— В някакъв момент започнахте ли да подозирате, че не можете да се доверите на господин Холър като ваш адвокат? — попита тя.
— Да — отвърна Трамел.
— И кога бе това?
— Когато откриха трупа на съпруга ми и ме арестуваха за убийство. Знаех, че той е казал на полицията.
— Отново възразявам — обади се Маги. — Предполага факти, за които няма доказателства. Госпожица Бърг се опитва да представи пред съдебните заседатели пълна спекулация. Никъде няма документална следа, че господин Холър или който и да е член на екипа му са нарушили правилата на отношенията между адвокат и клиент, но обвинението продължава да настоява…
— Ти им каза! — извика Трамел и ме посочи с пръст. — Ти беше единственият, който знаеше. Това беше отмъщение…
— Тишина! — извика Уорфийлд. — Пред съда бе изказано възражение и свидетелката трябва да замълчи.
Гласът на съдията пресече потока от думи на Трамел като стоварила се брадва.
— Госпожице Бърг, трябва да инструктирате и контролирате свидетелката за това какво е слух и какво не е — каза Уорфийлд. — Още един непозволен изблик и двете ще бъдете наказани за неуважение.
Обърна се към съдебните заседатели.
— Заседателите да не обръщат внимание на изказванията на свидетелката. Те са думи, чути от трето лице, а не доказателства.
Обърна се към юристите:
— Можете да продължите, госпожице Бърг. Внимателно обаче.
Когато вниманието на съдебната зала се върна към Бърг, чух тих шепот зад себе си, обърнах се и видях Сиско, който подаваше папка през парапета. Потупах Маги по ръката и ѝ дадох знак да вземе папката. Тя веднага я отвори на масата между нас.
Междувременно Бърг щастливо приключваше разпита на Трамел. Бе предала на съдебните заседатели посланието, че ставам отмъстителен, когато са намесени пари.
— Ваша чест, нямам повече въпроси към тази свидетелка — каза Бърг.
Съдията даде думата на защитата и Маги поиска кратка почивка, преди да разпита свидетелката. Съдията ни даде петнайсет минути, които прекарахме в четене на кореспонденцията с Трамел през годините.
Когато заседанието се поднови, Маги бе готова. Стана с бележника си и отиде до катедрата. Започна агресивно:
— Госпожице Трамел, някога лъгали ли сте полицията?
— Не — каза Трамел.
— Никога не сте лъгали полицията?
— Казах, че не.
— Ами под клетва? Лъгали ли сте под клетва?
— Не.
— В момента не лъжете ли под клетва?
— Не…
Бърг възрази, като каза, че Макфърсън тормози свидетелката, и съдията прие възражението и нареди на Маги да продължи нататък. Тя го направи.
— Не е ли вярно, госпожице Трамел, че по-рано сте се съгласили да споделите всички приходи от филма за вашата история с господин Холър?
— Не, той искаше публичност, не пари. Това беше споразумението.
— Вие ли убихте Мичъл Бондюран?
Трамел неволно се отдръпна от микрофона — въпросът я стресна. Бърг стана и пак възрази, като напомни на съдията, че Трамел е обявена за невиновна по делото за Бондюран.
— Всички знаят, че оправдателната присъда не е установяване на невинност — оспори Маги.
Съдията отсъди, че Трамел може да отговори на въпроса.
— Не, не съм убила Мичъл Бондюран — отвърна тя натъртено.
— А на процеса беше ли установено кой го е направил? — попита Маги.
— Имаше заподозрян, да.
— Кой беше той?
— Луис Опаризио. Мафиот от Лас Вегас. Беше призован да свидетелства, но той се позова на Петата поправка и не пожела.
— Защо Луис Опаризио бе заподозрян за убийството на господин Бондюран?
— Защото двамата имаха сенчести сделки и господин Бондюран се бе свързал с ФБР за тях. Започваше разследване и тогава господин Бондюран беше убит.
— И след като бяхте обявена за невиновна, Опаризио беше обвинен в престъплението?
— Не, така и не бе обвинен.
Вече бяхме включили Опаризио в протокола на делото. Ако от кръстосания разпит на Маги не излезете нищо, можехме да вземем това във фазата на защитата и да го разработим.
Но Маги не бе приключила. Помоли съдията за малко време, след това се върна на масата на защитата, откъдето взе писмата от папката на Трамел. Беше го планирала така. Искаше Трамел да следи движенията ѝ, докато взима листовете. Искаше Трамел да знае какво се задава.
— Госпожице Трамел, вие очевидно вините господин Холър за настоящата си ситуация в затвора, така ли е? — попита тя.