Я вижу, как совершенно спокойно, даже не прилагая усилий, Джек отшвыривает в разные стороны Мэтта, Эрика и Кайела , которые пытаются бороться с ним, чтобы спасти меня. Но Джек становится ещё злее, когда братья Абрею пытаются помешать ему съесть меня. Я должна бороться. Да. Меня любят, меня ждут Э та мысль даёт мне силы и моя рука, держащая пистолет втискивается между моим телом и телом Джека. Я ощущаю вкус солёных слёз на губах. Они снова катятся. Они снова льются. Это значит, я не могу отпустить его. Конечно, мне больно. Меня любят, меня ждут Я должна Я знаю , что Джек чувствует дуло пистолета напротив своего сердца, которое, к сожалению, больше не бьётся. Он смотрит на меня. Впервые, за то время, как он появился на пляже, смотрит на меня, в мои глаза. Не на моё горло, словно дикое животное. Он смотрит на меня, пока я собираюсь нажать на курок. Я должна сделать это. Он не человек. Он вампир. Он не человек. Если я не убью его, он убьёт меня. «Стреляй же, ну давай!» , снова слышу я. Звуки приглушённые, как будто я нахожусь в одной комнате, а кричат из другой. «Стреляй, Майя!».
Я слышу учащённое дыхание Джекки. Мои губы дрожат. Я плачу. Подношу пустую руку к лицу друга. Он даже не шевелится. Мне кажется, именно сейчас он узнал меня. Сейчас. В этот момент. Он так же скалится, но это не выглядит угрожающе для меня. Я глажу его по грязному лицу. Пытаюсь привести в порядок его светлые волосы. Закрываю глаза. Плачу. Открываю их. Смотрю на него долго. Да, я вижу это по его глазам. Он узнал меня.
- Джекки,- шепчу я. Он слышит меня. Я люблю тебя, Джекки. Прости .
Да. Я нажала на курок. Да. Выстрелила прямо в сердце. Да. Убила его. Убила Джекки. Меня любят, меня ждут . Я должна была Должна была , чёрт меня возьми! Джекки скатывается с меня, точнее, его мёртвое тело. Я ложусь рядом, снова глажу его по лицу. Мой плач и крики кажутся мне очень громкими. Я убила своего лучшего друга. Нет! Нет! Прости меня, Джекки!
- Майя, – голос Эрика нарушает тишину вокруг. Мне очень жаль
- Тебе жаль??- Я встаю. Злость убивает меня. Ненависть не даёт мне покоя. Ты ничего не знаешь о жалости!! Я убила его только что! Тебе доводилось когда-либо убивать близкого человека?! Нет?? Поздравляю! Ты можешь назвать себя счастливчиком! Я кричу очень-очень громко. Или я Я могу назвать себя ужасно несчастным человеком.
- Майя, – шепчет Эрик. Кайел и Мэтт лишь наблюдают за нами.
- Не надо, – говорю я медленно, тихо. Не надо. Я выставляю руки перед собой. Прошу, мне и так очень больно. Пожалуйста.
Ещё с минуту я смотрю на тело Джекки. Пытаюсь прийти в себя. Пытаюсь привести мысли в порядок, хотя, очевидно, что это невозможно. Боль. Боль. Душевная боль. Единственное, что я могу сейчас чувствовать. Я стараюсь удержать слёзы. Поворачиваюсь к мальчикам.
- Полагаю, вы знаете, как избавиться от тела?- говорю я. Они кивают в ответ. Я вижу, что они тоже расстроены.- Просто отнесите его ближе к проезжей части. Его должны найти случайно. Пусть всё выглядит, как обычное преступление. Обычное убийство.
Да, они не ощущают того же, что и я, но и они не в восторге от всего происходящего. Возможно, они такие же жертвы, как и я. А я просто не хочу думать об этом, не хочу понимать этого.
- Я подожду вас в машине,- сухо продолжаю я и проведя по голым плечам ладонями, направляюсь к джипу.
Эрик
Я не видел Майю больше недели. Она не отвечала на мои звонки. Я оставил ей много голосовых сообщений. Я думаю, она все их прослушала, просто не захотела отвечать. Да, я могу понять её. Она зла на меня. Она потеряла друга. Весь её мир повернулся с ног на голову. Но я не хочу терять её. Я не смогу её потерять.
