стали складывать аппараты.
— Они закончили. Можем ехать.
Мы приблизились к месту съемки. Ничего необычного там не происходило. Режиссер, актеры, технический персонал закончили сложную работу и теперь торопились покинуть парусную яхту, чтобы вернуться на судно. Маленький флот направился в порт, и мы последовали за ним. Катера бросили якорь в обычных местах работники бригады разгрузили аппараты, актеры и специалисты сошли на берег и рассыпались по кафе и ресторанам. Приближался час обеда.
— На какое время они арендовали лодки? — спросил Бекас своего подчиненного.
— На неделю.
Он еще раз посмотрел на стоящие в порту судна.
— Не теряйте их ни на минуту из поля зрения.
Остаток дня мы провели в бездействии. Пообедали, пили кофе в портовом ресторане, гуляли, как беззаботные туристы. Это спокойствие начинало раздражать меня.
— Чего мы ждем?
— Ночи, — невозмутимо ответил Бекас.
— Что же произойдет ночью?
— Или ничего, или что-то очень важное.
После ужина мы отправились к себе. Примерно час отдохнули, затем я увидел, что Бекас достал из ящика револьвер и спрятал в карман.
— Пошли, — скомандовал он.
Я не спросил, куда, только посмотрел на часы. Было около полуночи. Мы направились к окраине порта, где была привязана парусная яхта. Та самая яхта, с которой актер-водолаз нырял в море. Из-за скал к нам вышел человек.
— Никто не проходил и не поднимался на яхту, — отчитался он перед комиссаром.
13
По греческой мифологии, на острове Делос Лето родила богиню Артемис и бога Аполлона (прим. переводчика).