Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
1689. Звал меня царь,
Звал меня государь
К ужину, к обеду;
— Я человек не такой:
По земле не хожу,
На небо не гляжу,
Звезд не считаю,
Людей не знаю.
а. По земле не хожу,
На небо не гляжу;
Звезд не считаю,
Месяца не вижу.
б. Звал меня в гости царь-государь, и говорил я: «Царь, я по земле не хожу, я на небо не гляжу, царя в очи не признаю!» И зазвал таки царь-государь меня в гости.
1690. Кину я не палку,
Убью не галку,
Ощиплю не перья,
Съем не мясо.
1691. Что без пупка родится?
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
Рыбак
1692. По мосту идет —
Ничего не найдет,
А как в воду ступил —
Всего накупил.
Новгородск.губ.
(Лученье рыбы)
1693. Ехал не путем,
Стегал не кнутом,
Шибал не палкой.
Ловил не галку,
Щипал не перья,
Ел не мясо.
Тульск. губ.
а. Ехал не конем,
Погонял не кнутом,
Жег не палку,
Угодил не в галку,
Сварил — не отеребил.
Рыбаки, рыба, вода, невод
1694. Дом шумит,
Хозяева молчат:
Пришли люди.
Хозяев забрали;
Дом в окошки ушел.
Олонецк губ.
а. Пришли воры,
Хозяев украли,
А дом в окошки ушел.
б. Хозяйку поймали,
А изба и окошки ушла.
Симбирск.
1695. Двор дыроват,
Люди говорят,
А вылезгь не могут.
Томск. губ.
Бредень
1696. Идет свинья из болота,
Вся испорота.
Мережа
1697. Ноги каменны;
Голова деревянна,
А сам — в шябуре
И ходит в воде.
Морда
1698. Двор дыроват,
Люди говорят,
А выйти не велят.
Рак
1699. Сапожник — не сапожник,
Портной — не портной;
Держит во рту щетинку,
В руках ножницы.
Симбирск.
а. По ножницам — зверь-портной,
По щетине — зверь-чеботарь,
1700. Вот воевода к нам ползет,
Щетинку в зубах неси.
1701. Два рога — a не бык:
Шерсть ног без копыт.
1702. Ноги многи.
Усы длинны.
А хвостом брык-брык.
Тульск. губ.
а. Туда-сюда ножки,
Рыло остро,
Глаза быстры,
Хвостиком виль-виль-врль.
Комар
1703. Не зверь, не птица.
А нос, как спица.
Новгородск. губ.
1704. Нос долог.
Голос звонок.
1705. Самого чуть видно.
А голос слитии.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
а. Самого не видно,
А песню слитно.
1706. Остро — не ковано,
Коснусь — поколоно.
1707. Мал малышок,
Буян на носок,
Не хмелен, а песни орет.
а. …………………..
Вина в рот не берет,
Век песни орет
1708. Поет, поет.
На колени припадет;
Вскочет, заточит
Да опять запоет.
1709. Летит Мамыра,
Нет ни лица, ни рыла.
1710. Об шести ногах.
Об четырех крылах,
Hoc слоновий,
Голова медвежья.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки
1711. В мае месяце
Четвертой тысячи
Проявился не рак, не рыба,
Не зверь, не птица, не человек:
Нос долог,
Голос тонок,
Летит — кричит,
Сядет — молчит;
Цари его боятся,
Короли страшатся;
Кто его убьет.
Тот свою кровь прольет,
Псковск, губ.
а. Летит птица;
Не крылата,
Не перната,
Носик долгий,
Голос тонкий;
Кто ее убьет,
Тот человечью кровь прольет.
б. Летит птица:
Нос долог,
Голос звонок,
Крылья остры;
Цари ее боятся;
Кто ее убьет,
Тот свою кровь прольет.
в. Летит птица,
Нос как спица:
Кто эту птицу убьет
и т. д.
г. Придет месяц май.
Вылетит птица в рай
и т. д.
д. Не зверь, не птица,
В носу — спица;
Собой тонка.
Голосом звонка;
Орды от нее стонут.
Знатные дрожат;
Кто ее убьет.
Тот свою кровь прольет.
е. Не рак, не рыба.
Не зверь, не птица;