Выбрать главу

Один пастух, как ягодка.

и. .... ………………………….

Один пастух ясенец.

к. На поле Итальянском

Много скота Велянского,

Один пастушок —

Как налитая ягодка,

Вологодск. губ., г. Тотьма

л. Около города Городчанского

Много скота Литвянского,

Один пастух, как ягодка.

м. Поле велико Романовско,

На поле скот Оверьяновский,

Пасет пастух Фарафоновский.

Архангельск. губ.

н. На море на Коробанском

Много скота Тараканского,

Один пастух Королецкий.

1945. Выгляну в окошко:

Стоит репы лукошко;

Выгляну в другое:

Стоит плеть с дугою.

Ярославск. губ.

а. Погляжу я в окошко

и т. д.

1946. Матушкину скатерть не собрать,

Батюшкина коня не поймать.

Новгородск. губ.

Небо, звезды, месяц за облаком

1947. Велико поле Романове,

Много скота рогатого:

Пас пастух,

Спрятался за ракитов куст.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

День и ночь

1948. Две сестры: одна светлая, другая темная.

Казань.

1949. Сестра к брату в гости идет,

А он от сестры прячется.

а. …………………………..

А он от сестры пятится.

б. …………………………..

А брат от сестры за лес прячется.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

в. …………………………...

..за лес пятится.

1950. Черная корова

Весь мир (всех) поборола,

А белая подняла.

Московск. губ., Дмитровск у., с. Хорошилово,

а. Белый вол всех поднял,

Черная корова всех поборола.

Новгородск.губ.

1951. Пришел волк —

Весь народ умолк;

Ясен сокол пришел —

Весь народ потел.

1952. Кои два супостата препираются?

Ночь, день и солнце

1953. Пол-дуба сырого,

Пол-дуба сухого,

А на маковке цвет

Во весь вольный свет.

Псковск. губ.

а. Половина дуба сырая,

Половина сухая,

Маковка золотая.

Псковск.губ.

День

1954. Что будет завтра и было вчера?

1955. Вечерок умирает, А по утру оживает.

Псковск. губ.

а. К вечеру умирает,

К утру оживает

Ночь

1956. Черная корова

Всех людей поборола.

Пермск. губ.

а. …………………………

Все стадо поколола.

Курск. губ.

б. ………………………….

Пришла, всех людей поборола.

Курск. губ.; Тульск. губ.; Нерчинский окр.

в. ……………………………

Ворота залегла.

1957. Бессмертная черная овечка вся в огне горит.

1958. Махнула птица крылом,

Покрыла (закрыла) весь свет пером.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки

1959. Не стукнет,

Не брякнет,

Ко всякому подойдет.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. ……………………….

А под угол подойдет

Рассвет

1960. Дерну, подерну

По белому Трофиму;

Трофим взглянет —

Зубы оскалит.

Тобольск.

Тень

1961. Мету, мету —

Не вымету,

Несу, несу —

Не вынесу;

Пора придет —

Сама уйдет.

а. ..………………………

Стемнеет —

Сама уйдет.

1962. Что со стены не вырубишь?

Самарск. губ., Ставроп.у., с. Озерки.

1963. Что с земли не подымешь?

1964. Что глазами видеть можно,

А руками взять нельзя?

1965. Что тела не имеет, а видно?

1966. Что на воде лежит, да не тонет?

1967. Чего не догонишь?

Самарск. губ., Ставроп. у. с. Озерки.

1968. Век провожает,

Слова не молвит,

На чай не просит.

1969. По утру в сажень,

В полдень с пядень,

А в вечеру через поле хватает,

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. ..……………………

Через поле все.

1970. Ходит без ног,

Рукава — без рук,

Уста без речи.

1971. У тебя есть,

У меня есть,

У дуба — в поле,

У рыбы в море

Тьма

1972. Какая вещь не рождена, не сотворена, ни каким-либо искусством сделана?

Рязанск.губ., г. Зарайск

Радуга

1973. Крашеное коромысло

Через реку свисло.

1974. Через тридцать три врага

Протянулась красная (золотая) шпага.

Симбирск.

Небо, земля, солнце, месяц, день, ночь, огонь и вода

1975. Два стоячих,