Уже две недели на земной орбите зависал космический корабль. Система «хамелеон» прятала межзвездный транспорт от глазастых телескопов NASA, денно и нощно устремленных в небеса в поиске инопланетных визитеров, новорожденных звёзд и таинственных вспышках на солнце или где-нибудь в чёрной дыре.
В кабине управления не рискнули включить освещение, довольствуясь мириадам оранжево-красных огней над Евразией и золотой короной где-то на макушке Австралии.
— Мм, какой интересный напиток! — воскликнул Даг, отхлебнув из термоса чай. — Не хотите попробовать, капитан? — похлопал он ладонью по черному чемодану, лежащему у него в ногах.
— И давно ты вернулся? — удивился его присутствию широкоплечий пришелец, в чьем хромированном лице, как в зеркале, отражалась сине-голубая планета.
— Давненько…
— Одра, сотри с себя эту мерзкую ксионскую рожу, а то мне хочется тебя прикончить.
Даг лениво пожал плечами, преобразившись в тощего прямоходящего саламандра.
— Так-то лучше.
— Признайте, капитан, если бы не я, ваши тупоголовые железяки тысячу лет бы гонялись за нашим мистером потеряшкой.
— Да, Одра, ты на славу поработал.
— А, плевое дело! Этот… Даг — наивен, как ребёнок. Ничего не стоило забрать его ДНК. Бедняга так дергался, когда я его убивал. Но теперь погляди! Плюс один гуманоидный образ в мою копилку! — Одра снова применил лицо Дага. — Мне так нравятся эти тентакли на голове!
— Фу, мерзость, прекрати!
— Как же ты не любишь ксионцев, капитан.
— Не только ксионцев! Всех! Всех, чьё тело не покрывает сталь.
— То есть всех, кто не похож на тебя и твоих молодчиков?
— Низменные, грязные виды! — Капитан корабля в ярости впился пальцами в шею Одра, но быстро оклемался от вспышки эмоций и отпустил саламандру.
— О, ты в своём репертуаре! — отполз за кресло тот. — Непросто, наверное, с таким самомнением работать на «Терра».
— Идиот! Я работаю не на проклятых ксионцев, а на саму Вселенную! Я есть закон. Я есть порядок.
Дверь на склад продырявила стальная рука и сдвинула щеколду.
Металлический гигант прошёл внутрь, не стесняясь стекающей по могучей груди человеческой крови. За ним толпились ещё с дюжину таких же роботических полицейских. Когда последний выдернул из тела мужчины в служебной форме пилу, настала тишина.
— Рэйджеры… — обомлел Ацель, позабыв о ранениях и предубеждениях о личном пространстве.
— Роботы, господи, роботы! — вырывались у девушки восклицания, пока она тесно жалась к плечу чёрного ящера.
Эдвард молчал. Его взгляд был устремлён не на пришельцев, а на море крови, сгущающееся у тех под ногами, на гору изуродованных тел, наполнивших коридор.
Ацель стиснул его руку и руку мисс Кингман, быстро вводя тех в курс дела:
— Это межгалактическая полиция, чьи законы распространяются на перечень галактик X-zep, в том числе и на Млечный путь, как вы его зовете. Однако… — Чёрный ящер вобрал в себя побольше воздуха и напал на рэйджеров с обвинениями: — Какого черта вы посмели ступить на планету пятого уровня? Блюстители закона нарушают собственные законы? — ухмыльнулся он. — Или вы опустились до наемничества? Кто вас подкупил? Кто? Отвечайте!
— Мы приняли решение поднять планету «Земля» до уровня «шесть», поскольку, фактически, человеческая раса вступила в контакт с другими цивилизациями. — И робот подключился к сети интернет через земные спутники, проецируя в воздухе новости телеканала «BBC One», в которых Премьер-министр во всю плевался своей ксенофобной моралью.
Ацель закрыл рот, не имея возражений. Воплотился в жизнь его худший кошмар. Все кончено. Он бы предпочел сдать себя на опыты неразумным людишкам, чем прийти к такому концу. Даже если его арестуют, Землю не оставят в покое: шестой уровень предполагает открытие границ для торговых отношений, а значит — всевозможные расы стекутся сюда, пугая ещё неокрепшие умы людей.
