Андрейка, поворачивайся! —
Псковск. губ.
г. Сечка рубит,
Деревяшка везет,
Сам Самсон
Поворачивает.
Новгородск. губ.
д. Деревяшка везет,
Сечка сечет,
Сам Роман
Поворачивает.
Вологодск. губ., г. Тотьма.
е. Деревяшка везет,
Сечка сечет. —
Емельян на возу,
Поворачивайся!
ж. Деревяшка везет,
Костяшка грызет,
Мокрый Мартын
Подкладывает.
Самарск. губ., Ставроп.у., с. Озерки.
з. Деревяшка возит,
Костяшка, рубит,
Холезов сын
Заворачивает.
и. Пятеринка везет,
Горожанка сечет,
Сам Мартын
Заворачивает.
(Пальцы, зубы, язык)
523. Волокут кривульку
Через тын да на улку.
а. Тащат карандышка
Через тын да в яму.
Горшок щей, невестка и уполовник
524. «Ягольник яруя; двухвостка,
Вазьми цупызник да уцупызни яго!»
Рязанск. губ.
Щи
525. Дорогой капитал
Все души напитал.
Перец
526. Черненька, Маленька,
Все воле обегала,
У царя пообедала
Курск, губ.
а. Весь свет обегал,
У царя пообедал.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки,
Каша
527. Черна, мала кротка;
Соберут немножко,
В воде поварят —
Ребята съедят.
а. Черна, мала крошка,
А угодья много в ней:
В воде поварят —
Робята съедят.
б. Черна, мала крошка,
Да угодья плошка:
Сварят — ребята съедят.
528. В городе Торжке
Продают бабу в горшке.
Псковск. губ.
Квас
529. Что за поленицу льют?
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
530. Под полом мужик
Поткой грозит.
Московск. губ., Дмитровск. у., С. Хорошилово.
Пирог в печи
531. На поле стоит башня,
В башне мучка в кучке.
Новгородск. губ.
Пирог
532. Возьму пыльно,
Сделаю жидко;
Брошу в пламень —
Будет как камень.
Пирог и хлеб
533. Дай поле:
Одно ржаное,
Другое яровое.
Сковорода, масло, пирог
534. Берега железны.
Межи деревянны,
Вода дорога;
Рыба без перьев
Трепещется.
Олонецк. губ
а. Берега круты.
Вода дорога.
Рыба без костей.
Псковск. губ.
Горох варят
535. От стуку
И от грому
Катилися каточки
По широкой дощечке;
Увидали зорю,
Пометались в воду.
Новгородск, губ., г. Тихвин.
а. Катились каточкви
По липову мосточку:
Увидели зорю.
Бросились в воду.
б. Бегут, бегут рябчики
По калиновому мостику,
Увидали зорю —
Пометались в воду.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
Лапша
536. Сидит на ложке,
Свесив ножки.
Пермени
Бежали овцы
По калиновому мосту.
Увидали зорю —
Покидалась в воду.
а. Бежали овечки
По калиновому мосту,
Увидели грозу (огонь)
Кинулись в воду,
Блины
538. Пол железный,
Половик нетканый.
539. Берега железны,
Вода дорога.
Рыбе без костей.
Самарск. губ., Ставроп., у., с. Озерки; Новгородск. губ., г. Тихона; Тобольск.
а. Берега железны.
Вода — не вода.
Рыба без костей.
б. Берега круты,
Рыба без костей,
Вода дорога.
540. Ток чугунный.
Посад гречишный.
Псковск. губ.
а. Ток железный,
Посад яровой,
б. Железный ток,
Свиной оеретоп,
Гречаной посадок.
Курск, губ.
541. На железном мосту
Коковяки растут.
542. Что на сковороду наливают
Да вчетверо сгибают?
543. Огонь горит —
Брюхо болит,
Огонь тухнет —
Брюхо пухнет.
544. Плешь идет на гору.
Плешь идет под гору.
Плешь с плешью встретится,
Плешь плеши молвит:
«Ты плешь, я плешь,
На плешь
Капнешь.
Плешь задерешь
Да другую наведешь».