"Алекс", прошептала она. "Ты должен бежать и прятаться, пока они не достали тебя"
Услышать свое имя, произнесенное ее губами, было для него сильным удивлением во второй раз за один и тот же день. Ему потребовались огромные усилия, чтобы заставить себя говорить.
"А кто тот, от которого я должен прятаться, Мам?"
Она посмотрела по сторонам и потом наклонилась ближе, так, чтобы он мог слышать ее шепот.
"Другой вид людей"
Он уставился на нее на мгновение. Это была бессмыслица, но что-то звучало серьезно, звучало искренне.
Только вдруг что-то привлекло его внимание с телеэкрана. Он посмотрел вверх и увидел, что это были местные новости. Представитель полиции стоял перед группой микрофонов.
Строка новостей,бегущая вдоль низа экрана гласила "Два служащих метро были найдены мертвыми".
Алекс схватил пульт и включил звук.
"Знаете ли вы, почему они были там, за складами?"- спросил репортер сквозь шум.
Район Центра и Девяностой улицы был в пределах их территории патрулирования", ответил официальный представитель. "Аллей, протягивающиеся по той территории, ведут к погрузочным докам. Мы часто их проверяем, так что ничего удивительного в том, что они здесь находились.
Алекс вспомнил, что Девяностая улица, находящаяся в 10-12 милях от его дома, всегда была окраиной города.
Другой репортер перекричал всех остальных. "Есть сообщения, что оба офицера были найдены со сломанными шеями. Это правда?"
"Я не могу прокомментировать такие истории. Как я уже сказал, мы должны будем ждать отчета следователя. Кгда мы его получим, мы опубликуем находки"
"Были ли упомянуты фамилии?"
Мужчина, стоящий перед микрофоном, помедлил, определенно с трудом подбирая слова. Боль заострила его черты. Он продолжал сдерживать свои эмоции.
"Да. Наши молитвы и соболезнования их семьям в этот трудный час."
"Вы можете назвать их имена?" размахивая своей ручкой, привлекая тем самым внимание спросила женщина.
Официальный представитель пришел в замешательство в плотной группе репортеров. Наконец его пристальный взгляд поник. "Офицер Джон Тинни и Офицер Питер Слоински." Он начал читать по буквам имена.
Тело Алекса словно сковало льдом
- Они ломают людям шеи. - произнесла мёртвым голосом его мать, уставившись в телевизор. Алекс подумал, что она, скорее всего, просто повторяет услышанное. - Им нужны врата.
Ее взгляд стал отчужденным. Он знал, что мысленно она возвращается в то темное место. Каждый раз когда ее взгляд становился таким, означало, что она не будет разговаривать в течение нескольких ближайших недель.
Он почувствовал, как его сотовый телефон вибрирует в кармане. Ещё одно сообщение от Бетани. Он проигнорировал его, нежно обняв за плечи свою мать.
Алекс немного посидел, просто обнимая свою маму, пытаясь представить, какое сумасшествие мучает ее. Казалось, что она больше не замечала, того что он был там.
Самое худшее было то, что он не надеялся. Врачи сказали, что ей никогда не будет лучше, она никогда не станет прежней, и ему необходимо это понять. Они сказали, что повреждение мозга не может быть обращенно вспять. Хотя они не совсем были уверены, что был причинен ущерб ее мозгу, они сказали, что, среди прочего, это вынудило её стать агрессивной. Они сказали, это не обратимо. Так же они сказали, что она представляет опасность для себя и для других и всегда будет представлять.
Через некоторое время Алекс мягко отвел ее назад к кровати. Она была слаба, как кукла: только связка костей и мускулов, крови и органов, существующих не осознанно, ничего кроме остаточного интеллекта. Он взбил подушку под ее голову. Ее пустые глаза смотрели в потолок. Насколько Алекс понимал: она не знала, где она была, или кто с ней. Она была мертва в мире; ее тело только полностью не догнало этот факт.
Он стянул ее шаль с зеркала, свернул и положил ее в гардероб перед тем как сесть обратно на край кровати.
Когда зазвонил его телефон, он вытащил его и ответил.
"Эй, именинник," сказала Бетани, "У меня есть большой сюрприз для тебя."