Я знаю, что она на днях вернулась из Сиднея, где проходили похороны Джека. Его родители твёрдо решили, что их единственный сын должен покоиться на кладбище города, в котором родился. Я наблюдал за ними, когда они прилетели в Сан-Франциско. Столько горя я не видел за всю свою жизнь. Он был у них один. Они лишились его. Это должны были быть просто каникулы в Америке для него, но оказалось, что ему просто не стоило приезжать. Он жертва. Случайная. Я знаю, что Майя мне не верит, но мне безумно жаль. Я бы хотел всё исправить.
Я беру в руки iphone и набираю Майю снова. Но оператор сразу переводит меня на голосовую почту. Я не стану оставлять ей ещё одно сообщение. Это бесполезно. Пока спускаюсь вниз, думаю об этом. Возможно, было бы неплохой идеей наведаться к ней в гости. Я думаю об этом, пока мой взгляд не натыкается на билет. Один билет, который, очевидно, меняет весь мой день. Билет лежит на тёмной тумбе около подножия лестницы. Рядом на тумбе лежит паспорт. И я ещё не взял его в руки и не раскрыл его, но я уже знаю, чей он. Да. Я так и знал. Паспорт Кайела. Заглядываю в билет. Чёрт побери , он летит в Лиссабон! Он что, сдурел?! У меня, похоже, есть отличная возможность спросить это у него самого. Он проходит мимо меня с кружкой в руке. Пахнет кофе.
- Могу я узнать, что это значит? говорю я вместо приветствия.
- Мм – Растерянно смотрит на меня Кайел. Да, конечно. Я улетаю.
- Ну я, как бы, это уже понял. Я бросаю паспорт и билет обратно на тумбу.- Почему я об этом узнаю только сейчас?
- Я не хотел говорить тебе, – Кай спокоен, он пьёт кофе. Я готов убить его.
- Почему же?
- Мне кажется, здесь всё очевидно. Ты бы стал отговаривать меня.
- Ну конечно, я бы стал! Развожу я руками.
- Вот видишь, – он тычет в мою сторону кружкой.
- И я прав. Я ведь прав.
- Нет, Эрик, – Кай ставит кружку с кофе на столик рядом с ним и подходит ближе ко мне. Я вижу в нём возбуждённость. Он готов к диалогу. Это ты так думаешь. Но я не оставлю всё так, как есть.
- Кай, я умоляю тебя. Прошло триста лет! Со стоном говорю я. Мне не верится, что мой старший брат такой упрямый.
- Это не имеет значения. Мне нужны ответы.
- Ответы не воскресят её! Перехожу на крик я.
Кайел молча смотрит на меня. Он знает, что в этом я уж точно прав. И я знаю, что я прав, но я осёл. Полный осёл. Зачем я сказал это?
- Я знаю, – сглатывая, отвечает брат. Но я должен докопаться до истины, иначе я не смогу просто ничего не смогу.
- Кай – начинаю я.
- И это ещё не всё! Говорит он и это действительно интересует меня.
- Что? Что ещё?
- В тот вечер, когда Джекки обратили , я был у Жизель. Ты знаешь это. Я рассказал тебе и Мэтту всё, о чём мы говорили с ней, но .
- Но?
- Но я не упомянул о сообщении, которое она мне прислала тем же вечером, после того, как труп Джекки был найден местной полицией.
- Да? И что это за сообщение?
- Жизель написала мне, что есть ещё один способ, как разрушить проклятие без смерти шестой ведьмы. Она не знает его, но она сказала, что все ответы в Синтре. Все ответы хранит наш дом, Эрик.
- Чушь какая-то, – сказал я. Но на самом деле я молился о том, чтобы это оказалось правдой.
- Откуда ты знаешь это? Спрашивает Кай.- У нас есть надежда на шанс. Да, это даже не шанс. Это всего лишь маленький кусочек надежды, но он есть и это главное.
- Это невозможно, Кай. Ты никогда не мог этого делать. С расстроенным видом говорю я.
- Что именно? Он смотрит на меня растерянно.
- Убеждать.
Мы улыбаемся с ним. Потому что понимаем , что мы семья. Мы должны держаться вместе.
- Я забронирую билет для тебя, брат, – со счастливой улыбкой говорит Кай, доставая мобильный из кармана брюк.