РАМСФЕЛД: Да, действительно было замечательно, что он делал и что делали люди из войск специального назначения, когда они оказались там в небольшом количестве, рассеявшись по всей территории Афганистана, чтобы работать с местной милицией и в итоге выполнить работу за такой короткий период времени, с такой точностью, с таким мастерством и с такой смелостью.
РАМСФЕЛД: По поводу вопроса, который вы задали, я не чувствую, что у меня есть достаточно времени на его тщательное обдумывание, чтобы дать правильный вам ответ. Но этот вопрос, вероятно, заслуживает того, чтобы его задать. Способ, с помощью которого мы решали наши проблемы, состоял в том, чтобы обеспечить надежные и хорошо работающие «соединительные швы» между министерством обороны и другими агентствами и между различными нашими боевыми командованиями в различных областях ответственности.
Вы спросите, как это делалось. Очень часто мы делали это так, о чем Джордж Тенет мог бы примерно сказать: «Слушай, мы собираемся делать X, и нам необходимо для этого N ваших людей, чтобы добавить их в нашу команду. У нас нет людей с вашими профессиональными знаниями». Это могли быть специалисты с радиотехническим образованием, медики или кто-либо другие. И наши люди работали вместе с их людьми под их руководством, а затем, выполнив работу, возвращались на прежнее место. Аналогичную организацию работ мы проводили и для наших целей с приглашением их людей.
<…> Дик, вы не хотите что-нибудь добавить?
МАЙЕРС: Отношения между министерством обороны и ЦРУ при проведении совместных операций, я не рассматриваю с точки зрения игры с нулевой суммой. Я думаю, что существует большая территория в пространстве боевых действий для множества игроков с различными профессиями. Вопрос состоит в том, как их объединить вместе, и я думаю, что министр говорил об этом и о работе в составе межведомственной группы.
Я могу говорить лишь о том времени, когда я там был. Но работа, проделанная командой, была на самом деле хорошей.
ЛЕМАН: Благодарю вас.
ВУЛФОВИЦ: Я хотел бы сделать еще одно замечание по этому поводу, секретарь Леман. Командование специальных операций, помимо сказанного, было наделено оперативной ответственностью, на основании предоставленных ему особых полномочий.
МАЙЕРС: Я здесь должен прерваться.
КИН: Благодарю вас. Благодарю вас, генерал Майерс, замминистра Вулфовиц и министр Рамсфелд.
Я должен сказать несколько слов в адрес министра Рамсфелда. Я думаю, что людям следовало бы знать о том, что нашей Комиссии была оказана чрезвычайная помощь с первого же дня ее работы. Время, которое министр провел с нами, с членами Комиссии, и время — с руководящим аппаратом Комиссии, достойно всяческих похвал и признания. И я надеюсь, что вы позволите нам опять обращаться к вам по мере того, как мы будем продвигаться к заключительной стадии подготовки рекомендаций, потому что мы будем нуждаться в вашей помощи и мудром совете.
РАМСФЕЛД: Конечно, мы к вашим услугам. И я также благодарю вас очень. Работа, которую вы делаете, имеет огромное значение, и мы желаем вам успехов.
КИН: Чрезвычайно Вам благодарен.
/Источник: The National Commission on Terrorist Attacks Upon The United States, march 23–24, 2004; 9/11 Commission Hearings. Part II, 23 March 2004./
Томас Кин (председатель, директор нефтяного гиганта «Амерада Хесс». Деловые связи с Саудовским олигархом Халидом бин Махфузом. Сопредседатель Проекта по внутренней безопасности. Член Совета по международным отношениям.
Ли Гамильтон (вице-председатель), член комитета советников по внутренней безопасности. Бывший председатель комитета по иностранным делам и специального комитета по разведке в палате представителей. Председатель комитета по расследованию событий, связанных с процессом «Иран/Контра». Член Совета по международным отношениям.
Филипп Зеликов, член президентского комитета советников по внешней разведке в администрации Джорджа Буша. Исполнительный директор Комиссии 11 сентября.
Ричард Бен-Венисте, партнер адвокатской фирмы «Майер. Браун и Мау», представлявшей корпорации «Вестфилд» и «Вестфилд Америка» — страховых бенефициариев многомиллиардных выплат в результате разрушений Всемирного торгового центра.
Боб Керри, вице-председатель сенатского комитета по разведке. В 1999 году в редакционной статье газеты «Вашингтон пост» писал, что война во Вьетнаме (в которой было убито свыше 2 миллионов гражданских лиц) была «справедливой войной».
Фред Ф. Филдинг, работал с Джоном Дином, в качестве советника президента Никсона Белого дома. В прессе его называли «Глубокой глоткой». Был замешан в Уотергейтском деле, но избежал тюремного заключения.