— Ну, мы точно не можем умыть руки и свалить домой, позволив какому-то ублюдку приносить людей в жертву демону.
— Покажем ему, где зимуют членистоногие! — Мэйбл как всегда была полна энтузиазма.
Полицейские приехали на диво быстро и, конечно же, сразу выставили близнецов из номера, Дипперу оставалось лишь порадоваться, что он успел сфотографировать все символы.
Диппер предложил Мэйбл немного подождать в коридоре и не зря, вскоре с ними выказали желание побеседовать детективы. Их было двое: невысокий крепыш с одутловатым лицом терялся на фоне своего напарника. Тот как будто сошел с плакатов старых голливудских фильмов, породистый красавец: ярко-синие глаза, тонкий нос с небольшой горбинкой, ямочка на мужественном подбородке. Диппер заметил, как на детектива пялится Мэйбл, и понял, что грядет новая «Великая Любовь На Всю Жизнь».
Когда детективы закончили допрос, состоящий из стандартных вопросов, вроде «Когда вы услышали крик?», и собрались уходить, Диппер решил привлечь их внимание к тому, что действительно могло помочь в раскрытии преступления.
— Я кое-что смыслю в оккультизме, немного изучал его. Тут явно имеет место жертвоприношение…
— Приятель, мы сами разберемся, в чем тут дело, — грубо прервал его крепыш.
— Подожди, Боб. — Как ни странно, из них двоих красавчик оказался более адекватным. — Никогда не стоит отказываться от помощи спеца. Что вы можете сказать, мистер Пайнс?
Диппер, приятно удивленный тем, что его готовы выслушать, поспешил поделиться информацией.
— Я пока расшифровал не все символы, но кое-какие мне знакомы. Например, символ римской богини Фортуны, символ удачи и денег из Каббалы. Если бы вы смогли предоставить мне фотографии передней части тела, где наверняка есть другие символы, я мог бы сказать больше.
— Отлично. Давайте свой мэйл, я вышлю вам фото, а с вас — подробный отчет, — тут же согласился красавчик.
— Эй, Джек! — попытался было вмешаться Боб. — Привлекать посторонних…
Джек вздохнул.
— Очевидно же, что убийство связано с оккультизмом. Нам все равно понадобится специалист в теме, так почему бы не воспользоваться помощью мистера Пайнса, раз так все удачно совпало? Или ты хочешь ночами сам лазить в Интернете в поисках информации?
Боб нахмурился, но больше спорить не стал. Джек протянул Дипперу бумажку, и тот написал свой мэйл.
— Мы будем рады помочь вам в расследовании, сэр.
Тот улыбнулся.
— Можно просто Джек. К чему формальности?
— Тогда и ты обращайся к нам по именам. — Мэйбл одарила Джека своей фирменной соблазнительной улыбкой во все тридцать два белоснежных зуба. Диппер считал, что так она скорее напугает потенциального кавалера, но Мэйбл его советов никогда не слушала.
— Договорились. — Джек ответил ей не менее сияющей улыбкой.
И что он вообще забыл в полиции? Ему было самое место на ТВ.
Детективы ушли, и Мэйбл проводила Джека влюбленным взглядом.
— Такой клевый, — восхищенно выдохнула она.
— Да, неожиданно адекватный мужик, — заметил Диппер. — Хорошо, что мы сможем работать вместе с полицией, а не наперекор ей.
Мэйбл его не слушала, уйдя в розовые мечты.
— Похоже, в этом отпуске я наконец-то нашла головокружительное любовное приключение!
Диппер щелкнул пальцами у нее перед носом.
— Эй, главное найти того, кто вызвал демона!
— Да-да, — рассеянно согласилась Мэйбл.
Диппер только вздохнул: каждый раз, встречая очередного красавца, Мэйбл теряла голову, но обычно такие романы заканчивались фиаско. Вот и сейчас Диппер опасался печального исхода, ведь наверняка у такого парня, как Джек, есть девушка или даже жена. Но Мэйбл все равно бы не стала слушать его предупреждений, поэтому Диппер промолчал.
Они вернулись в номер. Диппер занялся изучением оккультных символов, а Мэйбл — поисками предмета своего обожания в соцсетях. Вскоре пришло письмо с фотографиями от Джека, и каждый из близнецов получил то, что хотел: Диппер — новую информацию, а Мэйбл — фамилию Джека из адреса его рабочей почты. С помощью фамилии она таки нашла его аккаунт на фейсбуке, но Диппер за Мэйбл уже не следил, погрузившись в недра оккультной литературы. Он так и заснул возле ноутбука, уронив голову на клавиатуру.
Диппер проснулся от того, что Мэйбл безжалостно трясла его за плечо.
