Взяли рыбаки веревку, поблагодарили старика, а рано утром отправились к морю.
Идут и рассуждают по дороге: не может быть, чтоб веревка длиной в три дюйма с тремя узлами помогла.
А самый молодой рыбак и говорит:
— Видать, старик этот — мудрый старик. Наверное, так оно и есть, как он сказал.
Решили мужики все же испытать силу узлов. Спустили лодки на воду и развязали первый узел.
Вот так чудо! Тут же подул сильный попутный ветер. Лодки с такой быстротой понеслись вперед, что волны за ними так и пенились.
На полпути развязали рыбаки второй узел. Лодки еще быстрее вперед полетели.
До дому уже рукой подать.
У самого берега решили рыбаки третий узел развязать.
Молодой рыбак стал их отговаривать:
— Погодите развязывать! Ведь старик с Хийумаа не велел развязывать третий узел до того, как мы на берег выйдем. Того и гляди, беда случится, если мы до времени развяжем.
Не послушались его старшие рыбаки: какая такая беда? Мы ведь почти у самого берега.
Развязали рыбаки третий узел.
Тотчас же поднялся сильный ветер и погнал их обратно к Хийумаа. Изо всех сил гребли рыбаки, а к берегу не приблизились.
От Хийумаа до родной земли они вмиг добрались, а тут до самого захода солнца гребли, прежде чем к берегу пристали, до которого и плыть то было всего ничего.
Пожалели тут рыбаки, что совета мудреца не послушались, да поздно было.
Юхан Кундер
Сирота и хозяйская дочь
Жила-была бедная сиротка. Пошла она однажды в баню. А в бане много старушек было, и все просили ее помочь. Она помогала всем, а сама помылась уж, когда все ушли. Только успела помыться, как вдруг слышит за стеной стук да звон, будто барская карета подъехала, и не одна, а несколько.
Надела она поскорей рубашку, приоткрыла дверь и в щелку глянула.
Видит — и впрямь стоит карета с четверкой жеребцов. Упряжь на жеребцах вся из серебра да золота: тряхнут кони гривой, и такая музыка начинается — не хуже, чем на свадьбе.
Вылезает из кареты черт, а за чертом — его жена, а за женой — три чертовых сына.
Осенила сиротка порог тайным знамением и на полке́, где парятся, притаилась.
Дошел черт до порога и замер — тайное знамение не пускает. Но он уже углядел сиротку и говорит:
— Выходи, доченька, поедем!
— Не могу, — говорит сиротка, — платья нет!
— Будет тебе платье! Все будет, чего ни захочешь, только попроси!
Тут вылезла из угла мышка и пискнула сиротке:
— Проси одного, сестрица!
Поняла сиротка, что нельзя ей просить двух вещей сразу, и говорит:
— Нет у меня шелковой сорочки!
Жена черта крикнула:
— Кто из вас, сынки, самый быстрый?
Первый сын сказал:
— Я — как ветер!
Второй:
— Я — как вода!
А третий:
— Я — здесь и там!
Черт видит, что третий самый быстрый, и говорит:
Сын вмиг исчез и вмиг вернулся — принес шелковую сорочку.
— Получай, — говорит сиротке черт. — Наденешь, и поедем.
— Не могу, — говорит сиротка. — Юбка нужна. Не простая, а золотая.
Черт опять:
Сын ветром слетал домой. Принес шитую золотом юбку.
— Получай! — говорит черт. — Наденешь и поедем.
— Проси одного, сестрица! — снова подсказала мышка в углу.
— Не могу, — говорит сиротка. — Нет у меня вышитого пояса.
Черт опять:
Сын умчался как ветер. И мигом вернулся с поясом.
— Получай, доченька, пояс, — говорит черт. — Надевай и поедем.
А сиротка в ответ:
— Обуть нечего.
Принесли ей башмачки. Вроде бы и выходить можно, но сиротка все привередничает — без конца то одного, то другого просит.
Однако к полночи доставили ей уже все наряды, какие только бывают. И пришлось сиротке выйти из бани. Вышла она разодетая, как королева, вся серебром да золотом сияет.