– Что такое правила? – задала Каена риторический вопрос. —Правила устанавливаются для того, чтобы направить несведущих, научить их не приносить вреда себе и другим. Правила устаревают в тот же миг, когда превращаются в закон.
– Ты кощунствуешь! – попытался оборвать её Айрел. – Традиции – наш единственный ориентир в мире бурных потрясений и холодных ветров!..
– …Я уж не говорю о том, – продолжала Каена, не обращая внимания на его слова, – что никогда не называла себя колдуньей. Да, я порой использую приёмы, которые за неимением благосклонности, исходящей от окружающего нас мира, используют и разного рода колдуны. Но сила моя – в единении с лесом, небом и ручьями…
– И болотами, полными мертвецов, – вклинился Джудас.
Каена зыркнула на него, одним взглядом передавая сигнал: «Заткнись».
– Ты еретичка, – убеждённо заключил Айрел. – Ты поклоняешься языческим духам, в то время как только Первородный дракон…
– Вы пройдёте в двери или нет? – Варна подтолкнула его в плечо, и Айрел выбитой пробкой влетел в главный зал таверны.
Варна последовала за ним, отошла в сторону, давая дорогу спутникам, и принялась оглядываться вокруг.
Джудас сразу же направился к стойке, но Варна перехватила его за плечо и покачала головой.
Каена тоже отошла с дороги, а Сильвена замерла в дверях, не в силах сделать последний шаг.
– Что? – Давен остановился у неё за спиной и тронул за руку.
Принцесса зажмурилась и покачала головой.
– Не могу… – прошептала она. – Давен, я была здесь… была столько раз…
Давен понял. Сквозь зубы испустил шумный вздох.
– Никто не видел твоего лица, – тихо сказал он. – Ведь так?
Сильвена медленно кивнула.
– Мне запрещено показываться без покрывала в таких местах…
– Уже нет. Теперь ты со мной. Ты же понимаешь это, Силь?
Сильвена заставила себя кивнуть ещё раз, но вперёд так и не шагнула.
– Мы закажем комнату и сразу же поднимемся наверх, хорошо?
Уже спокойнее Силь кивнула в третий раз.
– Идём, – Давену жутко хотелось обнять её, но он решил не привлекать внимания к происходящему.
Наконец весь отряд поместился в обеденном зале, и, привычно игнорируя любопытные взгляды, Давен направился к стойке.
– Нам две… нет, три комнаты, – сказал он. – Пока достаточно ключей от одной, но самой хорошей. С кроватью на двоих. И ужин на всех. Мы со спутницей поедим наверху.
– Двенадцать монет, – трактирщик с любопытством оглядывал отряд, раздумывая, не накинуть ли ещё. – Идёте из драконьих руин?
Давен промолчал, зато Джудас протолкнулся вперёд.
– Да если бы там что-то оставалось, благородный господин, – со вздохом сказал он. – Представьте: неделя пути – а нашли только стены. Кто-то успел обчис… обследовать это местечко раньше нас.
В глазах трактирщика доверия не прибавилось.
– Ну ладно, – всё-таки сказал он и повторил: – двенадцать монет.
Произошла ещё одна заминка. Джудас посмотрел на Давена. Все остальные посмотрели на Джудаса.
– Что? – спросил тот.
Варна погладила молот. Каена опустила руку другу на плечо.
– Ты же хочешь спать в тепле?
– И что с того?
– Доставай кошелёк, – голос Варны, прозвучавший у самого уха, нёс в себе отчётливую угрозу.
– Это грабёж, – без особой надежды возмутился Джудас.
– Кошелёк, – повторил Давен и хлопнул ладонью по столу, демонстрируя, куда следует высыпать двенадцать серебряных.
Со вздохом Джудас запустил руку в кошель и выгреб оттуда горсть монет. Вместе с ними за пальцы зацепилось ожерелье из драконьих зубов, но прежде, чем оно оказалось на виду, Айрел перехватил запястье Джудаса. Давен тоже увидел, что Джудас держит в руке.
– Откуда это? – как мог тихо спросил он.
Трактирщик старательно делал вид, что не слышит разговора.
– Да… с первых… в смысле, в первом сундуке нашёл. Помнишь – в том, на перевале в горах…
Давен медленно кивнул и обменялся взглядами с Айрелом.
– Ты думаешь о том же, о чём и я, жрец?
– Что там? – Сильвена попыталась заглянуть Давену за плечо, но ожерелье уже нырнуло обратно в кошель.
– Потом разберёмся, а? – предложил Джудас и кивнул на трактирщика. – Человек ждёт.
Наконец монеты перекочевали к хозяину под стойку, путники уселись за стол около очага и стали ждать, когда им принесут обед, а Давен с Сильвеной, как и было уговорено, поднялись к себе. Принцесса вошла в комнату, Давен – следом за ней и тут же запер дверь у них за спиной.