— Подъем, Диппсон! Солнце уже высоко и нам нужно бабло! Бабло, бабло! Нам нужно бабло! — она распевала эту нехитрую песенку, прыгая вокруг зевающего Диппера на пару с громко хрюкающим Пухлей.
Диппер чувствовал себя отвратно: голова раскалывалась, в глаза будто насыпали тонну горячего песка, и вопли Мэйбл его состояния не улучшали.
— Билл тебя задери, прекрати орать и объясни толком, что случилось, — зло проворчал Диппер, прижимая руку ко лбу, хотя от боли в голове это никак не спасло.
— Нам сегодня нужно было до двенадцати выехать из номера, — зачастила Мэйбл, — но я оплатила еще два дня, и на это ушла вся наличка. Мы без гроша! Нужны бабки, иначе мой роман… то есть наше расследование накроется медным тазом! Пора выйти на сцену Карточному Королю! Давай, покажи свой покерфэйс!
Мэйбл принялась тянуть Диппер за щеки, она, в отличие от него, похоже, выспалась — энергия из нее лупила неудержимым фонтаном.
— Прекращай! — Диппер несильно толкнул Мэйбл. — Покерфэйс будет только после обезболивающей таблетки и холодного душа.
Мэйбл тут же впихнула ему в одну руку стакан воды, а в другую — два белых кругляшка. Диппер быстро заглотил таблетки, одним махом осушил стакан и поплелся в душ. Холодная вода взбодрила его, да и обезболивающее начало действовать, так что, выйдя из ванной, Диппер уже мог соображать более-менее ясно.
— Прежде, чем мы пойдем обчищать казино, я должен отправить Джеку обещанный отчет, — заявил он.
Мэйбл закивала.
— Ага, он уже спрашивал про отчет, но я написала, что ты очень устал и спишь.
Вытиравший голову полотенцем Диппер изумленно вылупился на нее.
— Ты его таки достала?
Мэйбл изобразила пальцами рожки и победоносно улыбнулась.
— Ага, мы болтали на фейсбуке. Он отличный парень, и, кстати, ему нравится «Уткатив» и «Секретные материалы».
Диппер усмехнулся: с такими увлечениями отчасти становилось понятно, почему Джек согласился принять помощь в расследовании от какого-то левого парня, интересующегося оккультизмом.
Сев за ноутбук, Диппер принялся набирать отчет. Заглянув ему через плечо, Мэйбл спросила:
— Что нарыл?
Радуясь, что она заинтересовалась расследованием, Диппер сообщил:
— Я проанализировал все символы, они так или иначе связаны с деньгами и удачей, а если еще учесть, что мы в Лас-Вегасе, то можно предположить, что кто-то принес жертву демону, чтобы получить помощь в азартных играх.
— Тут тьма-тьмущая игроков, так что твои сведенья мало помогут в поиске убийцы, — скептически заметила Мэйбл.
Пухля, понюхав экран ноутбука, поддержал ее хрюканьем.
— Ну, мы еще знаем, что убийца очень хорошо разбирается в оккультизме, — пробормотал Диппер.
Мэйбл расхохоталась.
— Тогда ты больше всего подходишь на эту роль. Вот сдам тебя Джеку, бро-бро, и он в благодарность женится на мне.
Диппер изобразил испуг.
— Эй, а как же семейная солидарность? Я ведь так старался ради того, чтобы купить нам посудомоечную машину! Даже сделку с демоном заключил!
Мэйбл трагически заломила руки.
— Ах, я люблю тебя, Диппсон, но справедливость выше семейных уз!
Они посмеялись, и Диппер окончательно взбодрился: теперь он был готов садиться за карточный стол.
Но ни шаманские танцы Мэйбл, ни талисман в образе Пухли, ни покерфэйс не помогли Дипперу выиграть.
Денег на ставки больше не осталось, Диппер мог лишь с тоской смотреть, как победитель забирает фишки. И тут его будто молнией ударило. Победивший мужчина точно также оттопыривал мизинец, как и вчерашний (или все-таки уже позавчерашний?) рыжий шулер. Но ведь они были совершенно не похожи! У этого нет усов, зато есть густая черная борода и крупный нос с уродливой бородавкой. Однако оттопыренный мизинец и выигрыш там, где выиграть было невозможно… Диппер понял, что имеет дело с высококлассным мошенником: мастерски жульничать в карты и виртуозно менять внешность, чтобы тебя не засекли — такое может далеко не каждый. Если бы не палец, Диппер бы так и не раскусил этого парня, да и то он все еще был не до конца уверен, ведь привычка оттопыривать мизинец может быть у многих людей.