- Это угроза? – поинтересовалась мать Камиллы. Как ни странно, она прилично говорила по-английски.
- Угроза? - деланно удивилась я. – Нет. С какой стати мне вам угрожать? Разве вы собрались замуж за Саида?
Камилла схватила мать за правую руку, а за левую вцепился ее муж. Но та решилась идти до конца.
- Нет. Но твой муж предлагал это моей дочери. Мне было интересно узнать твое мнение.
За этими словами последовала немая сцена. Я молча переводила взгляд с одного лица на другое и чувствовала, что больше не могу притворяться. Все долго сдерживаемые эмоции: злость, раздражение, обида, - рвались наружу. Да пропади все пропадом, – я не позволю вытирать о себя ноги. И будь что будет.
- Что ж, мое мнение – резко отрицательное. Я не думаю, что это хороший вариант для вашей дочери. Конечно, если она не хочет, чтобы я схватила ее за волосы и выволокла голой на улицу. А каково ваше отношение к тому, что ваша дочь, скромная мусульманка, не показывающая свое тело и покрывающая голову платком, вступает в тайные отношения с женатым мужчиной и вешается ему на шею?
Кто-то тихо вскрикнул. Мать Камиллы угрожающе приподнялась со стула.
- Да как ты смеешь...
- Смею. Я – смею. Я еще и не такое могу сказать и сделать. Советую держаться подальше от меня - иначе, клянусь Аллахом, я опозорю вас на весь белый свет. - Я перевела взгляд на Камиллу, которая вросла в кресло и успела поменять цвет, став белее мела.
- Шармута, - отчетливо произнесла я. Мать Саида схватилась за сердце. Я взяла Валида, сказала всем Маассаляма и вышла за дверь. Муж догнал нас, когда я пыталась поймать такси. Никогда раньше не видела его в таком состоянии. Он с трудом мог говорить. Меня трясло, из глаз текли слезы, но несмотря ни на что, я испытывала облегчение.
- Нам нужно серьезно поговорить, - наконец выдавил Саид.
- Да. Но сейчас я не в состоянии. Мне лучше прогуляться, - ответила я.
- Нам нужно поговорить, - упрямо повторил он.
- Саид, ты меня хорошо слышишь? Хочешь устроить скандал прямо на улице? Мне-то наплевать, это ты вечно трясешься за свою репутацию. Мы поговорим дома, когда я успокоюсь.
- Ты все такая же, - расстроено сказал он. – А я думал, ты изменилась.
- Ага. Ты думал, я послушная: можно привести в дом вторую жену, а я и возражать не стану. Я не тряпка, чтобы вытирать об меня ноги.
- Иди, куда хочешь, - процедил Саид сквозь зубы.
- И можно не возвращаться? – Я посмотрела ему прямо в глаза. – Может, выбросишь нас с ребенком за ненадобностью?
- Не говори глупостей.
- Хорошо. Нам обоим нужно остыть. У меня есть деньги на такси – когда я успокоюсь, то приеду домой.
- Оставь мне ребенка, – он сделал попытку взять сына на руки.
- Только через мой труп.
Я подхватила Валида и ушла, не оборачиваясь. Ноги несли меня вперед, все дальше и дальше. Один раз я зашла в какое-то кафе, потом снова поднялась и побрела куда-то, не разбирая дороги. Когда Валид начинал капризничать, я брала его на руки. Усталости не было. Я автоматически переставляла ноги и вела бесконечный внутренний диалог. Постепенно эмоции схлынули, и стало понятно, что наладить отношения с Саидом уже вряд ли получится. Муж не простит мне прилюдного скандала. Правда, на Камилле он тоже не женится – уж я постараюсь посвятить всех в подробности их романа. Только вряд ли это поможет мне вывезти ребенка.
Осознав произошедшее, я вновь расплакалась. Долгие месяцы тревог, ожидания и сплошного притворства - все оказалось напрасно. Впервые мне стало по-настоящему страшно.
После отправленной в начале вечера смс Света забросала меня звонками. Я не отвечала, пока сама не почувствовала необходимость выговориться, и тогда набрала ее номер.
- Что случилось? – подруга почти кричала.
- Можно, я приеду? – тихо попросила я.
- Конечно, приезжай, жду!
Я поймала такси и через десять минут уже входила в ее квартиру. Увидев мое лицо, Света сразу предложила:
- Выпить хочешь? По-моему, тебе сейчас не повредит.
- Давай. – Я опустила Валида и уселась на диван. Когда Света вернулась с бутылкой коньяка и двумя бокалами, я тупо смотрела в одну точку.
- Рассказывай, - она разлила «Хенесси» по бокалам. – Все плохо?
- Ну как сказать, - невесело усмехнулась я. – Я сказала Камилле, что она проститутка. В присутствии ее родителей и всех ближайших родственников Саида. С одной стороны, мне сразу стало легче. – Я залпом выпила рюмку. Коньяк обжег внутренности.