- Ты в своем уме, приятель?
Вместо ответа Коптев резко выбросил кулак, вначале левый в желудок, затем правый в нос. Жесткая быстрая двойка из нехитрого арсенала армейской рукопашки. Длинноволосый отлетел на два шага и упал на толстяка с бантом на руке, из-за чего толстяк пролил на себя содержимое своей кружки.
- Эй, да что вы творите-то?! - возмущенно воскликнул он.
Маркус резко повернулся в ту сторону.
- Ба, голосок прорезался? Что ж ты раньше молчал, а? Сидишь, жрешь, как будто тебя это не касается? Я бы на твоем месте помалкивал и дальше, чтобы под горячую руку не попасть!
Толстяк последовал совету в точности, сделав вид, что ничего особенного не произошло, и принялся вытирать салфеткой одежду.
- Какого хрена?!! - загундосил, лежа на полу и зажимая сломанный нос, длинноволосый, - ты соображаешь, на что напрашиваешься, псих больной?!
- Еще слово скажешь - попадешь в реанимацию. Ключи. Быстро.
Маркус взял из его руки две тонкие металлические пластинки на кольце и бросил их бывшему владельцу:
- Держи, парень. И это, вызовите кто-нибудь, наконец, полицию.
Но кто-то, оказывается, уже успел сделать это, потому что двое полицейских появились на пороге всего пятью секундами позже.
- Внимание, полиция! - громко сказал один из них. - Всем сохранять спокойствие и оставаться на своих местах. Что здесь произошло?
Две пары глаз под масками сошлись на Маркусе.
- Вот этот тип, - кивнул астронавт на длинноволосого, - попытался отобрать ключи от машины у владельца. Предложению вернуть по-хорошему не внял, мне пришлось применить силу, чтобы вернуть ключи законному владельцу и задержать злоумышленника.
Обычно в таких ситуациях свидетели происшествия принимаются галдеть, выражая свою точку зрения на произошедшее и свое личное отношение к участникам. Но в этот раз все присутствующие хранили какое-то странное, зловещее молчание.
- Какого хрена лысого! - осмелев при виде полиции, принялся гундосить длинноволосый, - вот этот гад подставил мне ногу, я упал, а когда встал - ударил меня и сломал нос! Просто так, без причины!!
- Здесь все видели и слышали, как ты отбирал ключи у парня, так что не валяй дурака.
Старший в паре перевел взгляд с пострадавшего на Маркуса:
- У кого, говорите, он отнял ключи?
- Вон у того человека.
Полицейский повернулся к парню в шарфе.
- Этот человек действительно отнял у вас ключи?
- Да нет, я сам отдал. У меня нет к нему претензий. Мне кажется, этот, м-м-м, господин - приезжий. Он не наш.
Мысли Маркуса заметались в голове на третьей космической скорости. Он уже понял, что происходит что-то странное, не поддающееся его пониманию. Но полицейский не оставил ему времени на раздумья.
- Ваш ПЦП.
Астронавт вынул из кармана планшетник и протянул его копу глазком лазерного интерфейса вперед. Тот считал данные своим браслетом и обратился к напарнику:
- Пробей по базе.
Длинноволосый медленно поднялся с пола, опасливо косясь на своего обидчика и явно намереваясь, чуть что, юркнуть за спину полицейского.
- Ваше имя? - осведомился младший коп.
- Маркус Коптев.
- Все сходится, - сказал тот старшему, - ПЦП легален. Я был готов поклясться, кто он краденый и взломанный, но подозреваемый - действительно гражданин первой категории, полное совпадение сигнатуры и данных. Это же... невозможно. Господин Коптев, вы действительно не понимаете, что тут происходит, или мне так только кажется?
- Вы правы, я действительно не понимаю некоторых вещей, - сухо сказал Маркус, - например, почему вы до сих пор не спросили ни имени, ни ПЦП у этого типа, который отнял ключи у...
- Вы же слышали все. Ключи были ему отданы добровольно.
- Добровольно? Вымогательство с угрозой - это добровольно, по-вашему?!
- Как именно звучала угроза?
- Цитирую. Не тупи, давай сюда ключи. Прекрасно ведь понимаешь, что будет в ином случае. Конец цитаты.
- А в чем тут угроза? - недоуменно спросил младший.
