В каждый приезд Иглсона и Куколовича в СССР их ставили под контроль соответствующих служб госбезопасности: в номерах гостиниц, которые они занимали, осуществлялся слуховой контроль помещения и телефонных переговоров. Их передвижения по городу контролировались службой наружного наблюдения. Кроме того, на изучение Иглсона и Куколовича была ориентирована агентура КГБ СССР из числа сотрудников протокольного отдела Госкомспорта СССР, возглавляемого многолетним резидентом госбезопасности Михаилом Мзареуловым. Мзареулов был близок с председателем данного ведомства Сергеем Павловичем Павловым. После отстранения последнего от должности, что последовало вскоре после завершения московской Олимпиады-80, последовало и увольнение Мзареулова, которого заменил Юрий Шарандин.
В бытность руководителем протокольного отдела Мзареулов одновременно являлся резидентом КГБ. Вербовал его уже упоминавшийся нами замначальника 2-го отделения 11-го отдела 5-го управления КГБ подполковник Эрнст Давнис. В качестве резидента КГБ Мзареулов, выполняя указания Давниса, осуществлял руководство агентами из числа сотрудников протокольного отдела, работавших в качестве переводчиков с представителями и членами зарубежных спортивных организаций, и сотрудников управления хоккея и футбола, которым руководил Вячеслав Колосков (агент КГБ "Янтарь").
Оперативно значимых данных в отношении Иглсона и Куколовича получено не было. Их можно было заподозрить только в финансовых манипуляциях при получении оплаты за рекламу, размещаемую на бортах ледового Дворца спорта в Лужниках, во время проведения турнира на приз "Известий ". Имелись также веские основании подозревать ряд ответственных сотрудников Госкомспорта СССР в совершении ими совместно с Иглсоном и Куколовичем противоправных финансовых операций. Однако полученная оперативным путем информация реализована 5-м управлением КГБ СССР не была.
Как показало время, подозрения в отношении Иглсона были небезосновательны. За махинации при организации хоккейных матчей на кубок Канады, в которых участвовала и сборная СССР, а также за махинации со средствами пенсионного фонда НХЛ, он был осужден в декабре 1997 года судом Торонто на 18 месяцев лишения свободы и был лишен ордена Канады, высшей награды страны.
20 сентября 1972 года сборная команда канадских профессионалов прибыла с ответным визитом в Москву для продолжения "суперсерии". Кроме Иглсона и Куколовича, в составе команды приехал некто Питер Стефан, которого в КГБ считали представителем канадской разведки.
Игра "Турнир" продолжалась, и о прибытии Стефана заблаговременно был уведомлен "потенциальный перебежчик" (советский разведчик) Максимов. Стефан по городским телефонам-автоматам (за две копейки) неоднократно звонил Максимову. Но руководство советской разведки в тот момент считало нецелесообразным установление контакта Максимова со Стефаном в Москве.
3 октября 1972 года вступил в силу бессрочный советско-американский Договор об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО). Советскому руководству важно было сохранить возможность диалога с политическими лидерами США (Канада и США рассматривались как единое целое). Действия КГБ могли осложнить отношения с канадским руководством. Поэтому операция "Турнир" временно была приостановлена. Временно – потому что продолжалась она 11 лет.
Чем дольше длятся такие игры, тем более вероятна возможность провала, так как чрезвычайно трудно на протяжении целого ряда лет сохранять начальный состав участников игры. Жизнь вносит свои коррективы. Участники перемещаются по службе, выходят на пенсию. Непременно происходят изменения в политической ситуации в мире, что может негативно повлиять на продолжение оперативной игры и ее результаты.
Ничем знаменательным (если не иметь в виду советско-канадские хоккейные матчи) операция "Турнир" не закончилась. Но дела генералов, участвовавших в выставке "Экспо-67", пошли в гору. Питовранов стал особо доверенным человеком Андропова, Борис Семенович Иванов получил должность первого заместителя начальника 1-го главного управления КГБ СССР.
Зачем же проводилась операция "Турнир" и за что повысили участвовавших в ней генералов?
В 1999 году в издательстве "Гея итэрум " вышла книга бывшего офицера советской научно-технической разведки ПГУ КГБ СССР Анатолия Максимова под названием "Операция "Турнир". Записки чернорабочего разведки". В самом названии заложена была изрядная доля лукавства автора. Во время службы в ПГУ Максимов постоянно выезжал за рубеж в длительные и краткосрочные служебные командировки. При этом не в Африку, Бангладеш или Кампучию. Работал он в Европе, США и Канаде. В нищие советские годы жить там и работать было заветной мечтой многих коллег Максимова. Кого уж в действительности можно было бы отнести к числу чернорабочих разведки, так это различный технический персонал, чей труд был незаметен, но и обойтись без него было нельзя.