Дары богу приносит.
а. Живет не девка,
Не баба, не солдатка,
Не вдова и не мужняя жена;
Мужа у ней нет,
Греха не име(е)т,
А детей много.
Самарск.губ., Ставроп.у., с Озерки.
б. Не солдатка, не вдова.
Не замужняя жена,
Много деток уродила,
Богу угодила.
Пчела с поноской
1516 а. Летит птица крутоносая,
Несет тафту крутожелтую.
Пчела и восковая свеча
1517. Летит птица говорок
Через божий домок,
Сама себе говорит:
«Моя силка горит!»
Московск.губ., Дмитровск у., с Хорошилово.
а. ………………………..
Она баит, говорит:
«В нем моя силушка горит!»
Самарск. губ, Ставроп. у, с. Озерки.
б. ………………………..
Через божий (богов) дворок,
Сама себе говорит:
«Вот моя сила горит!»
Казань
в. Летит птичка гоголек
Через божий теремок
и т. д.
Тульск губ.
г. Летит соколок
Через божий домок
и т. д.
Псковск.губ.
д. Летит птица Сидодон
Через божий дом
и т. д.
Самарск. губ., Ставроп.у., с. Озерки,
е. Летит зверек
Через божий домок
и т. д.
ж. Летит зверек
Через царский дворов
и т. д.
Курск. губ.
з. Летит птичка дагилек
и т. д.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Пальцыно.
1518. Летела птаха
Мимо божьего страха:
«Ax, мое дело
На огне сгорело!»
а. Летела ах
Через божий страха
«Ах, Ах!
Мои детки горят!»
Самарск. губ. Ставроп. у, с. Озерки
б. Летит птах
Через божий страх;
Сам себе говорит:
«Тут мое тело (?)
Все в огне сгорело!»
Псковск. губ.
в. Летит птах
О двенадцати ногах;
Сел на могилу:
«Боже, ты мой милый!
Тут самое дело
Все огнем съело!»
Псковск. губ.
г. Летит храп
Через божий храм,
Сам себе говорит:
«Моя сила горит!»
Тульск. губ.
д. Летела птица
Через божью светлицу»
«Тут мое дело —
На огне сгорело!»
е. Летит птичка через терем,
Как поют, говорит:
«Мое добро горит!»
Томск. губ.
Подрезка меда
1519. Стоит град на восток широкими дверьми; около его иного воинства; у каждого воина по копью. Идет род Адамля, отнял у них все именье. Вывшему слава, земному также!
а. Стоит град на восток дверьми: приходят ко граду разбойники. Сила говорит: «Крадьте мои град вышним на шердий, земным — на потребу».
Тамбовск. гу6.
б. Стоит град,
Во граде — царь,
У царя — многи воины,
у каждого воина — по копью.
Жил Аврам
И начал разорять.
Новгородск, губ.
1520. Стоит град пуст,
А около града растет куст,
Из града идет старец,
Несет в руках ставец,
А в ставце-то — взварец,
А во взварце-то — сладость.
1521. Пришел в городок
Разбойник с ножом, с огнем;
Жильцов не режет,
Избы не жжет,
А добро берет.
Соты в улье
1552. Стоит посудина долблёна,
В ней — кашица не варена.
а. Стоит посудина нерукотворена.
Налита в ней кашица не варен.
Новгородск, губ., г. Тихвин,
1523. Ества липка,
Посуда — не крепка?
Посуда — в церковь,
Ества — в мир.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
1524. Писано, переписано,
Рук не притыкано.
1525. В подпольи, подпольи
Лежит пирог с морковью, —
Есть хочется, лезть не хочется.
Москва.
Воск
1526. В потемках родится,
С огнем помирает.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
1527. В печь положишь — вымочит,
В воду положишь — высохнет.
Казань.
Восковая свеча
1530. Богу-то с перст,
А черту-то с пест.
ВОДА
Река
1531. Течет, течет —
Не вытечет,
Бежит, бежит —
Не выбежит.
Псковск губ.
1532. Ходит без ног,
Рукава — без рук,
Уста — без речи.
Псковск губ.
1533. Что бежит без повода?
Псковск губ.