– А валяясь в постели, я вообще не поправлюсь, – возразила Брайанна. – Перед отъездом в Англию я помогала тебе. Значит, и теперь смогу.
– Полонусу нужен уход, – нехотя призналась Елена, – может, при тебе он слегка взбодрится.
Полонус мучился, несмотря на болеутоляющие снадобья, но понимал, что в больших дозах они губительны.
– Если мне больно, значит, я еще жив, – криво усмехался он. – Вспомнишь об этом, и становится легче.
Брайанна помешала принесенный брату суп, чтобы он остывал быстрее.
– Ты у нас настоящий храбрец.
Он рассмеялся, тут же поморщился от боли и покачал головой:
– Я настоящий глупец, если поверил Дейлосу. Видишь ли, в нем было что-то особенное. Нет, я не пытаюсь оправдаться. Он всегда говорил так убежденно. Знал все ответы, все понимал.
Брайанна поднесла к его рту ложку супа.
– Казалось, что он искренне любит Акору. Полонус проглотил суп и кивнул:
– И я так думал. Когда он повел нас в пещеры и показал, что там творится, я впервые понял, как дорога мне Акора. Я всегда считал себя недостойным своей страны, слишком ничтожным, но это было уже не важно.
Похлебав супу, он посмотрел на Брайанну:
– Как думаешь, многие знают?..
Над этим вопросом она сама ломала голову.
– Пожалуй, немногие, иначе знали бы и мы.
– Не представляю, как и почему ванаксу удалось сохранить эту тайну.
– Должно быть, ему известно, что уже ничего не поделаешь.
– Но это же неправда. Мы опытные мореплаватели. У нас хватит кораблей, чтобы вывезти с островов всех, если понадобится.
– И куда мы поплывем? Весь мир воюет – Европа, Америка. Повсюду вспыхивают сражения. Только здесь мы можем жить в мире.
Он вздохнул и откинулся на подушки. Отставив миску с супом, Брайанна укрыла брата. Он постарел – и не только из-за раны. За последние несколько дней он столкнулся со злом и смертью. Этот опыт лишил его остатков детской непосредственности и наивности.
– А теперь поспи.
– Хорошо, что ты здесь.
Из.чистого эгоизма, мысленно ответила Брайанна. Чтобы не думать о другом. Но Полонус уже задремал, а она и не собиралась взваливать на него свою ношу.
Но тягостные мысли крутились у нее в голове, пока она сидела у постели, держала брата за руку и удерживала его в своем мире, оберегала от боли и смерти.
Здесь, у кровати Полонуса, ее и застал отец. Лицо Маркуса смягчилось при виде младшего сына.
– Ну, как он?
– Кажется, лучше. Ему еще больно, но тут уж ничего не поделаешь, а он держится молодцом.
– Ванакс вынес приговор четырем членам «Гелиоса», причастным к покушению.
– И что их ждет?
– Заключение – до тех пор, пока магистрат, жрецы, простые граждане и близкие осужденных не решат, что эти четверо уже заслужили право жить среди нас.
Брайанна кивнула. Ее ничуть не удивило, что близкие подсудимых будут решать, когда их наконец отпустят на свободу. Ведь после освобождения вся четверка вернется не куда-нибудь, а в свои семьи. И если они не исправятся, с ними хлопот не оберешься.
– А Полонус? – тихо спробила она.
– О нем ванакс еще не говорил на совете, но я сам обратился к нему. Он обещал принять во внимание то, что Полонус спас тебе жизнь. – Маркус помедлил, придвинул стул и сел рядом с дочерью. – Брайанна... что происходит между тобой и ванаксом?
Этот вопрос ужаснул ее. Она резко отвернулась, чтобы отец не заметил потрясенное выражение ее лица.
– Отец...
– Понимаю, – торопливо перебил он, предчувствуя, что будет дальше. Его обычно загорелое лицо побагровело, он неловко заерзал. – Конечно, лучше было бы тебе поговорить об этом с матерью – для таких бесед я не гожусь. Но раз уж мы здесь, выбор пал на меня. И я снова спрашиваю: в чем дело?
– Но с чего ты взял?..
– Брайанна, я же мужчина. Я видел, каким стало лицо ванакса, когда он упомянул о тебе.
– Он говорил обо мне?
– Да, когда напомнил, что Полонус спас тебе жизнь.
– Атрей тоже спас меня, но тебе об этом не сказал.
Он бросил меч, опасаясь, что иначе Дейлос меня убьет.