Старший внимательно посмотрел на Маркуса.
- Кажется, я понял. Вы случайно не тот ли самый капитан Маркус Коптев, вернувшийся на днях на пропавшем четыреста лет тому назад космическом корабле?
По залу прокатился удивленный шепот.
- Тот самый.
- Вы не похожи сами на себя, каким я вас по ящику видел.
- По ящику показали актера.
Полицейский тяжело вздохнул.
- Тогда все понятно. В общем, господин Коптев, гражданство первой степени вам дали, а в курс дел ввести забыли.
- Так введите вы, офицер.
Тот покачал головой.
- Не моя специальность. Я вам настоятельно рекомендую обратиться к юристу, и сделать это безотлагательно, иначе вы рискуете нажить большие неприятности. Вы прямо сейчас их едва не нажили.
Тут вмешался длинноволосый.
- Едва?! Вы шутите? Он меня избил ни за что ни про что!
Младший полицейский его осадил:
- Дайте-ка ваше ПЦП... Готово. Разумеется, ваше право на ответный вызов запротоколировано, и вы можете воспользоваться им в трехдневный срок. Но, поскольку у вашего обидчика две зеленые восьмерки - я бы на вашем месте не рыпался. Себе дороже будет.
В этот момент Маркусу, совершенно ничего уже не понимающему, пришла подмога в лице вернувшегося Каспара.
- Что тут происходит?! - с ходу вклинился в разбирательство специальный агент, протягивая копу свой ПЦП.
Тот считал данные и взял под козырек фуражки:
- Я так понимаю, вы сопровождаете господина Коптева, или это совпадение?
- Верно понимаете, сержант.
- У господина Коптева сильный пробел в юридической грамотности. Я порекомендовал ему обратиться к юристу. Желаете получить протокол?
- Да.
- Передаю.
Тут снова не вытерпел длинноволосый:
- Да что это за галиматья такая? Восьмерки у него или нет - но это немотивированное насилие!! Почему вы не арестуете его?!
Полицейский посмотрел на Маркуса:
- Вы ударили пострадавшего, поскольку полагали, что он грабитель?
- Я и сейчас так полагаю, - ответил астронавт копу.
Тот повернулся к длинноволосому:
- Как видите, причина была.
- Но я же не грабитель! Я ничего не сделал!!
- Верно. Но причина, основанная на ошибке - все равно причина. Немотивированного насилия нет. Дело закрыто. Всем хорошего дня и спасибо за сотрудничество с департаментом правопорядка.
Оба копа взяли под козырек и пошли прочь, длинноволосый, держась за окровавленное лицо, юркнул следом, явно опасаясь продолжения рукоприкладства. В помещении снова стало тихо и спокойно.
- Ну и где этот засранец с шарфом? - мрачно спросил Маркус.
Каспар нахмурился:
- Парень в рубашке и с шарфом? Я только что разминулся с ним, когда выходил из туалета. Он при чем?
Неблагодарный запуганный говнюк. Маркус вдохнул и сосчитал до десяти.
- Янек, тут коп сказал, что мне гражданство дали, а по части законов не просветили. Вы мне ничего не хотите объяснить? Что за хрень тут творится? И что это за гребаные две зеленые восьмерки?!
- Мда, - печально сказал Каспар, - а я так надеялся, что меня минует сия чаша... ладно, что делать-то. Сейчас расплачусь за ужин...
Они сели в машину, агент нервно забарабанил пальцами по рулю.
- Даже не знаю, с чего начать... В общем, каждый гражданин имеет право вызвать другого гражданина на спортивное состязание. Победитель может отнять у проигравшего что-нибудь. Машину, дом, работу, ну или... ну вы поняли, да?
- ...Или - что? Продолжайте.
- Или жену, к примеру.
- Чего-о-о?! Это что за дебилизм такой?!
Каспар шумно вобрал в себя воздух, словно набираясь силы воли, и выдал:
- Не дебилизм. Ряд взаимоотношений между гражданами регулируется не юридическими, а природными механизмами. Проще говоря, в законодательство Доминиона введены некоторые элементы естественного отбора. Выживает сильнейший, так сказать. В переносном смысле, конечно.
Маркус некоторое время смотрел на сопровождающего молча.