Ив знаеше, че всеки човек при определени обстоятелства е способен да убива. Но способен ли бе Кагни на хладнокръвно убийство? Възможно ли беше да говори за професионална лоялност, за да прикрие истинския престъпник?
Не беше сигурна.
На компютъра й примигваше зелена лампичка, сигнализираща за новопостъпила информация. Очевидно Пийбоди здраво се беше потрудила. Ив свали якето си и натисна един бутон. Компютърът изхърка, от него се разнесоха странни стържещи звуци, данните се появиха едва след пет минути.
ЖЕРТВАТА Е ИДЕНТИФИЦИРАНА КАТО САМЮЪЛ МАЙКЪЛ ПЕТРИНСКИ. РОДЕН НА 05.06.1961 В МЕДИСЪН, ЩАТА УИСКОНСИН. РОДИТЕЛИТЕ МУ СА ПОЧИНАЛИ. НЕИЗВЕСТНО Е ДАЛИ ИМА БРАТЯ ИЛИ СЕСТРИ. РАЗВЕЛ СЕ Е ПРЕЗ ЮНИ 2023 ГОДИНА. БИВШАТА МУ СЪПРУГА СЕ НАРИЧА ЧЕРИЛ ПЕТРИНСКИ СИЛВА И Е ДЕВЕТДЕСЕТ И ДВЕГОДИШНА. ИМАТ ТРИ ДЕЦА — САМЮЪЛ, ДЖЕЙМС, ЛУСИ. ПО ЖЕЛАНИЕ ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТЯХ.
САМЮЪЛ ПЕТРИНСКИ НЕ Е РАБОТИЛ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ТРИЙСЕТ ГОДИНИ.
„Какво се е случило с теб, Сам? — запита се Ив. Защо си изоставил съпругата и децата си и си дошъл в Ню Йорк, за да се тровиш с наркотици и алкохол?“
— Ужасна смърт те е настигнала, приятелю — промърмори тя, сетне поиска информация за децата на починалия — трябваше да им съобщи за смъртта му.
НЕПРАВИЛНА КОМАНДА. МОЛЯ, НЕЗАБАВНО Я ИЗТРИЙТЕ И ВЪВЕДЕТЕ НОМЕРА НА ЛИЧНАТА ВИ КАРТА, В ПРОТИВЕН СЛУЧАЙ ЦЯЛАТА НЕСЪХРАНЕНА ИНФОРМАЦИЯ ЩЕ БЪДЕ ЗАЛИЧЕНА.
— Ах, мръсник такъв! — Ив, която беше побесняла от гняв, скочи и удари с юмрук компютъра. Усети нетърпима болка, но замахна повторно да го удари.
— Май имаш проблеми с оборудването, лейтенант.
Тя изскърца със зъби и бавно се изправи. Командир Уитни рядко идваше в канцеларията й, но беше избрал най-неподходящия момент — точно когато подчинената му разрушаваше имуществото на полицейското управление.
— Извинете, сър, но този компютър е пълен боклук.
— Мисля, че е по-добре да се обадиш в отдела за поддържане на техниката.
— Там е пълно с кретени.
— А бюджетът ни е нищожен. — Уитни влезе и затвори вратата, а Ив си помисли, че посещението му не предвещава нищо добро. Той се огледа и поклати глава. — Ти си лейтенант и имаш право на кабинет. Това тук е истинска килия.
— На мен ми харесва, сър.
— Винаги същият отговор. По-добре да те попитам с какво кафе е зареден автоготвачът. Само не ми казвай, че е с онова, което раздаваме служебно.
— Не, сър. Искате ли една чаша?
— С най-голямо удоволствие.
Ив нареди на автоготвача да приготви кафето, а през това време трескаво размишляваше. Уитни беше затворил вратата, което означаваше, че разговорът ще бъде поверителен. Навярно я беше помолил за чаша кафе, за да я предразположи, да я накара да се отпусне.
Цялата ситуация я изнервяше, но ръката й дори не трепна, когато му поднесе кафето и го погледна право в очите.
Командирът имаше обло лице с грубовати черти. Беше едър, широкоплещест и с огромни длани. Много често очите му бяха зачервени от умора.
— Рано тази сутрин са те повикали в бедняшки квартал, където е бил убит човек — започна той, сетне млъкна и с нескрито удоволствие отпи от великолепното кафе, което само мултимилионер като Рурк можеше да си позволи.
— Да, сър. Току-що идентифицирахме жертвата. Ще уведомя най-близките роднини. — Ив гневно изгледа компютъра си и добави: — Стига да измъкна някаква информация от този боклук, който упорито отказва да действа. До края на работното време ще имате рапорта ми.
— Вече получих рапорта на полицай Бауърс, която първа се е озовала на местопрестъплението. Държа да те уведомя, че е придружен с оплакване. Изглежда, че двете сте си кръстосали шпагите.
— Скастрих я, но тя напълно го заслужаваше.
— В оплакването се споменава, че си я обсипала с обиди и с нецензурни думи. — Ив забели очи, а Уитни неволно се усмихна. — И двамата с теб знаем, че никой не обръща внимание на подобни докладни записки, дори смятаме автора им за мекушав глупак. Но… — Усмивката му помръкна. — Бауърс те обвинява и в неизпълнение на служебните задължения. И още че си злоупотребила с доверието на подчинения й, че си я заплашвала с физическо насилие.
Ив почувства, че кръвта й кипна.
— Пийбоди е направила видеозапис на случилото се на местопрестъплението. Ще се погрижа незабавно да го получите.
— Браво на вас! Записът ми е необходим, за да отхвърля официално обвинението, което според мен е пълна глупост. — Уитни подозрително огледа изпочупените столове и предпазливо приседна на единия. — Преди да предприема нещо, искам да чуя мнението ти във връзка със случилото се между теб и Бауърс.