— Козлик, дорогой мой козлик! Ты соскучился без нас и нашел нас в подземелье. Так выведи нас к солнцу, в поле, помоги нам вернуться домой. Домой, козлик, домой!
Козел, будто только и ждал этих слов, заблеял, повернулся и спокойно зашагал по' темному коридору. Собрав последние силы, Владас подхватил Пятраса и потащил его за собой, стараясь не отставать от козла.
Скоро козел вывел Владаса из узкого коридора, идущего по кругу, в первый подвал, через который ребята попали в подземелье. Сюда уже немного проникал свет. Козел ловко вылез через небольшое отверстие наружу, а за ним и Владас вытащил Пятраса.
Владас посмотрел вокруг: все как было. И день такой теплый, солнечный. Солнце уже на закате. Самая пора гнать стадо домой. Сколько времени пробыли они в подземелье, Владас не мог сообразить. Он думал, что это все тот же самый день. Надо торопиться, и Владас всячески старался привести Пятраса в чувство. Но ни солнечный свет, ни свежий воздух, ни вода* которую Владас принес в шапке из реки, не помогали. Пятрас лежал без сознания, бледный... Что с ним делать? Нужно спешить, а городок далеко. Не потащишь ведь его на себе: сил слишком мало, а оставить здесь, у развалин, тоже нельзя. Однако Владас быстро нашел выход. Он позвал козла, который как ни в чем не бывало пощипывал невдалеке травку, усадил на его спину Пятраса, а сам, придерживая товарища, погнал козла в город. Привычный к таким проделкам ребят, козел спокойно зашагал со своей ношей, и спустя немного времени наши смелые искатели сокровищ были в городке.
ДОМА
После полудня весь городок вдруг засуетился. Со всех концов люди шли на базарную площадь.
Кто-то прибежал в притихший домик доктора и радостно закричал:
— Пятрас и Владас нашлись!
Увидев спокойно идущего по улице Владаса, а рядом с ним гордо вышагивающего козла с Пятрасом на спине, сбежались почти все жители городка: старики, женщины, дети. Все наперебой пытались расспрашивать, где пропадали ребята. Но увидев бледного, измученного Владаса, который с трудом передвигал ноги, замолкали. Сняв Пя-траса со спины козла его отнесли в домик доктора. За Пятрасом, стараясь не отставать, поплелся и Владас.
Доктор с женой выбежали навстречу. Когда мать увидела Пятраса, которого несли чужие люди, она так перепугалась, что ей стало плохо. Пятрас лежал бледный, с закрытыми глазами. Потом его побелевшие губы заше-
IЮ
велились, и он что-то пробормотал. Нагнувшись к сыну, доктор с трудом расслышал:
— Ой, грозный пан, бежим, бежим!
И мальчик начал метаться. Только сильные руки отца смогли удержать его. Понемногу Пятрас успокоился, а тем временем пришла в себя мать. Губы у нее дрожали, когда она испуганно спросила:
— Что с Пятрасом?
— Он без сознания, — ответил доктор.
Все посторонние разошлись, остался только Владас. Пятрас вдруг опять заметался, из его кармана выпало несколько монет и покатилось по полу. Доктор удивился, увидев серебряные и золотые монеты.
— Что это? — спросил он у Владаса, только сейчас заметив его в кабинете.
— Деньги, — тихо ответил Владас.
— Откуда они? Чьи?
— Грозного пана.
— Какого пана? — переспросил доктор, ничего не понимая.
— Грозного пана Сяндвариса.
— Где вы нашли их?
— В подземелье Сяндвариса.
— Как так — в подземелье? Ведь такого подземелья нет.
— Есть, мы нашли.
— А зачем вы туда ходили?
— Клад искали.
— Так эти деньги из того злополучного клада?
— Да, — ответил Владас и, подойдя к столу, высыпал из своих карманов золотые, серебряные и медные старинные монеты. Их набралась целая куча.— Господин доктор, не нужно мне этих денег, только вылечите Пятраса!
— А что случилось с Пятрасом?
— Когда мы искали выход из подземелья, Пятрас испугался грозного пана: думал, что призрак его за нами
ill
гонится. А это был на самом деле козел Менделя. Он и вывел нас из подземелья.
