— Да… Куда?
— Этот портал перенесёт нас ко вторым вратам мира мёртвых.
Шаг, и ещё один и грозный, грозный, разочарованный рык раздался вокруг, вызывая дрожь. Ясное дело — чудовище обращалось ко мне:
— Ты — моя! Я узнал тебя, невинная душа! Я найду тебя! Я — старший демон Левиафан!
— Не дождёшься! — кричала я ему в ответ, радуясь чудесному избавлению.
Глава 11. Богдана
Артём потянулся в кресле и посмотрел в окно. Иней покрывал нижнюю часть стекла, показывая, что ночь была довольно холодной. Небо начало светлеть, возвещая о приходе нового дня. Он порядочно устал, ковыряясь в интернете этой ночью, пока изучил Румынию вдоль и поперёк на спутниковых картах, сайтах, переворошил старые телефонные справочники нескольких городов. Языковой барьер сильно осложнил задачу, он-лайн переводчик устал выдавать тонны ответов и попросту завис. Конечно, завис компьютер, подцепив случайный вирус, но это было неважно. Воробьёв остался доволен. Кое-что он всё-таки нашёл.
Он завёл будильник на пару часов и решил поспать, прежде чем отправиться в университет. Глаза слипались, голова слегка кружилась от усталости. Задёрнув поплотнее шторы и поудобней разместившись в кровати, Артём закутался в одеяло и быстро уснул. Спал он крепко без сновидений. Что ни говори, а на сон он никогда не жаловался. И спать любил, когда удавалось.
Город просыпался, наполняясь утренним шумом проезжающих автомобилей, скрипом тормозов. Соседи включали телевизоры, чтобы собираться под утренние передачи на работу. Время от времени свистели чайники и пикали кофеварки, призывая хозяев взбодриться после ночного отдыха.
*** Света Сазонова***
Утро для Светы началось с запаха ароматного кофе. Она выползла из-под одеяла, плотнее кутаясь в тёплый махровый халат, залезла в тёплые тапочки и вышла на кухню. То, что она там увидела, не лезло ни в какие ворота. В отцовской рубашке около плиты стояла Доллейт и варила кофе. В турке, которая принадлежала маме.
— Руки от турки убери, — зашипела Света.
— О! Дочка! — засмеялась самозванка. — Кофе хочешь?
— Да иди ты, — сквозь зубы произнесла Света, вдруг осознав, что всё будет бесполезно.
Нужно срочно что-то делать, чтобы обратить заклятье вспять и точка. Она ушла к себе, там достала мобильник и набрала Артёма.
— Да, — сонный голос в трубке подсказал, что Воробьёв спит.
— Привет. Прости, что разбудила. Ты нашёл что-нибудь?
— Нашёл, — в трубке как будто улыбнулись. — Через пару часов в сквере.
И уже позже в обозначенном месте, на лавочке, они встретились, чтобы обсудить дальнейшие действия. Света перебирала в руках красные ажурные листья клёна, пока Артём что-то искал в планшете.
— Вот, смотри. — Он показал на картинку. Старинные каменные постройки утопали в зелени махровых елей и сосен, растущих в горах.
— Красиво. Что это?
— Борзек. Там живёт Богдана.
— Ты её нашёл?
— Да, мне повезло. На местных сайтах очень много людей рекомендуют старую ведьму. Догадайся кого?
— Значит жива, — Света улыбалась. — Надо туда срочно лететь!
— Выбирай день, надо забронировать билеты.
— У тебя виза есть?
— Да, есть. Тебе придётся предупредить отца.
— Нет, ему не до меня, — она скривилась, вспомнив ведьму, наверняка перебравшуюся к ним жить.
*** Карго ***
Злая и недовольная Карго ехала домой. Она специально переночевала у Игоря с тем, чтобы позлить его дочку. Только и всего. Этот чёртов Влад со своим колдовством умудрился всё испортить. Запрет на личные связи сработал и никакой бурной ночи не вышло. Её так ломало, что отбило всё желание пробовать ещё раз. По крайней мере до тех пор, пока она не обретёт силу. Ясно, что столкнулась она с сильным магом, который, ко всему прочему, остался жив, раз его магия действует.
Она открыла двери и зашла домой. На пороге стояла Мели. Заплаканное лицо, понурые плечи выдавали её переживания. Ясно, что от безделья мается и глупого просиживания в одиночестве дома.
— Мели, ты чего? — сухо поинтересовалась.
— Тебя жду. Я скучаю по тебе, мама.
— Мели!
— Я знаю, знаю что тебе не нравится, что я так называю тебя. Но мне так одиноко… — Она всхлипнула. — Ты как изменилась, стала редко бывать дома. У тебя новая жизнь, а я продолжаю стареть.
Мели как будто пыталась выговориться за всё время, что не виделась с ней, чем вызывала раздражение.
— Я же сказала, что надо подождать, — отрезала Карго.
— Скажи, когда будешь проводить этот ритуал со мной?