Извадих голям късмет да работя с една и съща редакторка — Люси Малагони — от дебютния ми роман, който беше одобрен за публикация през 2013 година. Тя е проницателна и амбициозна и ме притиска малко повече с всяка следваща книга, но на мен точно така ми харесва. Люси е част от невероятния екип от отдадени и трудолюбиви хора в „Литъл, Браун Бук Груп“ — издателят, който се гордея, че ме издава. Не разполагам с достатъчно място, за да благодаря на всички в отделите за художествено оформление, продажби, маркетинг, счетоводство, пиар, аудио… но ценя всеки един от вас. Специални благодарности за Джема Шели, Брайъни Фенлън, Кърстийн Астър, Мили Сийуорд, Розана Форте, Аби Парсънс и Линда Маккуин, която е невероятен стилистичен редактор.
Благодаря на Анди Хайн, Кейт Хибърт и Хелена Дори от правния отдел — те са причината книгите ми да достигнат до читатели в четиресет страни и да продължават да се увеличават. Имам чудесни редактори по целия свят и много се радвам, като виждам как подготвят книгите ми за своя пазар.
Това ме води до най-важните хора в живота ми. Читателите. Независимо дали сте с мен от началото, или това е първата ми книга, която прочитате, дали четете електронна книга, заета книга, аудиокнига, книга с твърди корици или книга с меки корици, дали четете една книга през годината, или сто — благодаря ви. Вие сте причината да си изкарвам прехраната с нещо, което обичам. Моля ви да продължавате да пишете ревюта, да подкрепяте независимите книжарници, ако имате възможност, и да посещавате библиотеки. Продължавайте да четете. Ако все още не сте членове на книжния ми клуб, ще се радвам да го посетите:
claremackintosh.com/jointheclub
И на последно място, но не и по важност, искам да благодаря на Роб, Джош, Еви и Джордж за това, че са до мен.
Информация за текста
Издание:
Clare Mackintosh
Hostage
Copyright © Clare Mackintosh 2021
Клеър Макинтош
Заложници
Британска, първо издание
Отговорен редактор: Димитър Николов
Редактор и коректор: Русанка Одринска
Предпечатна подготовка: Надежда Тошева
© Коста Сивов, превод от английски
© Живко Петров, художник на корицата
© Сиела Норма АД, 2021
ISBN: 978-954-28-35-79-0