— Но ведь… они ещё не готовы… Вы не можете…
— Объект 5mr.o5 вы обвиняетесь в ряде преступлений против конвенции X-zep и обязуетесь проследовать с нами, — проигнорировал недоумение тот. — Обитатели Земли неприкасаемы до тех пор, пока не оказано сопротивление. Отойдите от объекта 5mr.o5 или вы будете уничтожены.
— Мисс Кингман, Эдвард, отойдите. — Ацель отпустил их руки.
— Повторяем: отойдите от объекта 5mr.o5 или вы будете уничтожены.
— Но Ацель… А как же вы?
— Со мной, — сглотнул он, — все будет хорошо.
— Повторяем: отойдите от объекта 5mr.o5 или вы будете уничтожены.
Мисс Кингман отстранилась, заламывая себе руки в нерешительности.
— Эдвард, — позвал друга Ацель, но тот уже несколько минут сидел рядом в немом оцепенении, сжимая его запястье, как не сумел бы сжать «браслет» наручников. — Эдвард, посмотри на меня, Эдвард! Мисс Кингман, помогите же мне!
Но девушка уже и сама жалела, что так быстро смирилась с судьбой, и на такую реверсивную, по её мнению, помощь она была не способна.
— Повторяем: отойдите от объекта 5mr.o5 или вы будете уничтожены.
Наконец Эдвард зашевелил губами и… запел, хотя лицо его до сих пор не выражало никаких эмоций. Это была его оригинальная песня, но в этот раз её едва ли можно было узнать — настолько жалкой она была.
Рэйджеры одновременно выставили вперёд оружие и прозвучало последнее предупреждение.
— Прости! — вздохнул Ацель и вгрызся клыками в неотпускающую его руку.
Эдвард пришёл в себя, инстинктивно отскочил назад, но вместо того, чтобы оправдаться, пришелец сбил его с ног, чтобы окончательно свести с толку и выиграть время.
Пушки опустились, и из верхних конечностей главного робота полезли металлические змейки. Они обмотали предплечья преступника, выставив тонкие, как волос, лучи, через которые пропускался индивидуальный для каждого существа разряд тока, способствующий краткосрочному угнетению нервной системы.
Ацель с трудом помнит последующие события. Он ясно видел, как Эдвард накинулся на рэйджеров со стулом, а те, почему-то засчитали предмет мебели за холодное оружие, хотя им от деревяшки, разлетевшейся в щепки не было никакого вреда. О какой справедливости идёт речь, когда десять смертоносных пушек целятся в напуганного человека со стулом в руках? Это как приехать на танке в общину обезьян, бросившим с испуга в твою машину камень.
А потом появилось новое лицо: возрастное, поросшее щетиной, с опухшими от вечных недосыпов глазами. Мужчина опрокинул перед атакующими пирамиду из складского барахла, что спасло юношу от фатального исхода. К своему сожалению, Ацель заметил, что без крови всё-таки не обошлось. Он не знал, насколько серьезна рана Эдварда, но очередное внутриштатное попустительство, не соблюдение неукоснительных принципов межгалактической конвенции — были очевидны: он, преступник, уже был у них в руках, и они не имели права убивать безоружного.
Сверху дали добро на телепортацию, и следующее воспоминание переносит чёрного ящера на космический корабль рэйджеров.
— Ублюдки! — пробурчал Ацель, отойдя от бескапсулярной телепортации. При такой телепортации организм не защищен стенками телепортационной камеры или иной искусственной или естественной капсулы; процесс осуществляется открыто, с полным расщеплением и рецидивной сборкой атомов. Моделью бескапсулярной телепортации в нашей истории может служить телепортация самого Целителя, обратный тому пример — случаи, когда тот использует свою материю как капсулу для переноса сквозь пространство и время физических объектов и предметов. Отсюда следует, что последний вариант никак не влияет на структурные соединения биологических существ и их биологические процессы, а значит — переживается бессимптомно. Чего не скажешь о первом.
— Ты ещё хватает сил пререкаться? — засмеялся ему в лицо Одра, пока капитан распускал отряд.
— А если вы убили его? Если вы… — Ацель закашлялся, теряя сознание.
— О, черный ящер, на это мы можем только надеяться…