Минтел на это ответил:
- Ты просто не знаешь Главного. За такой ответ тебя бы выпороли вдвойне и бросили в карцер не на один день, а на неделю. И не кормили бы.
- Ну и звери же ваши хозяева!
- А ты чего хотел? В рабстве всегда так! И они теперь и твои хозяева тоже.
12 октября.
Сегодня с космодрома Байконур в Казахстане стартовал корабль "Союз-ТМА-13" с восемнадцатой экспедицией на МКС на борту.
14 октября.
Сейчас 7 минут первого ночи.
Только что закончился фильм "Дневной свет", один из моих любимых фильмов.
Из-за взрыва токсичных отходов обрушился подводный тоннель между Манхэттеном и Нью-Джерси, в котором оказались люди. Их спас бывший спасатель, ныне таксист Кит Латура, которого сыграл Сильвестр Сталлоне.
16 октября.
Вчера приехал Джесси и уже успел произойти инцидент.
Джесси сегодня велел Милану найти блокнот, тот самый, который в прошлом году искал Крэнг, и дал ему на это полчаса.
"Иначе завтра ты весь день не будешь есть".
Милан не только не уложился в срок, но и вообще не нашёл блокнот - он как в воду канул. Завтра Милан будет наказан.
19 октября.
Сегодня ночью мы смотрели фильм "Город Бога".
25 октября.
Сегодня вся страна переводит часы на зимнее время. Здесь это сделает Джо.
Мы пока читаем "Опасную игру" Барбары Макколи.
На улице дети играют в футбол в летнем кафе, которое закрыли на зиму. Тентовый купол сняли, и дети (это рэпперы) забрались туда через перила.
Сейчас я звонил Крэнгу, чтобы узнать, как у него дела, и он сообщил мне, что "на мысе Канаверал сейчас плачут все шаттлы, больше всех - "Атлантис": он не хочет лететь в космос ремонтировать телескоп "Хаббл" и боится, что больше никогда не увидит МКС, а другие шаттлы не хотят, чтобы "Атлантис" улетал. Особенно "Дискавери" - "Атлантис" его брат, если его не будет, то "Дискавери" не с кем будет общаться: "Индевер" ещё тинейджер, с ним не поговоришь. Если "Атлантис" утопят, "Дискавери" возненавидит "Индевер"".
Да, лучше б я не звонил Крэнгу! Ну и бред!
29 октября.
Сегодня в доме шумно. Сегодня день рождения хозяина Джаспера. Ехать к пяти вечера. Мы надеемся, что уж в этот раз будет пицца. Рабы Джаспера и Сэма славятся своей пиццей, особенно Джасперовские.
Пока только полтретьего.
Мы с ребятами читаем роман Бетти Монт "Аромат гиацинтов".
Мы уезжаем к Джасперу.
Мы приехали с праздника.
Рабы сидели в самом дальнем углу комнаты.
На столе стояли: форель, салат "Оливье", салат "Летний", грибы в масле, картофель с курицей, конфеты, торт "Негр в мыльной пене". Пиццы не было.
Джейк тайком таскал еду и передавал рабам.
Я здорово наелся.
Событие: на этот раз на празднике не орали на Джейка.
Хозяева пели песни, дрались, Дэвид, естественно, матерился.
30 октября.
Оказывается, не одни мы с ребятами отмечаем День народного единства, строго следуя своей ежегодной традиции.
То же самое относится и к злодею Джесси, который сегодня приехал. Он в День народного единства каждый год читает один и тот же комикс, который берёт в Вашингтонской библиотеке. Сегодня он приказал Джо пойти в библиотеку и принести ему этот комикс: Джесси специально приехал ради этого.
Джо стал собираться, но раб Джейсон (тот самый хохмач, который вытер толчок столовой тряпкой) вдруг хлопнул себя по лбу и сказал:
- Чёрт! Ведь сегодня последний рабочий день месяца! Мастер Джесси, сегодня, к сожалению, в библиотеке санитарный день!
Но, по роковой случайности, совпало так, что завтрашний день в библиотеке выходной, а следующие дни объявлены Альпой праздничными, и библиотека работать не будет.
Джесси вышел из дома, вернулся через пять минут и привёл с собой беспризорного мальчишку.
- Если сегодня библиотека действительно закрыта, и ты не принесёшь мне комикс, - обратился он к Джо, - то я убью этого мальчишку! Ведь тогда весь праздник насмарку!!! Ну, если в этом году праздник сорвётся, всем вам мало не покажется! Ведь я же год ждал этот праздник! ГОД!!! И не просто ждал, а С НЕ-ТЕР-ПЕ-НИ-ЕМ!!!
Мальчик, услышав эти слова, заплакал, а Джейсон сказал:
- Это бесполезно! Малышу конец!
Мальчик заплакал ещё сильнее.
Я рявкнул на Джейсона:
- Молчи!
Джо отправился в библиотеку.
Потекли томительные минуты ожидания.
Джейсон оказался прав: сегодня библиотека не работает.