Резкий запах достиг Картера, и он понял, что у него был перерыв. В доме был еще кто-то, готовивший еду для заключенных. Наверное кто-то
кто знал японскую кухню. Это могло быть проблемой.
Она была молода и мала, на вид лет на двадцать. В ее нежных щеках и лбу были сильные следы Востока. Вероятно, она была смесью филиппинского и японского, возможно, с некоторыми другими чертами. Она заставила кухню кипятить и шипеть на жаровне. В белом халате, который для нее был слишком мал, она выглядела довольно зорко - достаточно, чтобы любой мужчина остановился и обернулся.
Картер быстро ударил в дверь и двинулся к ней с Вильгельминой в руке.
"Нет!" воскликнула она. "Пожалуйста, нет!" Она покачала головой, пытаясь показать, что ничего не сделает, чтобы поднять тревогу.
Она была напугана, но не пошла в атаку. На ее лице появилась внезапная усталость. Мужчины видели ее и чего-то хотели. Ее маленькая острая грудь. Ее тонкая талия и изящные бедра. Красивая, бедная женщина, привыкшая не контролировать своего единственного актива. Ее миндалевидные глаза искали его, умоляя не прибегать к насилию.
«Снимите чулки», - приказал Картер.
Она посмотрела на него и начала хныкать.
«Это не то, что ты думаешь», - мягко сказал он. «Я должен связать тебя».
Она села, сняла обувь и заплакала. «Ах, Боже, - сказала она, - так всегда бывает».
Картер заметил, что у нее на талии висит индийский пояс ручной работы. Он жестом поставил ее на пол, перевернул на живот, сжал запястья и закрепил их одним чулком. Затем он начал работать с ее лодыжками с другой. Кушак связал вместе запястья и лодыжки.
«Я не завязываю узлы, - сказал Картер. «Я не могу рискнуть, что вы последуете за мной или позовете на помощь. Мне нужно время».
Ей не будет особенно комфортно, но она не собиралась страдать.
Он измельчил полотенце, чтобы устроить кляп. Она начала хныкать.
Прежде чем он успел вставить кляп, Захари дал понять, что снаружи все в порядке. «Я собираюсь обойти это место на случай, если мы что-то пропустили», - сказал он.
Картер кивнул и ударил дверь, держа Вильгельмину обеими руками.
Японские банкиры находились в состоянии летаргии от пережитого ими испытания. Сначала они обратили внимание, пойманные внезапным выбросом адреналина, но когда Картер переходил от двери к двери, комнаты к комнате, защищаясь, ища других охранников, они стали рассматривать его как просто еще одного сумасшедшего жителя Запада.
"Кто-нибудь из вас говорит по-английски?" - спросил он по-японски.
Все кивнули. Им было за сорок, они были одеты в прекрасные сшитые по индивидуальному заказу костюмы, в которых они были в то время, когда их забрали. Их опыт заставил их нервничать, смириться.
"Как часто охранники приходят проверить?" - спросил Картер.
Заговорил единственный из троих, кто не носил очков. «Максимум, на что они уезжают, - два часа. Они почти должны быть. Девушка поблизости готовит для нас».
Картер вошел в следующую комнату, поднял девушку и вернул ее внутрь. "Она одна или ее заменитель?"
Все трое покачали головами. «Она была единственной. Она хорошо относилась к нам».
"Кто-нибудь из вас водит автомобиль?"
Один кивнул.
«Джип. Полный привод?»
Воцарилась тишина. Банкиры нервно переглянулись. «Автомат. Крайслер Империал».
Захари постучал в стену. «На данный момент все ясно».
Картер подошел к окну. «Они говорят, что мы можем ожидать некоторой проверки в любое время. Я думаю, нам нужно посадить их в джип и заставить их уехать прямо сейчас. Мы с вами придерживаемся этого для инспекционной группы. Купите этим ребятам столько времени, сколько возможно."
«Я сделаю еще один круг и встречу тебя у джипа». - сказал Захари.
«Есть только одна проблема, - сказал Картер. «Только один из этих парней водит, и он не может управлять переключением передач, не говоря уже о полном приводе».
«Прямо над рычагом есть диаграмма переключения передач», - сказал Захари. «Ему придется быстро учиться».
«Я умею водить четыре колеса», - робко сказала женщина.
"Ты уверена?"
Она кивнула.
«Вот и все. Эта операция благословенна», - сказал Захари. Он ударил по стене здания и ушел.
К этому времени японцев начинало понимать, что их спасают. «Ты храбрый, чтобы сделать это».
"Что вам сказали ваши похитители?" - сказал Картер. Он быстро начал развязывать девушку.
«После того, как нас привозят сюда, мы встречаем коренастого человека…»
«… С короткими светлыми волосами…»
«… Да, и он носит очки в металлической оправе. Африканер. Человек по имени…»
"Безайденхаут?" - подсказал Картер.