— Бесплодные попытки, — вздохнула Ленни. — Ничего не изменится. Похоже, их командир думает, что все происходящее за закрытыми дверьми касается только мужа и жены.
Хэлли поджала губы. Она слишком хорошо знала эту систему. Как ее мать, так и мачеха стали жертвами точно таких же идиотичных взглядов.
Она посмотрела на план эвакуации возле двери. В небольшой нише ютилась карта для чрезвычайных ситуаций. Вишес ведь говорил, что карта откроет любую дверь, так?
От неуверенности Хэлли задрожала. Она не знала, что случится, если воспользоваться картой. Несомненно, кто-нибудь заметит и придет в готовность. Честно говоря, использование карты для взлома чьего-то дома однозначно не закончится ничем хорошим. Вишес придет в бешенство, но Хэлли уже пыталась действовать по правилам, и никто ей не помог.
Медленно выдохнув, она привела мысли в порядок. Какими бы ни были последствия, они стоят риска. Хэлли решила, что Вишес поймет и не накажет ее слишком сурово. Он же сам разрешил покидать каюту и использовать карту в чрезвычайных ситуациях. Если эта ситуация не считается чрезвычайной, то Хэлли не знала, какая считается.
— Я иду, Ленни. Думаю, если Денива не ответит, я смогу войти в их квартиру.
— Она не ответит. Я уже минут пять стучу.
— Подожди, я возьму листок бумаги, — бросившись в гостиную, Хэлли захватила карандаш с альбомом и вернулась обратно. — Скажи, как до тебя добраться.
Ленни дала четкие и понятные инструкции. Хэлли перечитала их и сбросила вызов. Она даже не потрудилась обуться. Вишес не смог найти ботинки ее размера, поэтому ему пришлось оформить специальный заказ, который пришел бы лишь через несколько недель. Если та женщина — Денива — ранена, ей будет плевать на чьи-то босые ноги.
Хэлли осторожно выглянула в коридор. Конечно же, он пустовал. На этаже было всего две квартиры — их с Вишесом и еще одна, где жил заместитель командующего «Вэлианта» по имени Корвус. Хэлли поспешила к лифту и зашла в кабину. Двери закрылись, и она нажала на кнопку.
Опустив голову, Хэлли кралась по судну, с помощью самодельной карты находя нужные повороты и двери. Добраться до квартиры Ленни заняло четверть часа. К счастью, никто не задавал вопросов. Было ли дело в белом ошейнике невесты или же в том, что Хэлли двигалась тихо и быстро — ей никогда не узнать. Наконец-то принесли пользу все те ночи, когда она тайком подсовывала бюллетени под задние двери односельчан. Она научилась не привлекать к себе внимания.
Хэлли добралась до нужной квартиры, и стоило постучать, как дверь резко распахнулась.
— О, спасибо, Господи! Я так волновалась, что тебя поймают.
— Нет, — покачала головой Хэлли. — Даже если бы и поймали, я уверена, лишь услышав имя Вишеса, сразу же отпустили бы.
— Он такой страшный, — Ленни вышла в коридор. — Сюда, Хэлли.
Хэлли улыбнулась тому, как Ленни охарактеризовала Вишеса. Не так давно она сама думала так же, но потом узнала его истинную природу.
Ленни два раза постучала и нажала на квадратную кнопку дверного звонка.
— Видишь? Она не открывает.
Из кармана свободных брюк Хэлли достала карту.
— Вот. Давай попробуем так.
— Где ты взяла ее? — округлила глаза Ленни.
— Лежала у меня дома в нише возле плана эвакуации. Вишес сказал, что если мне когда-нибудь понадобится, карта откроет любые двери, — она провела картой по сканеру над камерой видеосвязи. — И вот мне понадобилось.
— У нас, скорее всего, будут проблемы, — перепугалась Ленни.
— Что значит «у нас»? — покачала головой Хэлли. — Карту взяла я. И мне разбираться с последствиями. Кто знает? Возможно, меня спасет положение жены полковника.
Раздался сигнал, и дверь открылась. Затолкав карту в карман, Хэлли схватилась за ручку. Когда она открыла дверь, биение сердца отдавалось у нее в горле. Кто знает, что ждет в квартире?
— Сюда, — Ленни наклонилась и разулась. — Прижмем дверь обувью.
— Умно, — пробормотала Хэлли и засунула туфлю в зазор.
Если понадобится сбежать, не будет времени возиться с замком. Также если придется кричать или звать на помощь, с открытой дверью больше шансов быть услышанными.
— Денива? — Ленни следовала за Хэлли по затемненной прихожей. — Милая? Ты здесь?
Хэлли осторожно прошла дальше и, зайдя в гостиную, осмотрела тускло освещенную комнату.
— Включить свет!
Ничего не произошло.
— Включить свет! Свет! — повторила Ленни.
— Думаю, кто-то отключил голосовое управление.
— И панель, — сказала Ленни. — Смотри.
Хэлли глянула, куда указывала подруга. В льющемся из коридора свете панель была едва различима, но кто-то однозначно оторвал ее от стены. Из зияющей дыры свисала куча разных проводов.