— Хорошо. Оставь пока эти деньги здесь, а сам иди поешь. Веруте, — сказал он уже оправившейся от обморока жене, — накорми смельчака, который даже привидения не испугался и спас Пятраса.
Много забот и беспокойства принесла родителям болезнь Пятраса. Он лежал в жару, без сознания. Целыми ночами мать просиживала у его постели. А когда она уставала, ее сменял доктор. Через несколько дней Пятрас перестал наконец метаться, жар спал, и доктор вздохнул с облегчением. Полегче стало на душе и у матери.
Однажды Пятрас неожиданно открыл глаза. Увидев сидящую рядом мать, он удивился, протянул к матери руки и тихонько позвал:
— Мама, мамочка!
Мать, лаская его, сказала:
— Пятрукас, миленький мой! До чего же ты напугал нас!
— Как я очутился дома? Ведь мы же в подземелье были.
— Тебя Владас из подземелья вынес и на козле привез.
— Это и вправду все было: подземелье, деньги, грозный пан? Не приснилось мне?
— Я не знаю всего. Знаю только, что вы с Владасом были в подземелье Сяндвариса и принесли оттуда полные карманы старинных денег.
— А где эти деньги?
— У отца.
В комнату вошел отец.
— Ну, отважный искатель клада, как мы себя чувствуем? — весело сказал отец и потрепал его по плечу. — Выздоровеешь, больше так не поступай!
— Не буду, папочка!
— А как вы узнали, что в подземелье Сяндвариса клад лежит? — поинтересовался доктор.
— Дедушка Ила рассказал.
— А для чего вам понадобились эти деньги? Ведь я даю тебе сколько нужно.
— Так я не для себя их искал.
— А* для кого?
— Для Владаса.
— А Владасу они зачем нужны?
— Он учиться хочет!
— Ну, не говорила ли я тебе, — вмешалась в разговор мать, — что эта дружба до хорошего не доведет? Прошу тебя, сейчас же запрети Пятрасу дружись с Владасом!
Однако доктор, услышав ответ сына, задумался.
Матери ответил Пятрас:
— Дорогая мамочка, разреши мне дружить с Владасом! Он очень хороший товарищ: он вытащил меня из подземелья и из реки, когда я тонул. Он сам чуть не утонул, пока спасал меня!
— Из реки вытащил? — удивилась мать.
— Да, да, мамочка! Только я тебе об этом ничего не говорил раньше.
— Видишь, Веруте, — серьезно сказал доктор, — Вла-дас хороший товарищ Пятрасу, хотя и простой пастух. Дважды он спас ему жизнь, а чтобы Пятраса вылечили, он отдал мне все свои деньги, что нашел в подземелье. А его горячее желание учиться, читать книги! Разве это дурные наклонности, которые могут плохо повлиять на нашего Пятраса?
— Так позвольте мне и дальше дружить с Владасом1
— Хорошо, — согласилась мать.
Скоро здоровье Пятраса совсем поправилось. Он встал с постели и опять, как раньше, бегал по городку и его окрестностям.
Однажды доктор, который последнее время все о чем-то думал, сказал Пятрасу за обедом:
пз
— Пятрас, нужно что-то решить с вашим кладом. Позови к нам старика Илу, Антанене и Владаса. Пусть приходят вечером. А ты, Веруте, приготовь для гостей чай, разговор у нас будет долгий.
— Хорошо, папочка, позову, — обрадовался Пятрас.
Вечером доктор приветливо встретил старого Илу и
усадил его за стол на самом почетном месте:
— Прошу, прошу, дедушка. У нас будет важный разговор. Ты виновник больших событий, поэтому без твоего совета нам не обойтись.
Спустя немного времени в комнату несмело вошли Антанене с Владасом. Всех угостили чаем.
— Теперь, кажется, все собрались, — начал доктор, когда гости выпили чаю и закусили. — Да, чуть не забыл: нет еще одного, самого главного участника необыкновенных событий — козла Менделя. Но с ним мы отдельно поговорим.
Все засмеялись, когда доктор вспомнил про козла. А в этот момент за дверью послышалось громкое блеяние. Пятрас открыл дверь, и в комнату, будто самый важный гость, гордо вошел козел. Он подошел к Владасу, остановился возле него и начал осматриваться.