Но этот вагончик внушал едва ли не панический страх. Потому что обстановка здесь была стародавняя, классическая, словно сошедшая с кинолент пятидесятых годов.
Помещение оказалось куда просторнее, чем выглядело снаружи. Половину его занимала длинная барная стойка, за которой мелькали официантки. Несколько импозантных джентльменов в строгих костюмах сидели возле стойки и попивали кофе. Максим протёр глаза, но ему не померещилось. У каждого на голове шляпа, настоящий котелок.
Максим почувствовал себя чужеродным – низкорослый парень, с мокрыми чёрными волосами, разодетый в нелепую гавайскую рубашку и шорты цвета хаки.
Крупная дама в коричневом пальто, пыталась утихомирить своего отпрыска, который никак не хотел пить чай. Толстенький мальчуган с круглым лицом жаждал отбежать к окнам, занимавшим всю правую стенку.
Прямоугольные металлические столики с закругленными уголками стояли возле входной двери. Свободные, если не считать одного, за которым сидел пожилой мужчина в тёмных очках. В сером пиджаке и брюках, под шеей виднеется галстук-бабочка. На голове котелок, возле столика лежит трость с металлическим набалдашником в форме головы льва.
-Что он там видит? – прошептала Леся, кивая на газету в руках незнакомца. – В таких линзах…
Максим пожал плечами. Рука непроизвольна сжала ладонь жены. Они прошли к свободному столику и уселись на мягкие стулья.
Музыкальный автомат стоял в углу кафе, настоящий раритет. Большие разноцветные кнопки, сияющие рычажки, зеркала, картинки, надписи… Огоньки цветомузыки мелькали радужным веером. Пластинка внутри наигрывала знакомую мелодию, «Rock Around The Clock».
-Что это за место? – спросила Леся, беря в руки солонку. – Такое чувство, что провалились в прошлое…
-Может, стиль закусочной такой? – ответил Максим. – Подстроили под определённую эпоху, чтобы привлечь посетителей. Этакая изюминка. Но почему я раньше не слышал о нём?
-Мурашки по коже, - улыбнулась Леся. – Интересно, а на чём они все сюда приехали? Ты же видел, что заправка пустая…
-На противоположной стороне есть стоянка, - произнёс звонкий, наполненный радостными нотками, женский голос. – Простите, что не удалось заправиться. Всё никак не хватает бюджета на открытие новой заправки…
Максим кинул взгляд на подошедшую официантку. Миловидная, лет двадцати, каштановые волосы уложены под белым чепчиком. Зелёное платье покрывает стройное тело едва ли не до щиколоток. Из кармана белого фартука торчит блокнот.
-Удивительное место, - сказал Максим. – Но его нет ни на одной карте…
-Мы недавно открылись, - покачала головой девушка. – Так что будете заказывать?
-Дайте нам минутку, - буркнула Леся, скорчив гримасу.
Английский она знала куда хуже мужа, так что акцент был ужасен.
Официантка отошла к клиенту в тёмных очках. Максим непонимающе воззрился на жену, ставшую похожей на озлобленную тигрицу, разве что шерсть не дыбом.
-Флиртуем? – фыркнула она, беря в руки меню.
-Да что ты несёшь! Просто был любезным…
-Ага!
Леся раскрыла толстую кожаную папку. Провела пальцем по бумаге, изучая список.
-Никаких тебе гамбургеров, - сказала она. – Любят же американцы бекон жарить, особенно с яйцами… Закажу-ка я стейк.
-Знаешь, мы могли зайти в русский ресторан в Сан-Франциско, - пробормотал Максим. – Если так хочешь борщ и…
Парень осёкся. Лицо Леси побледнело, а глаза расширились от изумления.
-Ты чего? – обеспокоенно спросил Максим.
-А-ну как прочти эту строчку, - дрогнувшим голосом сказала жена, поворачивая папку к нему. Палец указывал на середину страницы.
-Блинчики с черничным вареньем, - сказал Максим. – Что в этом пугающего?
Леся вырвала папку из рук мужа. Перечитала и облегчённо вздохнула.
-Ты подумаешь я с ума сошла, - сказала она. – Показалось, что там написано… глупости всё это! Да ещё русскими буквами!
-Ну договаривай уже!
-«Жертва каждый вечер. Кровавое подношение во славу нашего Бога, Кренхоту, Владыки Тысячи Солнц»!
-Разыгрываешь меня? – вопросительно поднял бровь Максим.
Леся не успела ответить. Официантка подошла к столу, держа блокнот с ручкой в руках.