– Хорошо, идемте. Меня зовут Джек. А вас?
– Октай.
Войдя в лагерь, они сразу увидели Эдварда, который сидел в кругу других археологов. Они о чем-то жарко спорили.
– Эдвард, это к тебе, – сухо произнес Джек и представил мужчин друг другу.
– Что привело вас ко мне? – Эдвард настороженно глядел на монгола.
– Я слышал, что у вас возникли проблемы. Я могу вам помочь попасть в заповедник. И вообще, могу быть вашим проводником. Я родился и вырос в этих краях, и знаю здесь каждую тропинку.
Эдвард не мог поверить в такую удачу.
– Вас ко мне сам Бог послал! Вы правда поможете нам? Да, конечно, нам нужен проводник! Какое счастье!
Эдвард схватил Октая за руки и повел к костру, над которым висели походные котелки.
– Идемте! Идемте с нами ужинать! А потом мы с вами все обсудим!
Джек посмотрел им вслед, и хотел уже вернуться в свою палатку, как кто-то подошел к нему сзади и взял за руку.
– Джек…
Он резко обернулся. Кристина смотрела на него виноватыми глазами.
– Джек, прости… Не обижайся на меня…
– Кристина, тебе лучше уйти.
– Джек, выслушай меня… Он пришел ко мне в палатку, и стал говорить, что владеет тайной гробницы Чингисхана. Что вскоре он найдет ее несметные сокровища и сказочно разбогатеет. И все это он бросит к моим ногам… Что, по-твоему, я должна была делать? Прогнать его? Ты же знаешь, я из небогатой семьи…
Джек рассмеялся.
– То есть ты променяла меня на Эдварда с его вымышленными сокровищами, и еще хочешь, чтобы я тебе посочувствовал?
– Почему вымышленными? – недоверчиво спросила Кристина.
– Кристина, разговор закончен.
Джек был в ярости. Он думал, что она влюблена в него! А у нее на уме только деньги…
«Мальчик, ты думал развлечься со мной и бросить? Я слишком хорошо знаю о твоих похождениях. Да, для меня сейчас самое важное – помочь моей семье выбраться из бедности. А не стать очередной жертвой самовлюбленного ловеласа… А ты просто взбешен, что тебя переиграли. И не больше…»
Она с усмешкой поглядела Джеку вслед.
– Кристина, куда ты запропастилась? Иди к нам! – услышала она голос Эдварда.
– Иду!
Глава 3
С появлением Октая дела у археологов пошли как по маслу. Их легко пропустили на территорию заповедника и разрешили разбить там лагерь. Теперь они стояли у самого подножия горы Бурхан-Халдун. Казалось, до сокровищ – рукой подать… Правда, им выдвинули условие: в заповеднике копать нельзя. Но Эдварда это не смутило. Он был рад, что их вообще пустили в заповедник. И дальше полагался на счастливый случай…
Эдвард просто молился на Октая, и безоговорочно ему доверял. Он горел от нетерпения, и не мог дождаться того момента, когда они отправятся на поиски гробницы. Поход на вершину был назначен на утро завтрашнего дня.
Внезапно он услышал голоса у своей палатки.
– Начальник, можно к тебе? – Это был голос Октая.
– Конечно, Октай, входи!
Октай вошел, но не один. Его сопровождал старец с длинной седой бородой.
– Эдвард, это Тендзин. Он шаман и принадлежит к роду хранителей этой священной горы. Он хочет с тобой поговорить. Я переведу то, что он скажет.
Эдвард кивнул и жестом предложил вошедшим сесть.
– Слушаю вас, – настороженно сказал он.
– Я знаю, что вы ищете могилу Чингисхана, – начал старик. – И хочу вас предостеречь… Нельзя тревожить покой гробницы. Это очень опасно. Уходите отсюда, пока не поздно. В противном случае вы не только погибнете сами, но и навлечете беды на род человеческий.
– Он это серьезно? – обратился Эдвард к Октаю.
Октай утвердительно кивнул.
– Но ты же обещал провести нас к гробнице! – воскликнул Эдвард.
– Я бы рад, но ты же слышал, что сказал шаман, – развел руками Октай.
– Но это полная чушь! Он нас просто пугает!
– Вы слышали о вскрытии могилы Тамерлана? – спросил Тендзин. – Это было в 1941 году. Тогда старцы тоже предупреждали и просили не делать этого. Но их не послушали… И разразилась страшная война…Гитлер напал на Советский Союз и дошел почти до Москвы. И только после того, как Тамерлана снова захоронили и провели над могилой все необходимые ритуалы, наступил перелом в войне…
– Это просто совпадение! Я не верю в эти страшилки! – закричал Эдвард.
– Вы можете мне не верить. Но на гробницу Чингисхана наложено заклятие. Тот, кто вскроет ее, погибнет. А дух войны, выпущенный на свободу, принесет людям страшные беды…
После этих слов шамана в палатке воцарилось молчание. Затем он продолжил:
– Археологи без должного уважения относятся к мертвым, и часто тревожат их покой. А этого делать нельзя. И это относится не только к гробнице Тамерлана или Чингисхана, а вообще к любым захоронениям.