– Пятнадцать лет – совершеннолетие, – твердо сказал Цикада. – Важная дата.
– Король Ыммунитет решил подарить мальчику ыкву.
– ЫКВУ? – недоверчиво переспросил Цикада.
– Точно, – подтвердила Элейна. – Но, чтобы все было официально, с разрешения короля Ыммунитета был оформлен акт купли-продажи между господином Ти и владельцем ыквариума «Несолоно хлебавши», где находится сейчас эта ыква.
– Врет не краснея! – прошептал Вилли. – И не боится тюрьмы!
– Молчи и учись! Слегка приврать не грех, если делать это с умом!
Контролер Цикада несколько мгновений молчал.
– Мы всего лишь наемники, и нам бы не хотелось расстраивать ни господина Ти, ни его сына, ни, тем более, короля Ыммунитета Ыдинственного, – гнула свою линию дипломат. – Вы ведь не откажетесь войти в наше положение, контролер?
Цикада наконец что-то надумал.
– Вы правы, огорчать короля ни в коем случае нельзя. Хочет дарить ыкву – пускай дарит. Не нам его судить. Надеюсь, вам есть чем подтвердить свои слова?
– Я же говорил, все бумаги в наличии! – еле слышно возмутился Вилли.
– Конечно, – кивнула Элейна, – я сейчас же вышлю вам копии документов.
– Хорошо. Я жду. – И Цикада отключился.
– Жучок, сделаешь? – попросила дипломат.
Добрый Жук беззвучно зааплодировал всеми шестью верхними лапами:
– Мастер дипломатии! Что бы мы без тебя делали, Элли?
– Кто такой, кстати, этот Ыммунитет? – поинтересовался Вилли. – Разве на Ыте правит не Одомар Блистательный? Который поднял планету с колен и принес благоденствие всем ытянам? Я в детстве мечтал быть таким, как он. Всем нести благоденствие и блистать.
Пуриканец, копаясь в памяти бортового компьютера, ответил:
– Одомар Блистательный пропал шесть лет назад, проклят нынешним королем и объявлен вне закона. Упоминание его имени карается штрафом, а обожательные высказывания – тюремным заключением, так что держи свое восхищение при себе!
– Как он мог пропасть, он ведь был король и все его любили? Я бы на его месте ни за что не пропал…
– Вилли, возьми себя в руки! – упрекнула Элейна. – Ты сегодня просто невыносим!
– Это правда, – согласился Добрый Жук. – Из-за тебя мы чуть в тюрягу не угодили, так что молчи лучше. Отправляю документы.
На экране появился значок загрузки. Почти сразу он исчез, и раздался писк.
– Готово.
Пилот собрался что-то сказать, но пуриканец вовремя прижал лапу к его рту.
Динамик кашлянул, и уже знакомая диспетчер Ымра все так же мрачно сообщила:
– Посадка разрешена, секция «Дельта-12». И для справки. Из-за вас у меня сегодня появилось три седых волоска. Теперь их уже шесть. Мой муж сказал, что после десятого волоска он побреет меня наголо. Так что спасибо вам большое и добро пожаловать на Ыту.
– Благодарю вас. – Элейна отключила связь. Пилот исподлобья сверлил ее взглядом. – Ну что, слабое звено, – усмехнулась она, – спасибо-то хоть скажешь?
– Нечего нос задирать, – свирепо буркнул Вилли. – Мы бы и сами отлично справились. Подумаешь, поспорили немного, с кем не бывает. Я держал все под контролем.
– Под контролем? – фыркнула дипломат. – Это ты называешь контролем? Ты чуть не провалил задание, а между прочим, ты командир, лицо экипажа и корабля! И твоя безответственность ставит нас всех под удар! Угораздило же меня попасть к тебе в команду!
– Не нравится – проваливай. Я от тебя тоже не в восторге, однако не жалуюсь.
– Ах, какое самообладание! – парировала Элейна. – Да ты просто кремень!
– К счастью, ты еще помнишь, что я командир. К твоему сведению, это означает, что ты должна выполнять мои приказы и соблюдать субординацию! – нахмурился Вилли. – В случае неподчинения я имею право подать на тебя жалобу в Академию. А сейчас приказываю тебе покинуть мостик. Нам нужно сажать корабль. Ты мешаешь.
– Ой-ой-ой! Меня аж в жар бросило от страха. Кстати, у вас тут и правда жарковато или это у меня температура поднимается? Пойду-ка я.
Элейна ловко соскочила на пол и направилась к выходу.
– После посадки встречаемся в кают-компании. Я дам тебе, Вилли, краткий экскурс в этикет и обычаи ытян, чтобы на планете от тебя было поменьше ущерба. Адьос, амигос! – пропела девушка на неизвестном языке и выскочила за дверь.
Добрый Жук с трудом отвел от дверного проема влюбленные глаза и огорченно посмотрел на пилота:
– Дурак ты, Вилли. Ничего в жизни не понимаешь.
Командир «Ласточки» не обиделся и спокойно уселся на свое место.
– Можно подумать, ты понимаешь, Жучила. Ну все, погнали! Готовься, Ыта! «Толстая ласточка» идет! Тыдыщ-тыщ-тыщ!
Ловко управляясь с кнопками и рычагами, Вилли энергично задергал головой в ритм песне, звучавшей в его воображении.