- Разрешите отдохнуть минутку. Руки устали.
- Нет!!! - заорал Альпа.
- Я что, железный? Я уже час стою с поднятыми руками! У меня руки уже отваливаются!
- Молчать и делать!
- Я вам не робот!!!
- Выпороть этого "робота"! Вот именно: вы и должны быть как роботы, а не пререкаться со мной! 200 плетей!
Насчёт запрета проявлять свои эмоции есть исключение: рабам в тюрьме разрешается проявлять свои чувства - радоваться, смеяться и т. д., только 2 раза в году - 31 декабря и 1 января.
31 декабря 2008 года.
Сейчас 07:18.
Мы уже встали, имею в виду себя и рабов - хозяева ещё спят.
Джо поёт "Джингл Беллз", Тим ест яблоко.
Мы слушаем музыку - "Раммштайн" ("Ду хаст - ремикс") и читаем любовный роман Элизабет Гэнди "Обретение".
Джейк жуёт конфету: я дал ему новогодний кулёк от Бэтмена.
Все выпили кофе.
Сегодня ехать на праздник к шести вечера. Там будем только мы, хозяева из тюрьмы, Альпа и Джек - остальные хозяева, то бишь Дэвид, Питер, Джаспер, Сэм - работают, а что касается Оливии, то она редко когда приезжает одна.
Но до вечера ещё далеко, а пока только только утро. Скоро идти на площадь.
Рабы уже приехали и с площади, и от Альпы.
На столе была жареная курица, салат "Оливье" и два новых салата, приготовленных Джо и Крэнгом по новому рецепту - "Часы" и "Новогодний", была колбаса, "Фанта", шампанское, холодец и банановый торт.
Были песни, драки и маты. На этот раз отличился хозяин Мэйсон.Так и были слышны крепкие словечки.
Альпа, по пьяной лавочке, набил морду хозяину Киту.
Хозяин Райан надел холодец на голову хозяину Гарри, а хозяин Билл приложил башкой об стену Бернарда.
Сейчас 23:55.
Мы смотрим по ящику обращение Альпы к жителям Штатов. Главный, бухой вдрызг, с фонарём под глазом (результат драки с Китом), поздравляет всех с Новым годом.
Полночь.
С новым годом!!!
Джип.
4 января 2009 года.
1 января мы снова ездили к Альпе на праздник, и там произошёл ужасный случай.
Главный сказал своим рабам:
"Те, кто не участвует в накрывании на столы, встаньте у стены в ряд и не мешайтесь под ногами".
Рабы выполнили приказ, однако у раба Эрика ступни были немного длинноваты. Он страдал гигантизмом и носил 50-й размер обуви. Он стоял у стены в коридоре - больше нигде не было места, рабы стояли всюду -, плотно прижавшись к ней и упираясь в неё пятками, но ноги всё равно сильно выступали вперёд. Раб Джек, нёсший салат "Оливье", споткнулся о его ноги, упал, разбил дорогущую салатницу.
Альпа начал орать:
- Ты достал всех своими огромными лапищами! На кой чёрт ты уродился такой длинноногий?!
Эрик, над которым всю жизнь издевались из-за его роста, на этот раз не выдержал, побежал в кладовку, схватил топор и отрубил себе обе ступни. Вызвали "скорую", но пока машина доехала до тюрьмы, парень истёк кровью и умер.
7 января.
Сегодня - православное Рождество. Мы ездили на праздник к Альпе.
Драки и матерки по пьянке были, но инцидентов с рабами не было - Генри же в карцере.
10 января.
Сейчас утро. 08:50.
Без двадцати десять утра по российскому каналу "Россия" будет мультфильм "Вэлиант. Пернатый спецназ" про почтовых голубей во Вторую мировую войну. Этот мультик есть у нас на видеокассете, но мы всё равно будем смотреть, потому что нам интересно, какой там перевод - такой же, как на кассете (она - на русском, а переводят везде по-разному) или другой. Бывает, смотрим на каком-нибудь российском канале фильм с одним переводом, а на другом канале этот же фильм, но уже с другим переводом. Мы смотрели на российском канале ОРТ фильм "В осаде" ("Захват") со Стивеном Сигалом, и там сказали: "Теперь вся линия сдохла!", а на каналах "Россия" и НТВ говорят: "Электричество вырубилось!". Интересно смотреть фильмы с разными переводами.
В мультике "Вэлиант" нам больше всех нравится голубь Гатси ("Бесстрашный"), командир эскадрильи почтовых голубей. Он и правда очень смелый.
Сегодня вечером, в 23:55, на том же канале "Россия" будет фильм "Разрушитель" с Сильвестром Сталлоне. Тоже интересно, какой там перевод: мы видели его только на ОРТ и НТВ.
"Вэлиант" закончился. Перевод был такой же, как на кассете. Интересно, какой же перевод будет в "Разрушителе"? Скоро узнаем.
13 января.
10 числа мы выяснили, что в программе передач была допущена опечатка, и "Разрушитель" должен был начаться не в 23:55, а в 00:55. Это просто капец какой-то! Рабам пришлось не дожидаться фильма, а ложиться спать: режим есть режим.
Бернард разрешает рабам смотреть фильм до конца, только если на момент отбоя он уже начался, а отбой у рабов в полночь, так что фильм смотрел только я. Перевод был другой, отличный от переводов ОРТ и НТВ.