ЭЛЛЕН. А если он вдруг
КЭРОЛАЙН. На самом деле ты и сама робот
ЭЛЛЕН. Что?
КЭРОЛАЙН. У тебя не было детства, и тебя распечатали здесь на этой планете.
ЭЛЛЕН. В смысле? Я сама тут всё построила. И, кстати, полёт был без криосна.
КЭРОЛАЙН. Видишь?
ЭЛЛЕН. Что я должна?
КЭРОЛАЙН. Ты не поверила. И он не поверит. Это нормально игнорировать вещи, не вписывающиеся в привычную картину мира. Но всё равно лишний раз напоминать не стоит. Ну, что? Готова?
ЭЛЛЕН. Думаю, да
КЭРОЛАЙН. Приятного общения. До новых встреч, Эллен. С вами была Кэролайн — представитель компании Новая Жизнь. Спасибо, что стали нашим другом. Новая Жизнь — мы делаем то что должны, потому что мы можем!
В углу комнаты начинает работать принтер. Через минуту он затихает. Эллен подходит к нему, открывает, достаёт оттуда торт. После этого принтер снова начинает работать. На этот раз он работает дольше. Из принтера появляется Рори. Он дезориентирован. Эллен усаживает его.
РОРИ. Я уже здесь?
ЭЛЛЕН. Да
РОРИ. А где это здесь?
ЭЛЛЕН. Тут.
РОРИ. Тут-тут тут-тут-тут
ЭЛЛЕН. Ой. Мы на Марсе
РОРИ. Я забыл!
ЭЛЛЕН. Тише-тише.
РОРИ. А что я?
ЭЛЛЕН. Ну, как-то поспокойнее
РОРИ. Есть п-покушать?
ЭЛЛЕН. Да, что хочешь?
РОРИ. Я бы поспал.
ЭЛЛЕН. Это в соседнем отсеке.
РОРИ. Ладно. Я уже здесь?
ЭЛЛЕН. Тут.
РОРИ. Тут-тут.
ЭЛЛЕН. Тут-тут-тут
РОРИ. Откуда ты знаешь?
ЭЛЛЕН. Торт будешь?
РОРИ. Нет, я не ем.
ЭЛЛЕН. В смысле.
РОРИ. Шучу. Нет, я правда не ем. Шучу. Нет, я правда не ем. Шучу. Нет, я правда не ем. Ты чего? Это проблема? Я могу поесть.
ЭЛЛЕН. Может ляжешь?
РОРИ. У меня такая же пижама. Ну, аналогичная.
ЭЛЛЕН. По… Мужественнее?
РОРИ. Нет. Разве эта пижама может быть мужественной? Прости, а скоро будет пицца?
ЭЛЛЕН. Пицца?
РОРИ. Ах, да прости — паста.
ЭЛЛЕН. Какая паста?
РОРИ. Ну, ты спросила хочу ли я есть, я ответил, конечно. Ты сказала, что подогреешь вчерашнюю пасту. Я такой: «Нууу», — но виду не подал. И типа. Ну. Я запутался.
ЭЛЛЕН. У меня нет вчерашней пасты. Я печатаю себе одну порцию.
РОРИ. Хорошо. Не люблю вчерашнее. Напечатаешь мне? А то я как-то нехорошо чувствую.
ЭЛЛЕН. Тебе пасту?
РОРИ. Ну, это же макароны?
ЭЛЛЕН. Ну, да.
РОРИ. С котлеткой, хорошо? И кетчуп, если есть.
ЭЛЛЕН. Давай, я тебе пульт подам.
РОРИ. Да, хорошо. Но лучше подай кусочек торта.
ЭЛЛЕН. Как скажешь.
Эллен подаёт Рори кусок торта. Рори смотрит на него.
РОРИ. Прости. Я только сейчас понял, что больше, скорее всего, я никогда больше не увижусь с родными.
ЭЛЛЕН. Ты как?
РОРИ. В порядке. Надо забрать мои вещи. Они, наверное…
ЭЛЛЕН. Они в сортировке. Давай, я провожу тебя в спальный отсек и… Завтра разберёшь чемоданы. Лучше поспать.
РОРИ. Резонно.
ЭЛЛЕН. Я Эллен.
РОРИ. Рори.
Уходят в спальный отсек
Сцена 2
Вечер того же дня. Эллен возвращается с поверхности Марса, снимает скафандр, запускает принтер. Из спального отсека появляется Рори.
ЭЛЛЕН. О, ты проснулся. Есть будешь?
РОРИ. Да. А ты была…?
ЭЛЛЕН. На поверхности. Там автоматы надо проверять, мусор убирать. Ну, и площадку там готовила.
РОРИ. Площадку?
ЭЛЛЕН. Да, нам с тобой предстоит много работы. Наслаждайся последним днём без рекламы. Потом будем вкалывать на подписку.
Эллен накрывает на стол, оба садятся есть.
РОРИ. Я Рори.
ЭЛЛЕН. Я знаю.
РОРИ. Я тоже. Я просто твоё имя забыл и думал
ЭЛЛЕН. Эллен. Можно Элли.
РОРИ. Ты тут давно?
ЭЛЛЕН. Почти уже два года.
РОРИ. Одна? Жесть.
ЭЛЛЕН. Не то чтобы
РОРИ. Ну, да
ЭЛЛЕН. А ты?
РОРИ. Что?
ЭЛЛЕН. Ну, не знаю.