Алекс предпринял усилие, чтобы не допустить раздражения в своем голосе. “Хорошо, я боюсь -”
"Я сижу около твоего дома"
Он замолчал. "Моего дома"?
Её голос стал кокетливым и мелодичным. "Правильно".
"Что ты там делаешь?
"Ну, сказала она интимным шепотом:" Я жду тебя. Я хочу подарить тебе подарок на твой день рождения ".
"Спасибо за мысль, Бетани, но я действительно ни в чем не нуждаюсь, честное слово. Сохраните ваши деньги ".
"Никаких денег," - сказала она. "Просто тащи свою задницу (прим. tail-хвост, возможно автор имел ввиду это) домой, именинник. Сегодня у тебя намечается перепих"
Теперь Алекс действительно становился раздраженным. Он подумал, что будет легче сказать ей об этом. Он не хотел ругаться с женщиной, которую едва знал. Не было никакого смысла в этом.
"Послушай,Бетани, я и правда не в настроении."
"Оставь это мне. Я подниму тебе настроение. Я думаю, ты должен быть счастливым в свой день рождения, а я как раз та девчонка, которая сделает его особенным".
Бетани была привлекательной женщиной - по сути она была роскошной - но чем лучше он ее узнавал тем меньше и меньше он считал ее привлекательной. У нее не было ничего кроме особенного шарма. Он не мог разговаривать с ней о чем-либо значимом, не потому что она не достаточно умна, но потому что она не задумывалась ни о чем значимом. В некотором смысле, это было хуже. Она жила, дышала например, упрямо так. Казалось, у нее нет интересов, кроме странного, ограниченного влечения к нему и еще хорошее времяпрепровождение - ну или хорошее по ее мнению.
“Я не могу, прямо сейчас,” сказал он, пытаясь не казаться сердитым, даже если становился сердитым.
Она рассмеялась низко и с придыханием. "О, я докажу тебе, что можешь, Алекс. Не переживай об этом. Просто отправляйся домой и дай Бет позаботиться обо всем".
"Я навещаю свою мать."
"Думаю, я могу устроить вечеринку получше. Обещаю. Просто дай мне шанс сделать твой день рождения поистине незабываемым".
"Моя мама в больнице. Она больна и плохо себя чувствует. Я собираюсь побыть с ней".
Это окончательно заставило Бетани замолчать на мгновение.
"О", - сказала она в конце концов, сексуальность ее голоса улетучилась. "Я не знала".
"Я позвоню тебе позже." Сказал Алекс. " может быть через несколько дней."
"Ну", - сказала она неуверенно, с явной неохотой заканчивать разговор так быстро. "Я уверена, твой маме скоро понадобится немного отдохнуть. Почему бы тебе не позвонить мне попозже, после твоего посещения?"
Почему-то это не звучало как вопрос. Скорее это звучало как приказ. Он не хотел этого разговора, не сейчас, не сидя здесь рядом с мамой, но Бетани не оставила ему выбора.
"Слушай, правда в том, что я не тот парень, который тебе нужен. Ты привлекательная женщина, правда. Ты нравишься очень многим парням. Я думаю тебе будет лучше с одним из них, чем со мной. Тебе будет намного интересней с ними, с парнями, которые любят то же самое, что и ты".
"Но ты мне нравишься".
"Почему?"
"Я не знаю", - она на секунду остановилась. "Ты меня заводишь", - сказала она в конце концов, в ее голос вернулась энергия, кк если бы это была магия, которая отклоняет любые возражения. Он представил себе, что этот способ действует на многих мужчин, но он не был одним из многих.
Прости, Бетани. Ты довольно милая особа, но мы совсем не подходим друг другу. Это так просто ".
"Понятно".
Он ничего не сказал, в надежде, что он оставит эту тему и не решит сделать из этого мерзость. Не было такого, что они виделись все время. Не было причины делать из этого большую проблему. Была парочка свиданий, ничего больше. Он цловал ее несколько раз. Ну и все. Она была предельно ясно показывала ему, что он может действовать дальше, нтолько, насколько хочет, но что-то заставляло его держаться от нее на вытянутой руке. Сейчас он был этому рад.