15 ноября.
Без двадцати пяти двенадцать.Спать не будем.Поедем в Готем,в полночь.Работают "тепловозы"-"Винди" и "Спиди"-"Ветерок" и "Быстрый".
19 ноября.
Десять часов вечера.Храпит Альпа.Мы уже сдыхаем от храпа.
22 декабря.
Фразу не сказали:Минтел,Милан,Мэддокс,Мурто и Майкл.Сейчас на хозяйской кухне рабы жарят КУРИЦУ.
30 декабря,понедельник.
Сейчас мы будем смотреть мультики:кроме них ничего нормального в это время нет,а у нас выдалась свободная минутка.Сегодня концерт Супер Барни и его друзей.Они будут петь песни группы "Файв".Завтра Супер Барни будет петь песни Ф.Киркорова.Это-его любимый певец.С фразами у нас плохо.Почти каждый день есть несказавшие.С обрядом-нормально.Хозяин Крис-в больнице.Он-самый добрый хозяин.Выписать должны были завтра.Но сегодня стало известно,что его выпишут 4-го января.
31 декабря 2002 года.
Сегодня мы встали в шесть часов.Сидим.Вчера смотрели фильм "Дорогая,я уменьшил детей".Сегодня будет "Дорогая,я увеличил детей".Минтел "ранен" в руку.То,что ещё так рано,а он уже "ранен"-это пустяки:ещё неизвестно,сколько будет "ранено" людей,когда приедет хозяйский ребёнок-Джек!Может быть,и я.Сегодня за меня как раз отвечает Мэддокс,а его бьют чуть ли не больше всех."Чуть ли не больше"-потому,что больше всех бьют всё-таки Мимчи:хозяева ненавидят негров.Милан ездил на мотоцикле за журналом для хозяев и по пути был "ранен" в голову панком.Вдобавок,этот козёл отобрал у него мотоцикл.Он добирался бы домой целый час,если бы Джейк,который катался на скутере и случайно оказался там,не подобрал его и не привёз сюда.Джип "заряжает свои батарейки" каждое утро:один стакан апельсинового сока,кофе или молока торговой марки "Фермер Джон" заряжает его на весь день.В город с планеты Марс прилетел марсианин-танкист.Он ищет Супер Барни и своего подчинённого-танкиста,который год назад прилетел в город.Этот танкист Джордж сразу после прилёта решил прошвырнуться по городу на мотоцикле и натворил больше разрушений,чем если бы вдруг налетел торнадо.Он бил стёкла в магазинах и неоновые рекламы.Его посадили в нашу тюрьму,и теперь он спонсор "Schwein's cLub".Супер Барни решил скрыься от командира Джорджа,у которого с ним старые счёты,в тюрьме и попросил Альпу сделать его хозяином.Альпа принял Джипа с радостью:он герой всей Вселенной и национальный герой США,кроме того,он-Аватар.Над нами он не издевается:он наш друг.Танкист Джордж попросил хозяев не посылать его в город с поручениями,боясь встречи с командиром,который притеснял его и избивал.
Дневник Майкла Маккензи.
31 декабря.
Настала моя очередь вести дневник.Моё имя Майкл.Я знаю,как переводится моё имя на русский язык."Майкл" означает Михаил,Миша.Пять минут пятого.Мы поставили на стол торт,тарелки,вилки,стаканы и чашки.Я хочу назвать имена и фамилии некоторых своих товарищей:Минтел Джексон,Милан Обрадович,Мэддокс Мартинес,Мурто Саяма,Мимчи Мэнеджер,Макс Вашингтон,Мэтью Сторм,Питер Паркер(Спайдермэн),Бен Клинтон(Единоличник),а я-Майкл Маккензи,мой лучший друг из нашей камеры-Джейк Макдауэлл.Джип передал Джейку новогодний подарок от Бэтмена-кулёк с конфетами.Ещё у хозяев на столе стоит водка,очень дорогая,импортная.Десять минут шестого.С минуты на минуту ожидаем гостей.Джейк жуёт конфету.Без двадцати пяти семь.Гости ещё не приехали.Сидим,разговариваем.Главный дал Джейку кусок хлеба с колбасой.Только что позвонил Сэм,и тут оказалось,что никто из гостей не приедет:у всех трёх хозяйских семей,что живут отдельно,возникли непредвиденные обстоятельства:Дэвид сейчас в Лос-Анджелесе по делам,и приедет только к часу ночи,у Сэма ночное дежурство,а Джаспер,оказывается,сейчас с друзьями на курорте,они прилетают завтра утром.Значит,все гости приедут завтра.Альпа злится.Как же,ведь он так трудился!Он "трудился"!Трудились мы,а не он.Он лежал на боку,храпел.Главный Хозяин приступает к еде и посадил любимого раба-Джейка-за стол как гостя,вместе с ними-хозяева,которые живут здесь,и Джип Супер Барни.
1 января 2003 года.
Мы каждый день зимой считаем,сколько раз за день взрывается петарда.Самое большее,что мы насчитывали за день весь декабрь-19-20 взрывов.Но сегодня-рекорд:800 взрывов!Сейчас день.Без десяти три.Джейк угостил нас печеньем.Спайдера-тоже.Альпа храпит:опьянел от пива.Приезжал Джаспер.
2 января.
Приехали гости.
3 января.
