Дара положила ладонь на его щеку. Она даже не пыталась вытереть слезы.
- Не знаю, что бы я без тебя делала, Томми Леонард, - сказала она.
Томми боялся поверить в это, но когда мысленно повторил ее слова, то понял, что Дара говорила серьезно.
Мэри наполняла кружки и стаканы. Шейла Уилан прошла за стойку и стала помогать ей.
Сияющая Карри, с которой не сводил глаз довольный и гордый Джимбо, сновала взад и вперед с сандвичами и содовым хлебом, который не суждено было попробовать американцам.
Брайан Дойл был рад, что Пегги закусила удила и не пришла на открытие, потому что а) она очень нервная и б) она очень расстроилась бы, узнав про то, что сразу два старых холостяка - Джимбо Дойл и Джек Койн - решили вступить в брак.
Брайан сказал, что обсуждать в данный момент, кто получит заказ на новое строительство, было бы святотатством, но он хочет заявить во всеуслышание: эта работа всегда была для него наказанием, которого он не пожелает своему худшему врагу.
Кейт сидела с Джоном в боковом саду.
Оба молчали.
Она сообщила ему новость самым естественным образом.
Джон сидел, закрыв лицо руками, и оплакивал случившееся.
- Кейт, мне очень грустно. Я устал. С тех пор, как началась эта стройка, здесь не было ничего, кроме разрушения и смерти. Ни надежды, ни будущего.
- Сейчас я скажу тебе кое-что, после чего у тебя появятся и надежда, и будущее, - ответила Кейт.
Они сидели в саду, полном цветов, и Джон крепко прижимал ее к себе.
Он будет заботиться о ней и постарается сделать так, чтобы все было хорошо.
Новая жизнь. Еще один человек. Еще один Райан.
Патрика позвали к телефону. Еще раз. Звонков было столько, что Джим Костелло не выдержал и взял на себя обязанности секретаря. Он стоял в зеленой комнате Кейт и отвечал всем сам.
Но на этот раз он позвал Патрика. Звонок был издалека. Из Нью-Йорка.
- Рейчел, Рейчел! - У Патрика сорвался голос, и он умолк.
Но в конце концов ему удалось найти нужные слова. Слова, с помощью которых можно было сообщить о крахе его мечты. Потом он положил трубку и через стеклянную дверь вышел в сад, полный цветов, где сидели Кейт и Джон, погруженные в собственный мир.
Они смотрели на стоявшего у двери человека. Большого человека, рядом с которым было трудно дышать и жить.
- Я хотел вам кое-что сообщить. Я уезжаю домой, - сказал он.