Внимательно присматриваясь к Моррису, который, в отличие от неё, вступил в ряды геднерского гарнизона добровольно, а не потому что угодил в тюрьму и хотел поскорее выбраться на свободу, Эрин решила, что от возможности произвести на неё впечатление этот парень не откажется. И не прогадала. Едва ли Кевина можно было назвать глупцом, но как и положено безответно влюблённому, определённая наивность была присуща Моррису. Так-то он был славным парнем, но у него не было ни единого шанса на взаимность, потому что даже сейчас, спустя несколько лет, Эрин не могла забыть Нэйтана. Он не просто спас её от насильников, а помог выбраться из болота, в котором она увязла по пояс. Известие о его гибели стало для Эрин настоящим ударом. Так больно ей не было даже после разрыва с родителями. Возник соблазн вновь подсесть на “бриз”, или ещё что посильнее, но Эрин сдержалась. Единственным лекарством для скорбящей девушки стало время.
Полностью оправиться после гибели возлюбленного Эрин так и не смогла, но боль от потери заметно притупилась. На смену ей пришёл гнев. Хотелось рвать и метать, стереть с лица земли всех, кто был причастен к смерти Нэйтана. Увы, мстить оказалось некому. Группировка, ответственная за смерть Хоука и всех остальных, кто полёг в той резне, угодила под артобстрел и оказалась полностью уничтожена. Известие об этом скорее огорчило Эрин, чем обрадовало, ведь поквитаться с убийцами Нэйта она хотела сама. Тем не менее, определённое удовлетворение от этого капрал испытала, и продолжила жить дальше.
Призраки прошлого уже были готовы отпустить Эрин, как вдруг девушка своими глазами увидела ещё одного человека из прошлого, которого многие тоже считали мёртвым, хотя конкретно его тело в итоге так и не нашли. В голове Эрин тут же начал складываться новый пазл. Если раньше она верила, что гибель возлюблённого была случайностью, и на его месте мог оказаться кто угодно, то теперь заподозрила, что Нэйтана предали, причём сделал этот тот человек, кому Хоук доверял как самому себе. Придя к такому умозаключению, Эрин хотела поделиться своими мыслями с кем-нибудь из офицеров, но хорошенько всё обдумав, отказалась от этой затеи, решив лично покарать предателя.
Своими планами девушка поделилась с двумя сослуживцами – капралом Брэдом Даниганом и сержантом Дереком Фоксом. Им Эрин доверяла, и считала своими друзьями. Моррису же она наплела, что это санкционированная командованием тайная операция по захвату опасного дезертира и предателя. Кевин ей поверил, либо только сделал вид. Изначально Эрин хотела провернуть всё в одиночку, но Фокс убедил её подыскать надёжного напарника. Сам он, увы, стать таковым не мог. Недавно на базу прибыло пополнение из совсем уж неопытных бойцов, и Дереку пришлось ими заняться. А Брэд и вовсе трудился связистом в штабе, и также не мог себе позволить сутками пропадать неизвестно где. Зато в случае чего, друзья могли прикрыть её перед командованием.
Для перелёта на Терранон Эрин и Кевин использовали оснащённый прыжковым двигателем челнок, позаимствованный у местных контрабандистов. Морриса данный факт немного насторожил, но девушка убедила его, что так нужно для конспирации. Для неё же пара сменила военную форму на повседневную одежду. Когда Моррис приземлился и разбудил дремлющую спутницу, на улице уже был поздний вечер.
Выйдя из челнока, Эрин осмотрелась. Этот город был ей незнаком, и ориентироваться в нём без навигатора было довольно затруднительно.
- Ты точно ничего не перепутал? – на всякий случай уточнила Эрин.
- Точно. Перед посадкой я дважды проверил координаты, - уверенно заявил Кевин.
Эрин собиралась ещё что-то сказать, как вдруг её внимание привлёк громкий гудок. Одновременно повернув головы в сторону, геднерцы увидели какого-то байкера в чёрном шлеме, припарковавшего свой мотоцикл на тротуаре.
- Это он нам? – уточнил Моррис.
- Похоже на то, - ответила Эрин, после чего направилась к мотоциклисту.
Приблизившись к парню в шлеме, капрала предъявила ему свой жетон, как и было оговорено заранее. Тяжело найти одного конкретного человека в большом городе. Особенно если его в данный момент там нет, а время на поиски ограничено. Дерек предупредил Эрин, что если она и Кевин будут отсутствовать больше двадцати четырёх часов, то у всей их дружной компании, включая Брэда, могут возникнуть серьёзные проблемы. Но Эрин заверила сослуживца, что одних суток ей хватит с лихвой, хотя и не была до конца в этом уверена.