— Ну что, Джерри, пойдёшь со мной сегодня на добычу пшеничных колосьев?
— Конечно, пап! А можно я сегодня тоже буду собирать колосья?— ответил Джерри, в его голосе чувствовалась надежда.
— О нет, сынок, прости, мне кажется, что ты ещё мал для этого, возможно, стоит немного подождать.— покачал головой мистер Кэрин.
— Но, папа!— умолял Джерри.
— Прошу, Джерри, давай обойдёмся без лишних возражений.— немного строго ответил Кэрин.
— А я могу с вам пойти?— спросил Стэппи.
— Ты ж мой трудяга!— с улыбкой погладил сына по голове мистер Кэрин.— Нет, сынок, для меня в поле от тебя пока что больше беспокойств, чем пользы. Побудь в доме и помоги маме в хозяйстве.— сказал он и посмотрел на Хомв.— Кстати, дорогая, спасибо за прекрасный завтрак!
— Всегда пожалуйста!— смущённо ответила миссис Хомв.
После завтрака каждый член семьи занялся своими делами: миссис Хомв пошла в комнату, чтобы накормить маленьких дочерей, Стэппи — начал прибираться на кухне, а мистер Кэрин и Джерри — собирались к походу за пшеничными колосьями, что росли на поле одной фермы, находящейся почти у самого леса, но до неё нужно было немного добираться.
— Дорогая, мы пойдём уже! Скоро вернёмся.— обратился к жене мистер Кэрин.— И, Джерри, прихвати, пожалуйста, лукошко.
Мистер Кэрин и Джерри с лукошком вылезли из своего домика и двинулись в сторону фермы. Они шли, часто озираясь по сторонам, чтобы не встретиться лоб в лоб с волком, лисой или медведем в этом лесу. Иногда Джерри пытался расспросить у отца, почему ему нельзя самому ходить на добычу еды.
— Пап, ну почему мне нельзя войти с тобой в поле? Почему я должен стоять и ждать тебя с лукошком у края? Почему я не могу сам ходить за едой?
— Тебе пока что рановато.— тихо ответил мистер Кэрин, озираясь по сторонам.
— Но я ведь уже достаточно взрослый!— возразил Джерри.
— Возраст не показатель мудрости, нужен опыт.— ответил Кэрин, не переставая озираться, а Джерри во время пути смотрел только на отца.
— Ты в меня не веришь, да?— обиженно спросил он.
— Нет, я за тебя волнуюсь.— ответил мистер Кэрин.— Ой, за дерево!— резко схватил он Джерри, и мигом спрятался с ним за ближайшим деревом. Джерри не понял, что произошло, и тихо спросил, в чём дело.
— Папа, что такое?— прошептал он.
— Тише.— с выпучеными глазами посмотрел тот на Джерри— Смотри…— и поманил его лапой, чтобы выглянуть из-за дерева. Джерри едва выглянул и начал внимательно приглядываться и, кажется, нашёл то, от чего так испугался его отец. Не совсем далеко от них, между кустами ходил волк и что-то вынюхивал. Он ходил от куста к кусту, от дерева к дереву, постепенно приближаясь к Джерри и мистеру Кэрину. До них оставалось пять кустов...четыре...три… У мистера Кэрина и Джерри начало сильно биться сердце, тело охватил ужас. Они уже начали думать, что вот он — их конец. Зайцев и волка разделяло уже два маленьких куста, волк под ними что-то вынюхивал, как вдруг где-то вдали что-то хрустнуло, волк резко повернул голову в сторону звука, а потом так же быстро убежал туда же, скрывшись в гуще лесных деревьев.
Убедившись в том, что опасность миновала, Джерри с отцом спокойно выдохнули воздух из лёгких, который так долго держали, чтобы волк не услышал их дыхания. Оба были неизмеримо благодарны некому звуку, который отвлёк волка, иначе бы он их обоих беспощадно сожрал. Мистер Кэрин посмотрел на Джерри.
— Ты первым увидел этого волка? — спросил он.
— Нет.— тяжело ответил Джерри.
— Теперь ты понимаешь, почему тебя нельзя пока на добычу одному идти? — мистер Кэрин бросил на сына поучительный взгляд.
— Кажется, да!— грустно опустил уши Джерри. Ещё раз выглянув и убедившись, что волк им больше не угрожает, они побежали дальше, и Джерри уже оглядывался более внимательно. Через пару десятков минут, Джерри с отцом прибежали к полю фермы — поле было гороховым, а Джерри с отцом пришли за пшеницей, она была прямо за гороховым полем. Мистер Кэрин посмотрел на Джерри и сказал:
— Ну, что, Джерри, я пойду за пшеничными колосьями, а ты стой здесь с лукошком и жди меня. Я буду возвращаться с порцией колосьев примерно каждые десять минут, и, если со мной что-то случиться, и я долго не буду приходить, то ты должен будешь со всех ног бежать домой, а, если с тобой что-то случится, то ты мне подай какой-то сигнал: громко позови меня, например.