а. Мотовило
Роговило
По-татарски говорило,
По-немецки лепетало.
б. Кривое шило
Под небеса уходило,
По-немецки говорило.
Лебедь
1647. Криво-косо мотовило
Под небеса уходило,
По-татарски говорило,
По-немецки лепетало.
Гуси летят
1648. Виловато мотовило,
Зато по-пански говорило,
Под небеса уходило.
Вятск. губ., г. Котельнич.
Бухало
1649. Маленький носок
Клюет песок.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
Кулик
1650. В болоте плачет, а из болота нейдет.
Сорока
1651. Рябо, да не пес,
Зелен, да не лук,
Вертится, как бес,
И повертка в лес.
а. Зелено — не мак:
Красно — не кумак,
Вертится, что бес,
Повернется в лес.
Олонецк. губ.
1652. Бела как снег,
Зелена как лук,
Черна как жук,
Поет как бес (бык),
Повертка в лес.
Новгородск. губ.
а. …………….
Вертится, как бес,
И дорога — в лес.
б. ..…………………
Вертка, как бес,
И любит лес.
в. Бела как снег.
Черна как уголь,
Зелена как лук,
Вертится как бес
И дорога — в лес.
Новгородск. губ.
г. Черна как жук,
Поворотила в лес.
Псковск. губ.
д. Бело как снег,
Черно как жук,
Зелено как мак,
Поет как дьяк,
Вертится как бес,
Повернется да и в лес.
е. Черна как жук,
Бела как снег,
Скачет как бес,
и т. д.
Олонецк. губ.
1653. Белее снега,
Чернее сажи,
Выше дома,
Ниже травы.
Псковск. губ.
1654. Сенничок
С кулачок.
А запирка — с шесток.
а. Сундучок — с кулачок,
А запирка — с шест.
Нижегородск. губ., Ард. у., с. Котовка.
б. Кулачок — Синячок,
Запирочка — с шестик.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
в. Синь-синячок,
Запирочка с шест.
Самарск. губ., Ставроп. у„ с. Озерки.
Сорока шевеш клюет
1655. Пегий конь гору бьет.
Зап. Сибирь.
Дятел и пень
1656. Коса — костяная,
Пожня — деревянная.
Ласточка
1657. Шитовило Битовило
По-немецки говорило;
Спереди — шильце,
Сзади — вильце, вверху синенько суконце,
С исподу бело полотенце.
а. Шило-мотовило
По поднебесью ходило,
По-немецки говорило,
По-турецки наводило.
Воронежск. губ.
б. Спереди шильце,
Сзади вильце;
С исподи — бело полотенце.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
1658. Шило — впереди,
Клубок — середи,
Ножницы — сзади.
Псковск. губ.
1659. Молодой конек
За море ходок;
Спинка
Соболинка,
А брюшко беленькое.
Новгородск. губ., г. Тихвин,
а. Молод конь
За морем бывал;
Спинка соболина,
Брюшко беленько.
Гнездо ласточки
1660. Шило
Мотрошило
Без углов избу сомшило.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
Птица
1661. Рук нет,
А строить умеет.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
1662. Кто два раза родился,
Ни разу не крестился,
А один раз умер?
Воронежск. губ.
а. Дважды родится,
Ни разу не крестится,
Один раз умират.
б. Два раза родилась,
А родин не справляли.
Птица в клетке
1663. Не грешна, а потешена.
Гнездо
1664. Без рук, без топаренка
Построена избёнка.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
а. …………………
Состроена фатеренка.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
1665. Маленько.
Тепленько, А места много.
Вологодск. губ., г. Тотьма
Пух
1666. Ер-Егорко
Упал на озерко,
Воды не сколыхнул
И сам не потонул.
а. Пан Панович
Пал на воду,
Сам не потонул
И воды не смутил,