вывезен на торжище, яко Иосиф: прихождаху рабы и рабыни и бияху его, испытал» славу его. Одна рабыня дада за него две златницы в принесла его в дом свой, и напоила уста его, яко озеро водное; вверже его в пещь, и рассыпались кости его; был пеленан и предаде его новой жизни.
Псковск. губ.
и. От земли взят, яко Адам; на колесе вознесен, яко Илия; ввержен был в пещь огненную, яко три отроки еврейские; вывезен на торжище, яко Иосиф. Пришла некая женщина и купила его на свою надобность; свалился он на землю, разбился. За огородом валяются его кости. Люди его не берут и собаки его не едят.
Псковск. губ.
к. Сотворили меня из земли, яко Адама; посадили меня в пещь огненную, яко три отроци; посадили меня в колесницу, яко фараона; везоша меня на торжище и биша там, и выбросили в поле, и кости мои собаки не грызут.
л. Некая вещь, взятая из земли, яко Адам, положена в пещь огненную, яко три (семь) отрока, вывезена на торжище, яко прекрасный Иосиф. Некие жены приидоша, в лице его бияша, а покупать не покупа-ша. Вывезен на торжище, яко убогий Лазарь; псы около него ходяша, раны его лизаша, а есть не едяша.
Самарок. губ, Ставроп. у., с Озерки.
м. Взят от земли, яко Адам: посажен на колесницу, яко Илия; возведен на престол, яко Фараон; вознесен на небо, яко Енох; ввержен в пещь огненную, яко три отрока, и вывезен на торжище, яко Иосиф целомудренный. Мимо идяху, купи, его благочестивая жена и паки вверже в пещь горящую и абие распадеся и рассыпася кости его, яко видение пророка Езекииля; и собра их жена благочестивая и облече в ризы новые, и плоть бысть и восста из мертвых и нача жити новый век, а не человек.
н. Возведен бысть на колесницу, яко Илия; ввержен бысть в пещь огненную, яко три отрока; продан бысть купцам, яко Иосиф: возведен бысть на высокие горы, откуда спадоша и имя его пропадоша; затем вы-везоша его в поле, яко многострадального Иова, где псы его не едят и вороны не терзают.
Пензенск. губ.
357. Никто таков,
Как Иван Русаков!
Сядет на конь
Да поедет в огонь.
а. Кто таков,
Как Егор Попов?
Сел на конь
Да поехал в огонь.
б. Никто не таков,
Как Иван Пятаков
(Ермаков, Колпаков, Толмачев, Дураков):
Сядет на конь
Да поедет в огонь,
Рязанск. у., с Жолчино, Нижегородск. губ, Ард у.. с. Котовка.
в. Нет такого мудреца,
Как Ивана хитреца:
Сел на конь
И поехал в огонь.
358. Стоит старик в осеку,
Переселся со смеху.
Новгородск.губ, г Тихвин.
а. Стоит Егорий на осеку,
Переселся со смеху.
359. Чернец-молодец
По колена в золоте.
Курск губ.
а. Стоит молодец
По колена в золоте.
360. Садит баба на полке,
Считает балаболки;
Попа хлоп,
Бабе в лоб.
Псковск. губ.
Горшок в печи
361. Был на базаре,
Очутился на пожаре.
Тобольск, губ. г. Ялуторовск.
Печь и котел
362. Стоит гора,
В горе — нора,
В норе — жук,
В жуке — вода.
Пензенск. губ.
Молостов
363. Что стом вито,
Обвито, повито?
Кто то отганет,
Тому сто все.
364. Пала мати с печи,
Говорила сыну речи:
Сходи, сын, в лес,
Выруби мне жилу,
Чтоб я два века жила.
Олонецк. губ.
Повитая корчага
365. Сидит баба на грядках,
Вся в заплатках.
Пивной котел и горшок
366. Черныш-огарыш, куды едешь?
— Молчи, продолбаная, и тебе там быть.
а. Черная гагара!
Куда ты идешь?
— Молчи, гагарыш,
И ты там будешь.
Новгородск. губ.
Чугун м корчага
367. Черныш-загарыш!
Куда поехал?
— Молчи, кручено-верчено,
Таи же будешь.
а. Черныш-огарьпп!
Куда едешь?
— Молчи, проверчена дыра,
И ты там будешь.
Чугун
368. Свет Кочкар,
Государь Кочкар
Много лет жил,
Много душ кормил.
369. Стоит старик в осеку,
Надселся со смеху.
Пермск. губ.
370. Есть ли таков,
Как Иван Русаков!
Сел на конь
Да поехал в огонь.
Котелок