СЁДНИ будет фильм "Опасный Деннис нападает снова".Приехал Джаспер.Пока никто не "ранен".Сегодня должны приехать Сэм,Джим и Джек.Обеденную фразу не сказал раб по кличке Я Всего Лишь Бедный Слуга.Скоро кино.Хотим есть.Минтел "ранен" в лицо.Главный лежит на диване и храпит.Главный проснулся и берёт книгу про Паулюса,сейчас будет читать.Главное-перестал храпеть.
Кино смотрели.
Как только фильм закончился,все взгляды рабов из всех камер,которые были свободны и смотрели кино,устремились на Главного Хозяина:чё скажет?На какую работу отправит?
Альпа не заставил нас долго ждать:
-Камера "J"-мыть пол!Камера "C"-драить ванну!Камера "G"-драить толчок!Камера "M"-готовить жрать!Камера...
Дальше мы не слышали,помчалИсь варить жратву,жрачку,жратуху,жратво!
4 января.
Без пяти восемь утра.В Готеме.Сегодня приезжает Крис.Ещё сегодня приедет хозяин Дэвид.Альпа храпит,а уже аж полдевятого!!!!!Он заглушил "тепловозы".Дэвид привезёт одного из своих рабов-электриков чинить водонагреватель:по иронии судьбы,у Альпы куча рабов,но среди них нет ни одного электрика или плотника,а у Дэвида и Сэма их по два или три!
5 января.
Крис вчера не приехал:не выписали.Может приехать сегодня.Не знаю.Мы смотрели фильм "Без лица" про Шона Арчера,Кастора Троя и его брата-близнеца Поллукса Троя.Приехал Крис.
6 января.
Сегодня будет фильм "Изо всех сил" про Линкольна Хоука и его сына Майка.Ночью не спали:храпел Главный Хозяин.Сейчас он ест.
7 января.
Сегодня-Рождество Христово(православное).Приехал Джаспер.Минтел по ошибке "ранен" двумя шариками вместо одного-в плечо и голову. 8 января.Сидим,думаем.Идёт сериал,но не тот,за который достаётся Мэддоксу.Этот называется "Лус-Мария",а тот-"Узы любви"."Очередь палок".Если Мурто не позырит "Узы любви",он изобьёт Мэддокса.Приезжал Сэм,уже уехал.Сегодня в "Узах любви" Мария-Паула столкнула из окна строящегося дома Нанси,чтобы она не вышла замуж за её дядю Эдуардо:Мария-Паула сама влюблена в него.В родного дядю!Офигеть!Нанси,конечно же,погибла.Эдуардо плакал.Главный Хозяин сейчас смотрит сериал "Земля любви,земля надежды".
Я слышал по телеку рэп:
"Упавшие сограждане
Прикольней,чем обычные,
"Финтовская" тусовка,
Девчонки все отличные".
Главный Хозяин смотрит телек.Скоро фильм "Роман с камнем".Ночью захрапит Главный Хозяин.
9 января.
В понедельник должны приехать гости.
Дневник Джейка Макдауэлла.
9 января.
Пока всё хорошо.В Готем из Метрополиса снова вернулся мой Бэтмен.Я через ночь бегаю к нему.В его пещере все мои друзья:Джо,Билл,Гарри,Джим,Сид,Бен,Джерри,Джордж,Джек,Том,Джесси,Мэл,Спайк,Стэнли,Сэм,Стиви,Джош,Бак,Брэд,Брок,Дэдди,Фред,Дэйв,Дик,Дэви,Дэн.Все они-летучие мыши.Я-тоже бывшая летучая мышка.Я написал несколько имён,но мышей-больше:всю пещеру ведь не перепишешь.Мы смотрели "копов"-сериал "Пляжный патруль".12 января будет фильм "Джурасик парк"("Парк Юрского периода").Главный хозяин смотрит телек.Моё имя Джейк.Я не могу жить без Бэтмена.На вид мне семь лет,но на самом деле мне 2 года:я-летучая мышь.Я упал в сильнейший мутаген,который Бэтмен забыл убрать.Бэтмен,увидев меня,сначала не верил,что это я,решив,что я воришка,но потом он мне всё же поверил,но это потом,а до тех пор,я,чтобы не умереть с голоду,стал подрабатывать на телевышке.Однажды произошёл очень неприятный инцидент.По программе было открытие спартакиады,потом кулинарная передача "Суфле",а потом-"Люди в чёрном".Главный невнимательно просмотрел программу,решил,что кино должно быть в 21.00,позвонил на вышку и попросил прислать кого-нибудь из работников подъехать в Белый дом,причину не назвал,сказал,объяснит при встрече.Мой начальник почувствовал,что Альпа чем-то недоволен,и распорядился послать меня.Оказалось,он хотел таким образом избавиться от меня,ведь я был внештатным сотрудником на должности "принеси-подай-пошёл вон",ему невыгодно было платить ещё и мне.Главный решил,что из-за спартакиады кино не будет,и стал расспрашивать меня:что было в "Людях в чёрном"?На свою беду,я не видел этот фильм,и меня арестовали и забрали в рабство.Я прочёл дневники своих сокамерников.Когда-то меня ранили злые мальчишки и оставили умирать в школьной столовой,а эти рабы из камеры "M" спасли мне жизнь.Они отправили меня к Бэтмену,и так я с ним познакомился.На кухне жарятся "рожкИ".Идут новости.Главный Хозяин их смотрит.Сегодня будет фильм "Шафт".Начинаются "Узы любви".Главный Хозяин смотрит уже другой сериал-"Земля любви,земля надежды".Скоро-"Слабое звено".