Также следует отметить, что 7 октября 2016 года, в первый день, когда книга стала доступной в магазинах, президент Обама, директор национальной разведки Джеймс Клэппер и директор внутренней безопасности Джэ Джонсон публично заявили о том, что русские пытались взломать избирательный процесс в США.
Эта оценка ODNI является драматическим, но частичным подтверждением моей работы. Я говорю «частичный», потому что большинство выводов остается строго засекреченным. Тем не менее, сообщения новых СМИ почти ежедневно показывают, что «Заговор для взлома Америки» остается поразительно пророческой книгой.
Ключевые суждения этого разведывательного сообщества, содержащиеся в этой оценке, дадут читателю еще более глубокое представление о глубине усилий российской разведки по использованию пропаганды и кибервойны для подрыва и нанесения ущерба американской демократии.
Далее следует цифровой перевод отчета, изначально он был предоставлен в формате PDF.
История вопроса «Оценка российской деятельности и намерений на недавних выборах в США»: аналитический процесс и атрибуция киберинцидентов
«Оценка деятельности и намерений России на недавних выборах в США» - это рассекреченная версия строго засекреченной оценки, которая была предоставлена Президенту и получателям, одобренным Президентом.
• Разведывательное сообщество редко может публично раскрыть всю полноту своих знаний или точные основания для своих оценок, поскольку раскрытие такой информации раскрыло бы конфиденциальные источники или методы и поставило бы под угрозу способность собирать критически важные иностранные разведывательные данные в будущем.
• Таким образом, хотя все выводы в отчете отражены в секретной оценке, рассекреченный отчет не содержит и не может включать в себя полную подтверждающую информацию, включая конкретные сведения, источники и методы.
Аналитический процесс
Миссия разведывательного сообщества - уменьшить неопределенность, связанную с иностранной деятельностью, возможностями или намерениями лидеров. Этой цели трудно достичь, пытаясь разобраться в сложных вопросах, по которым иностранные игроки делают все возможное, чтобы скрыть или запутать свою деятельность.
• По этим вопросам, имеющим большое значение для национальной безопасности США, цель анализа разведывательных данных состоит в том, чтобы предоставить лицам, принимающим решения, аналитические, объективные, своевременные и полезные оценки, соблюдающие стандарты профессионального мастерства.
• Стандарты профессионального мастерства для аналитических продуктов были усовершенствованы за последние десять лет. Эти стандарты включают описание источников (включая их надежность и доступ к информации, которую они предоставляют), четкое выражение неопределенности, различие между базовой информацией и суждениями и предположениями аналитиков, изучение альтернатив, демонстрация релевантности для клиента, использование строгой и прозрачной логики и объяснение изменение или последовательность в суждениях с течением времени.
• Применение этих стандартов помогает гарантировать, что разведывательное сообщество предоставит политикам, воинам и операторам США самые точные и точные сведения, предупреждения и контекст, а также потенциальные возможности для укрепления национальной безопасности США.
Аналитики Intelligence Community интегрируют информацию из широкого спектра источников, включая человеческие источники, техническую коллекцию и информацию из открытых источников, и применяют специализированные навыки и структурированные аналитические инструменты, чтобы делать выводы на основе имеющихся данных, соответствующей прошлой деятельности, а также логики и рассуждений для дать представление о том, что происходит, и о перспективах на будущее.
• Важнейшей частью задачи аналитика является объяснение неопределенностей, связанных с основными суждениями, основанными на количестве и качестве исходного материала, пробелах в информации и сложности проблемы.
• Когда аналитики Intelligence Community используют такие слова, как «мы оцениваем» или «мы судим», они выражают аналитическую оценку или суждение.