Трелон наблюдал, как Кара двигалась по восстановленному транспортному отсеку, метаясь от одной стороны консоли к другой. Каждый раз, когда он пытался поймать её, она поворачивалась и уходила в другую сторону, или его симбионт вставал перед ним, преграждая ему путь. Терпение Трелона и его дракона было на исходе. Он был так чертовски возбужден ею, что, казалось, вот-вот взорвется! После инцидента в столовой Трелон ломал голову, пытаясь понять, что же произошло. Он не понимал, почему Кара так рассердилась на него.
Когда он наконец добрался до своего жилища, то обнаружил, что дверь заперта. Он использовал код отмены, чтобы заставить её открыться, но снова оказался не в фаворе у своего симбионта. Кара даже не взглянула на него, не говоря уже о том, чтобы заговорить. Он потратил большую часть часа, делая все возможное, чтобы заставить её выслушать его, но она просто включила свою музыку. Только когда появился его брат Келан с несколькими бутылками вина, он оставил её одну в надежде, что к тому времени, когда они доберутся до космопорта, она образумится. К его большому огорчению, она всё ещё отказывалась признать его присутствие. Но хуже всего была реакция его дракона. Он не давал ему никакого покоя! Царапанье и недовольство сводили его с ума. Его дракон настаивал, что если бы он вдохнул в нее драконий огонь, то они всё ещё были бы в постели и ничего бы этого не случилось.
Проведя руками по волосам, Трелон едва сдержал рык. Когда воины, ответственные за транспортер, предложили ему, Каре, его симбионту, Ариэль и Кармен встать на платформу, чтобы спуститься на планету, он никогда ещё не был так рад оказаться дома. Может, теперь он оторвет её от своего симбионта на достаточно долгое время, чтобы завершить спаривание и снова обрести мир между тремя частями себя.
Кара вела себя так, словно Трелона тут не существовало, но она замечала каждый его вздох, каждое движение, каждый мускул и выражение лица. Она оказалась настолько созвучна ему, что чувствовала себя его частью. Она пыталась заснуть на несколько часов в жилых помещениях Трелона, но безуспешно, так как могла думать только о том, что они делали в постели. Вместо этого остаток своего времени она работала над всеми вещами, которые разобрала, пока они не состыковались с космопортом на орбите вокруг Валдера. Жилые помещения Трелона теперь вернулись к своей первоначальной опрятности, с некоторыми изменениями тут и там. Кара долго и напряженно думала долгие часы, пока работала.
Она хотела Трелона. Очень сильно его хотела. Но ей нужно, чтобы он принял её такой, какая она есть. Кара не хуже других знала, каково это пытаться превратиться в кого-то, кем не была, разве она не пыталась сделать это с Дэррилом, своим отцом, дядей Уилфредом и в школе-интернате? И стала совершенно несчастной, пока не признала, что она такая, какая есть. Все решено, она полна решимости бороться за Трелона, но это не означало, что собирается облегчить ему задачу. Если он не хочет сражаться и за нее тоже, то, возможно, им не суждено быть вместе. Трелон пытался зайти несколько раз, и она позаботилась о том, чтобы его симбионт не позволил ему это сделать, поскольку ей требовалось время, чтобы привести свои мысли в порядок. Он стучал в наружную дверь, кричал, угрожал, просил и наконец умолял, но Кара твердо решила не обращать на него внимания. Она даже удивилась, что он осмелился приблизиться к ней после того, что его симбионт сделал с ним в столовой.
Кара покраснела, вспоминая лицо Трелона, когда его симбионт напал на него. Он не ранил его. Симбионт предупредил её, посылая образы того, что собирался сделать, но она все равно испытывала к Трелону жалость. Он определенно не ожидал обнаружить себя висящим вниз головой на потолке, одетым лишь в порванные штаны. Кара сбежала, когда стая маленьких драконов вырвалась из Симбы в яростном шторме, разрывая его одежду. Образы Симбы убедили Кару, что симбионт не причинит ему вреда, просто заставит его понять, что причинять боль Каре не стоит. Маленькие золотые кусочки кусали любого, кто пытался спустить Трелона вниз в течение двадцати минут. Только когда его брат Зоран вошел и зарычал, дракончики разбежались, чтобы вновь соединиться с телом Симбы. К тому времени Кара уже благополучно заперлась в жилых покоях Трелона.
Кара вздрогнула, когда Ариэль подошла и коснулась её плеча.
— Ты в порядке? — тихо спросила она, обеспокоенно глядя на Кару.
— Что? О, да… просто в нескольких милях отсюда, вот и все, — ответила Кара с вымученной улыбкой.