Маркус вскинул брови:
– Бросил меч? Неудивительно. Поэтому его и ранили?
Она кивнула, снова отчетливо увидев стилет в руке Дейлоса, который метил Атрею в сердце. Елена сжалилась и сообщила, что рана Атрея неопасна – он о ней почти не вспоминает. Но Брайанна понимала, что его спасло чудо.
Маркус наблюдал за ней.
– Понимаю, – снова произнес он и накрыл ее руку широкой мозолистой ладонью. – Жизнь драгоценна, любовь – тем более. Этот урок я уже усвоил.
Брайанна улыбнулась сквозь слезы, которые в последние дни слишком часто наворачивались ей на глаза.
– Значит, ты настоящий мудрец.
Маркус что-то смущенно пробормотал и обнял ее.
После этого осталось лишь ждать. Ванакс совещался с приближенными. Потом встречался с представителями «Гелиоса». Потом вызвал их на совет.
В воздухе витало предчувствие близких перемен. По всему дворцу собирались стайки людей – как и в городе за стенами дворца, везде слышались споры. Иногда дело доходило чуть ли не до драк, но, к счастью, их быстро пресекали. Сказывалась укоренившаяся вера, что ванакс примет наилучшее решение.
Брайанна молилась, чтобы он не ошибся.
К вечеру третьего дня после спасения она не выдержала и отправилась на поиски Атрея. В мастерской, где она рассчитывала найти его, ванакса не оказалось, не было его и в пещерах под дворцом.
Войдя в храм, Брайанна помедлила, а потом легко прикоснулась к каменной стене, поросшей мхом. Прохлада стены не удивила ее: Брайанна до сих пор отчетливо помнила все, что сумела почувствовать лишь благодаря Атрею.
В память ей врезалось и то, что происходило у подземного источника.
Легкий ветерок пронесся по храму, пошевелил подол туники. Брайанна медлила, удивленная тем, что на душе вдруг стало легко. Так легко, что она могла бы мирно уснуть, если бы не настойчивое желание отыскать Атрея.
Хватит ли ей смелости поискать его в покоях, как когда-то прежде? Выйдя из дворца, она засмотрелась на усеянное капельками звезд небо. Луна съежилась до тоненького желтого ломтика, сияние которого почти затмевали созвездия. Метеорит пронесся по небу пологой дугой и скрылся из виду.
В такую ночь хорошо любоваться звездами. Астрономы Акоры, преданные своему делу мужчины и женщины, привыкшие спать днем, наверняка трудятся в обсерватории. Но смотреть в небо можно и с крыши дворца.
Брайанна быстро поднялась на крышу. Здесь было темно – фонари мешали бы астрономам. Но глаза Брайанны вскоре привыкли к темноте.
Она подошла к краю крыши, обращенному к Илиусу, села и вдруг поняла, что рядом кто-то есть.
– Я тебя ищу, – произнес Атрей.
Звезды освещали его скульптурное лицо, широкие плечи и грудь. Он двигался с непринужденной грацией большой кошки.
Ее переполнило влечение. Вместо того чтобы бороться с ним, она обратила взгляд на звезды.
– А я – тебя. Как прошло собрание?
Он сухо засмеялся и присел рядом, вытянув перед собой длинные ноги.
– Все еще идет. Больше добавить нечего. Брайанна озадаченно нахмурилась:
– «Гелиос» и совет никак не могут договориться?
– Да нет, они прекрасно ладят. Каждая сторона считает другую надменной, напыщенной и безмозглой.
– Но они хоть чего-нибудь добились? Он задумался на миг.
– Крики уже смолкли – наверное, главные крикуны осипли.
– Атрей... – Она понимала, что этого вопроса не избежать. – Зачем тратить столько сил, если Акора уже обречена?
Его удивление было неподдельным.
– Обречена?
– Ты забыл про вулкан? Он ответил не сразу.
– Или про то, что я его видела? Как ни странно, он заулыбался:
– И пришла к выводу, что Акора в опасности?
– А разве нет?
– Брайанна, эта лава бурлит под землей уже более трех тысячелетий. Огненное озеро появилось в пещерах через десять лет после извержения. О нем не говорили только, чтобы понапрасну не тревожить народ. Но все ванаксы лично наблюдали за огненными недрами острова, и я в том числе. Лава в озере то прибавляется, то убывает, но равновесие – за неимением лучшего слова – сохраняется уже много веков.